■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして「漢越語辞典」を発行することが夢です。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
短文ベトナム語(初級)101 (2/1)
ホック100

テトも終わり、新しい年が始まりました。
今年も、ローカルごはんの食べ歩きと、ベトナムの食文化の研究を楽しみます。

今年は、ローカルごはんを食べるのは変わりないが、ベトナム語の勉強に力を入れたい。

食べ物周りのベトナム語を中心に覚えているが、もう少し幅の広い表現力を身につけるために、簡単なベトナム語の短文作文をして、ボキャブラリーや熟語等を増やしていくことにしました。

厚い参考書を1章から勉強すると、3章あたりになるとくたびれて学習意欲がなくなります。

それで、ランダムにいろいろなベトナム語の言い回しを毎日5つくらい書いて、ブログを書きながら、読みながら、のんびりとベトナム語の勉強をしていきます。

大学の入試問題の英語のような難しいのではなく、普段使う中学1年2年レベルの短文を覚えるのが、一番おもしろいし役に立ちます。

5問/日×30日=150問。 例文を考えるだけでも大変そう。


短文ベトナム語(初級)101 (2/1)

(1) 私は、ベトナムの果物は全部好きです。ドリアンを除いては。 

(2) 私は、ドリアン以外は、ベトナムの果物は全部好きです。

① Tôi thích tất cả trái cây Việt Nam, trừ Sầu Riêng.  

Ngoài Sầu riêng , tôi thích tất cả trái cây Việt Nam.  




(3) 彼はカッコよくないのに、彼女がたくさんいます。

(4) 彼女はかわいいのに、まだ彼氏がいません。

Tuy không đẹp trai nhưng anh ta có nhiều bạn gái.

Mặc dù đẹp nhưng chị ấy chưa có bạn trai.



(5) 私は、歩きながら音楽を聴くのが  音楽を聴きながら歩くのが、好きです。

(6) このレストランは、安くてうまい。

⑤ Tôi thích vừa đi bộ vừa nghe nhạc.

⑥ Nhà hàng này vừa ngon vừa rẻ.



(7) 彼は、家だけでなく、車も買いました。

(8) 我々の店のテレビは、性能がよいだけではなく、値段も安いです。

⑦ Anh ấy không nhưng mua nhà mà còn mua xe ô tô nữa .

⑧ TV ở cửa hàng chúng tôi không nhưng chất lượng cao mà còn rẻ nữa.



にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)      
スポンサーサイト


∞短文ベトナム語(初級編) | 19:28:33 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad