■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして「漢越語辞典」を発行することが夢です。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ベトナム語クラス 4月21日
今日は、SUBWAYで、朝ごはんを食べてから、学校へ行った。

サブウェイのモーニングセット 195円 
ほっく101
屋台のバインミーもいいが、たまには違うものが食べたくなる。
サブウェイの「お得なモーニングセット」を。

このセット、パンは1種類だがドリンクは選べる。
ベトナムの濃くて甘いコーヒーに慣れてくると、たまに日本でよく飲んだブレンドコーヒーがなつかしくなる。

そんなとき、ここを利用。
サブウェイは、日本にいた時から好きでよく利用していた。
ここベトナムでは、3万9千ドン=195円で、パンとコーヒーのセットが食べられるので、お得です。パンは、あいかわらずおいしい。


<今日の授業 4月21日>
ほっく102
今日の先生は、練習問題が大好き。

1.Tôi có rất nhiều dự định cho tương lại của mình. Nhưng chưa biết phải bắt đầu từ đâu.

dự định / quyết định / dự đoán / định

私には将来の予定がたくさんあります。しかし、どこから手を付けたらよいかわかりません。

2. Để sửa chữa một ngôi nhà cũ kỹ như thế này, thật là tôn kém.

kém / nhiều tiền / tốn kém / kém cỗi

こんなに古い家を修理すると、本当にたくさんのお金がかかる。

3. Chúng tôi quen nhau qua mạng.

bằng / với / qua / từ

4. Để một dự định có thể trở thành hiện thực, trước hết chúng ta phải bắt tay vào việc lập kế hoạch.

thực hiện / hiện thực / thực sự / sự thực

5. Hội nghị thảo luận về giải pháp hạn chế ô nhiễm môi trường.

thực hiện / hiện thực / thảo luận / bàn bạc

6. Khi đi phòng vấn xin việc, cảc bạn phải ăn mặc nghiêm chỉnh nhẽ!

nghiêm chỉnh / nghiêm túc / nghiêm trọng / nghiêm nghị

7. Tối qua anh ấy về nhà rất trễ. Lẽ ra anh ấy phải gọi điện thoại báo cho vợ.

Nhưng mà / Thật ra / Quả thật / Lẽ ra

8. Đứa bé khóc dừ quá! Chắc là nó đòi ăn.

đòi / đòi hỏi / têu cầu / nhu cầu

9. Công ty hiện dang mở rộng kinh doanh nên cần thêm nhiều vốn.

10. Tục ngữ Việt Nam có câu: " Thất bại là mẹ thành công".

11. Chính phủ để ra nhiều giải pháp cho nạn kẹt xe tại thành phố Hồ Chí Minh.

12. Chiều nay công ty tôi ăn mừng vì dự án xây dựng tòa nhà chúng cư mới hoàn thành đúng thời hạn.

13. Ít ai nhận ra sự kém cõi của chính mình, nhất là những người tự cao.

14. Người tham lam là người không biết bao nhiêu là đủ.

( từ vùng )

khuyến アドバイスする。(野菜をたくさん食べたほうがいいよと、友人にアドバイスする。)
khuyến khích 奨励する (企業が従業員に英語の勉強を奨励する。その費用を企業が負担する)

tham gia 参加する。発言等して、加わる。
tham dự 参加する。ただいるだけ。人数に計算されるだけで何もしない。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)   
スポンサーサイト


∞ベトナム語学習、学校 | 16:20:27 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad