FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
(40) ただ~だけ 
ハノイ弁の勉強。
「ただ~だけ」 「~しかない」という表現を覚えましょう。
お店で店員が寄ってきたら、「ただ、見ているだけです」と言えると、便利です。

① (お店で商品を見ている時)、ちょっと見たいだけです。
② 今日だけです。
③ 私は、少ししか飲めません。
④ 私は、ベトナム語を少ししか話せない。
⑤ 彼は、ベトナムに4日間しか行かない。

① Tôi chỉ muốn xem một chút thôi .

② Chỉ hôm nay thôi .

③ Tôi chỉ uống được một chút thôi .

④ Tôi chỉ nói được một chút tiếng Việt thôi .

⑤ Anh ấy chỉ đi Việt Nam 4 ngày thôi .



⑥ 今回、私はハノイにだけ行きます。
⑦ 私は、このスーツケースしかありません。
⑧ ここは、ベトナムのコーヒーしかないです。
⑨ このフォーの店は、午前中しかやっていません。
⑩ 空港は、市の中心から10キロしか離れていない、
⑪ ここからホアンキエム湖まで、歩いて5分くらいしかかからない。

⑥ Lần này tôi chỉ đi Hà Nội thôi .

⑦ Tôi chỉ có 1 cái va ly này thôi .

⑧ Ở đây chỉ có cà phê Việt Nam thôi .

⑨ Quán phở này chỉ bán vào buổi sáng thôi .

⑩ Sân bay chỉ cách trung tâm thành phố khoảng 10 ki lô mét thôi .

⑪ Từ đây đến hồ Hoàn Kiếm đi bộ chỉ mất khoảng 5 phút thôi .



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    
スポンサーサイト





∞72パターンベトナム語 | 11:40:30 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する