FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ベトナム語クラス 1月30日
今日は、読解をした。
復習を兼ねて、ベトナム語の入力の練習を兼ねて、
掲載してみよう。

(ベトナム語は、アルファベットにいろいろな記号やマークがついて、
日本のパソコンでは、入力にすごく手間がかかる)

cô Mai Thảo

Đây là cô Mai Thảo .
彼女は、「マイ タオ」です。

Năm nay cô ấy 22 tuới .
今年で、22歳になります。

Mai Thảo còn độc thân .
マイタオは、まだ独身です。

Cô là thư ký riêng của giám đốc một công ty xuất nhập khẩu .
彼女は、ある貿易会社の社長の個人秘書です。

Cô thường hay thức dậy trễ .
彼女は、いつも起きるのが遅いです。

Ít khi cô thức dậy trước 6 giờ sáng .
めったに、朝6時前に起きることはありません。

Buổi sáng cô không ăn sáng , chỉ uống một ly sữa nóng .
朝は、ご飯を食べません。温かい牛乳を1杯だけ飲みます。

Mai Thảo luôn luôn đi làm trễ .
マイタオは、いつも会社に行くのが遅いです。

Tám giờ muời phút cô mới đến công ty .
8時10分ぎりぎりに、会社に出勤します。

Khi đến công ty , cô luôn luôn hỏi người bảo vệ :
会社に着いた時、彼女はいつも警備員に尋ねます。

" Ông giám đốc đến chưa ? "
「まだ、社長は来ていない?」

Buổi trưa cô thường ặn trưa ở căn tin của công ty .
昼は、いつも会社の社員食堂で昼食をとります

Cô thường ăn cơm với rau .
彼女はいつも、野菜とごはんを食べます。

Ít khi cô dám ăn thịt vì cô sợ mập .
めったに、肉を食べません。なぜなら、太るのを恐れているので。

Bây giờ cô cân nặng 48 kí .
現在、彼女は体重は48kgです。

Cô giữ sắc đẹp của mình rất kỹ .
彼女は、きれいでいるために、すごく注意しています。

どうですか。
わりと、シンプルな文章なので読みやすいです。

今日は、読解の後、「トムタット」を。

授業の後は、自習室で友人と、日本語とベトナム語の勉強・・・・。
スポンサーサイト





∞ベトナム語学校(授業) | 22:29:25 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する