■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして「漢越語辞典」を発行することが夢です。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ベトナム語クラス 5月13日
<今日の授業 5月13日>

tình hình 状況・形勢
tình trạng 状態・状況
hoàn cảnh 状況
tình huống 状況・形勢

ベトナム語は、意味が似ている単語がたくさんある。
上の4つも、日本語にすると「状況」の意味。

でも、使い方がちがう。今日は、その使い分け方について、勉強

(1) tình hình 状況
tình hình giao thông 交通状況

(2) tình trạng 悪いことを示すときに使う
tinh trạng kẹt xe 渋滞の状況

(3) hoàn cảnh 状況
hoàn cảnh gia đình 家族の状況

(4) tình huống 次の例の場合に、限られる
Một cô gái đến gặp Leo và nói " Em yếu anh".
Trong ( .......... ) này , Leo sẽ làm gì?

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)   
スポンサーサイト


∞ベトナム語学習、学校 | 21:38:14 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad