■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして「漢越語辞典」を発行することが夢です。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
xe tap ve = バス回数券を買う
Xe tập vé バス回数券(乗車券の束)

昨日、バスの回数券を購入してきました。
前に記事を書いたように、バスの回数券は、1月に買っても、6月に買っても、12月に買っても、有効期限はその年の12月末なので、今買うと1年間使用することができます。

ベンタンバスターミナル
ばす121
市内で一番バスの本数が多いターミナルです。
回数券で、このバスにほとんど乗車できます。
昨日は、ベンタンバスターミナルで回数券を購入しました。

回数券
ばす111
これが購入した回数券。ボールペンはスケールです。
とても小さいので、財布に楽に入るのが使いやすい。

Lưu Ý 注意事項
ばす311
裏面に、注意事項が書いてあります。
それを読んで、回数券の使い方を習得しましょう。

ばす320

Lưu Ý
注意事項

(1) Vé có giá trị đi lại trên tất cả các tuyến xe buýt có trợ giá thuộc địa bàn TP. HCM , tương ứng với vé lượt 6000đ / vé.
この乗車券は、ホーチミン市内を活動区域として走る6000ドンに相当するバスのすべてに乗ることができます。

(2) Mỗi vé có giá trị sử dụng cho một lượt và đi đến 31/12/2017.
không tự ý xé rời vé trước khi sử dụng.

全ての乗車券は、1回のみ使用できます。
使用できるのは、2017年12月31日までです。
使用する前に、自分で乗車券を束から切り離さないでください。

(3) Khi đi xe buýt, một tập vé chỉ có giá trị cho một người , không được tách lẻ vé cho người khác cùng sử dụng.
バスに乗車するとき、ひとつの束の乗車券を使用できるのは、ひとりだけです。
乗車券(回数券)を分けて、他の人と一緒に同時に使用することはできません。

(4) Mọi phản ảnh xin liên hệ về điện thoại tổng đài : 1022
詳しくは、交換台1022番へ電話でお問い合わせください。

Lưu Ý 注意事項

(1) Vé 切符、 giá trị 価値、 đi lại 行ったり来たりする 
trợ 助ける、 giá 価格、 thuộc 所属する、
địa bàn 地盤、活動区域、 tương ứng 相応する .

(2)sử dụng 使用する、 tự ý 自分の意志で 
xé 引き裂く、 rời 分離する、 trước khi sử dụng 使用前.

(3) tập 束、tách 分ける、lẻ 小さく

(4) phản ảnh 詳しく話す、liên hệ 問い合わせ、 tổng đài 交換台

使い方 
ばす301
使い方は、簡単。
車掌の目の前で、回数券の束から1枚切り離し、渡すだけ。
すると、回数券専用の乗車券を渡されます。
(お金払って乗ると、青の乗車券。 回数券だと白の乗車券)。

乗車できるバス 
ばす201
バスは、18kmより距離が短いか長いかで、5000ドンと6000ドンの2種類ありますが、この回数券は、どちらにでも乗れるのが使いやすい。
30回で135,000ドン。 1回当たり4,500ドンです。

ばす211ばす212
最近は、バスもどんどん新しくなっています。
以前のバスは、他所の国で長距離バスとして活躍し役目を終えたような古いバスが、ホーチミン市内を現役バスとして走っていました。
最近は、新車で座席がきれいなバスが増えてきました。
しかし、冷房が効きすぎて、寒い。これでよく風邪をひきます。
ベトナム人は冷房が効きすぎていると感じないのか、不思議だ。

長距離バスは 
ばす221
地方へ向かう長距離バスは、バスターミナルで乗車券を購入しましょう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)      
スポンサーサイト


♪ホーチミン市での生活 | 11:26:13 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad