■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ベトナム語(3-7)Nha
7課のテーマは、Nhà 家。

(単語)
アパート(日本でいうマンション)  chung cư
一戸建て   nhà riêng
借家   nhà cho thuê


(構文1) ~のはずがない。~の理由がない。

①私たちは、先週にブンタウに行ったばかりなのよ。今週またブンタウに行くわけがない。
②私は彼の親友なのよ。彼が私を信じていないわけがない。

chẳng lẽ
① Chúng tôi mới đi Vũng Tàu tuần trước, chẳng lẽ tuần này lại đi nữa.
② Tôi là bạn thân của anh, chẳng lẽ anh không tin tôi sao?


(構文2) 各々の、それぞれが~

①各々で支払う。 カフェで別々に支払う。
②各々の仕事。 自分の仕事は自分で行う。
③各々の心配事。 それぞれの心配事の話。

N名詞 + ai nấy + V 動詞

① Tiền của người nào thì người ấy tiêu.
  = Tiền ai nấy tiêu

② Việc của em nào thì em ấy phải tự làm đi.
  = Việc ai nấy làm

③ Chuyện của người nào thì người ấy lo.
  = Chuyện ai nấy lo


(構文3)もちろん~、 当然~、 必ず~

①5つ星のホテルは、当然ミニホテルよりも、部屋代は高い。
②部屋にエアコンがないので、当然暑い。
③その仕事は、もちろん彼らがやらなければいけない仕事です。

tất nhiên là
① Ở khách sạn năm sao tất nhiên là giá thuê phòng cao hơn khách sạn mini.
② Phòng không có máy lạnh tất nhiên là nóng.
③ Việc đó tất nhiên là nó phải làm rồi.


(構文4)最低でも~

①毎日、私は最低でも3回は、コーヒーを飲みます。
②最低でも1時間、私は毎日ベトナム語を勉強しています。
③今は家を借りるのに、最低でも毎月1000万ドンはかかります。

~ là ít
① Mỗi ngày tôi uống cà phê 3 lần là ít.
② Mỗi ngày tôi học tiếng Việt 1 tiếng đồng hồ là ít.
③ Thuê nhà bây giờ mỗi tháng mười triệu đồng là ít.


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に按分しています)         
スポンサーサイト


∞まとめ(暗記用) | 23:59:36 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad