FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
新3万ドンランチ(カーコム)10/27
Hôm qua tôi đi ăn trưa một tiệm ăn vừa ngon vừa rẻ gần nhà tôi.
Tiệm ăn này mỗi ngày có nhiều loại món ăn trưa khác nhau.

ひる201

Hôm qua cũng có 9 loại ẩm thực.

Menu Thu 5
1. Gà nấu là giang
2. Mực xào cay HQ (Hàn Quốc)
3. Xúi mai sốt nấm
4. Cá cơm xào cay
5. Thịt chiên mắm giưng
6. Cá basa kho tộ
7. Lòng gà cháy tỏi
8. Ếch xào hăn ( 33K )
9. Trứng cuôn hải sản
Nước : sâm , tắc , sữa đậu
Tráng miệng : dưa hấu

ひる210
Có nhiều loại ăn trưa thì món nào cũng có vẻ ngon.
Tôi muốn tim hiểu văn hóa món ăn Việt nam nên tôi muốn ăn món tôi chưa biết.

Ở Việt Nam có nhiều loại món ăn cá.
Tôi chưa biết tên của cá.
Hôm qua có * cá cơm * và * cá basa *.
Cá cơm là cá nào ?

Tôi muốn biết cá cơm là gì.
Nên tôi kêu món số 4 * Cá cơm xào cay *.

Tôi rất thích ăn các món ăn mình chưa ăn .
Tôi suy nghĩ cá cơm là món thế nào.
Tôi thấy tên cá cơm là rất hay vì cá và cơm là ••• ••• .

ひる101
5 phút sau món tôi đã kêu đến tôi.
Khi thấy cá cơm tôi ngạc nhiên vì ••• ••• .
Theo tôi, cá cơm không phải là cá, đây là một giống nhau Sirasu .

ついか29
Tôi ăn cá cơm với cơm. Cơm với cơm, hay quá nhỉ.
Cá cơm là rất nhỏ. Hình như cá cơm là cơm thì phải.
Món tên này dể nhớ.

ひる111
Canh là canh rau quả bí , rau là rau luộc.

ひる121
Nước là sữa đậu.
Tráng miệng là dưa hấu.

ひる150
Tiệm ăn này vừa ngon vừa rẻ.
Giá chỉ 30000 đồng thôi nhưng món chính và râu, canh nước và tráng miệng tất cả vào.
Không nhưng giá rẻ mà còn nhiều loại món ăn ngon đến bàn .

Đây là một văn hóa món ăn Việt Nam.
Tôi rất thích văn hóa này.

試しに、全部ベトナム語で書いてみました。わりと書きやすい。
しかし、日本語訳を書くのが手間なので、ポイントだけ。


4の料理を食べました。まだ食べたことがないのを食べてみたいので。
魚の名前をおぼえたいので知らない魚をチョイス。カーコムは、シラスみたいに小さい魚だった。
3万ドン=150円で、野菜やドリンク、デザートまで食べられ、ベトナムの食文化は素晴らしい。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)      
スポンサーサイト





メニューの読み方(実践編) | 01:39:12 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する