FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ベトナム語クラス 2月6日
最近、日本語しか話せないベトナム人をみかけない。
そういえば、今週月曜日からずーと休んでいる。
どうしたのかなあ。
1週間で嫌になって、辞めてしまったのかなあ。

今日の授業
学校1

今日も、フランス人がマイペースぶりを発揮した。
生徒一人ひとりが、例文を書いたのだが、
フランス人の例文があまりよくなく、先生が直したら、
どうして直されたのか納得しない。

よくないから、直しただけだろうが・・・。
60点レベルの文章を、100点の文章に直してやったのだ。
どうも、人の話を素直に聞くのが苦手なようだ。

<宿題>
週末だというのに、宿題が出てしまった。
以下の質問について、150文字程度でまとめること。

Viết công việc yêu thích của bạn
仕事について、書きなさい。

1 Giới thiệu
1 紹介

(1) Bạn đang làm ở đâu ?
  どこで、仕事していますか。

(2) Công việc của bạn đang làm là việc gì ?
  あなたの仕事は、どのような仕事ですか。

(3) Bạn có thích công việc này không ?
  今の仕事は、好きですか。

2 Công việc của bạn thế nào ?
 あなたの仕事は、どんな仕事ですか。(どのようなものですか)

(1) Phù hợp với chuyên môn ?
 あなたの専門と、合致していますか。

(2) Công việc có căng thẳng không ?
 仕事は、むずかしい(きびしい)ですか。

(3) Quan hệ với đồng nghiệp và giám đốc thế nào ?
 同僚との関係はどうですか。社長との関係はどうですか。

(4) Các nhân viên khác có giúp đỡ công việc không ?
 他の社員は、仕事を手伝ってくれますか。

(5) Tại sao bạn thích làm việc này ?
 なぜ、この仕事が好きですか。

3 Kết luận
 結論

Ý kiến của bạn
 あなたの意見。

質問の内容から、ベトナム人が仕事に対して、どのようなことを考えているか、
分かる気がしておもしろい。
スポンサーサイト





∞ベトナム語学校(授業) | 22:49:24 | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する