■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
作文の練習問題(2/15)
カフェで、試験勉強。

テストで出題される作文も、けっこうむずかしい。
昨日は、よく試験にでるテーマのプリントが配られ、実際に書いて練習するようにと。

500文字を書くのは、かなり大変。
1行に10文字を書くとして、10文字×50行=500文字。
序論5行、本文35行、結論10行で、しっかりと論理構成して書かないと、ベトナムでは合格点がもらえない。

よく出るテーマが、

(1) Nói ý kiến của bạn về việc có nên cho trẻ con học thêm ngoài giờ học ở trường hay không ?

(2) Có người nói rằng sức khỏe quy hơn tiền bạc. Ý kiến của bạn thế nào ?

(3) Cho biết những dự đinh trong tương lai của bạn .

(4) Theo bạn , thế nào là một việc làm lý tưởng ?

(5) Vì sao người ta cần phải làm việc ?


① 子供に学校での勉強の時間のほかに、塾で勉強をさせることについて、賛成か反対か、あなたの意見を述べなさい。

② お金よりも健康が大切という人がいます。あなたの意見はどうですか?

③ あなたの将来の予定について、教えてください。

④ あなたにとって、理想的な仕事はどのような仕事ですか?

⑤ なぜ、人は働かなければなりませんか?


(6) Bạn muốn có một công việc như thế nào ?

(7) Theo bạn cuộc sống ở nông thôn và cuộc sống ở thành thị khác nhau thế nào ?
đâu là điểm thuận lợi , đâu là điểm bất lợi khi sống ở thành phố ?

(8) Theo bạn , thể thao có cần cho cuộc sống của chúng ta hay không ? Vì sao ?

(9) Hãy cho biết một vài phong tục mà bạn cho là thú vị ?

(10) Theo bạn tại sao thanh niên thích sống ở thành thị hơn nông thôn ?


⑥ あなたは、どのような仕事をしたいですか。

⑦ 農村での生活と、都会での生活は、どのように違いますか。
  都会に住むことの、有利な点と不利な点は何ですか。

⑧ あなたにとって、私たちの生活には、スポーツは必要ですか、必要でないですか。その理由は。

⑨ あなたに楽しみを与えてくれる、いくつかの風習を教えてください。

⑩ なぜ若者は、農村よりも都会に住むのが好きなのだと思いますか。


(11) Khi học một ngoại ngữ , bạn có thế hiểu biết thêm về một nền văn hóa.
Giải thích ý kiến này .

(12) Tiền bạc có thế làm cho người ta hạnh phúc , cũng có thể làm người ta đau khổ .
Ý kiến của bạn thế nào ?

(13) Bạn nghĩ thế nào về tình hình giao thông ở Thành Phố Hồ Chí Mình ?

(14) Bạn hãy khuyên một người muốn giòi ngoại ngữ .

(15) Con người là một trong những tác nhân gây ô nhiễm môi trường.
Ý kiến của bạn về điều này .


⑪ 外国語を学ぶ時は、言語だけでなく、その国の文化の背景についても理解することができます。
この意見について、説明しなさい。

⑫ お金は、人々を幸せにすることができますが、一方で人々を苦しめることもあります。このことについて、あなたの意見を述べなさい。

⑬ あなたは、ホーチミン市の交通の状況について、どのように感じていますか。

⑭ 外国語を上手になりたい人に対して、アドバイスをしてください。

⑮ ??? 課題がわからない。(人間が環境を汚染する原因??)

この15問の中から、3問選んで作文の宿題。
かなり大変です。 でも、ベトナムらしさがわかっておもしろい。
試験対策で3問だけ書いて、あとは暇なときに書いてみましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)      
スポンサーサイト


∞ベトナム語学習、学校 | 21:31:07 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad