FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
イタリア旅行7日目 (ラザニアを食べる)
今日のイタリア料理
とっぷ111
Lasagna ラザニア

イタリアのカンパニア州ナポリの名物です。
平たい板状のパスタの一種で、イタリア語の発音ではラザーニャやラザーニェに近い。


朝食
ミラノ → シエナ → ローマ 、とイタリアを楽しんでいます。
ミラノでは民泊を、シエナでは築数百年の古い建物に泊まりました。
ローマでは初めてホテルで、朝食が付いています。

あさ121
ヨーロッパのホテルの朝食。パンが豊富です。
ベトナムでは、おいしいパンが食べられないので、飢えていました。

あさ122
今日の朝食。コーンフレークがヨーロッパらしい。

しっかりと朝ごはんを食べて、ローマのまち歩きです。
まずは、「コロッセオ」に向かって歩きました。

まち211

ローマでは、トレヴィの泉、スペイン広場、そしてコロッセオが、3大有名ポイント。
でも、自分の好きなのは、「ファロ・ロマーノ」。

まち212
ファロ・ロマーノから、見てみましょう。

まち213
ファロ・ロマーノ。ローマの古代遺跡です。暑いです。
遺跡には、日陰が少ないです。あるとみんな休憩します。
なぜか、ヨーロッパの人は日傘を使いません。

まち221
コロッセオとは、つながっているのでセットの入場券です。

まち222
コロッセオの入場券売り場は、すごい行列です。
ファロ・ロマーノの券でコロッセオの内部に入れるが、暑くて疲れました。

コロッセオは、外から見るだけで十分です。
カフェで、アイスを食べて休憩です。

本日のジェラート
まち311
毎日、最低2回は食べている、イタリアンジェラート。
おいしいです。

まち312
今日は、カップで注文したので、特別に写真を。
赤いのは、ストロベリー。

まち411
地下鉄に乗って、ポポロ広場へ。

まち412
ピンチョの丘から見るローマのまちが、きれいです。

まち413
ボルゲーゼ公園を少し歩いて、スペイン広場へ。

まち414
今は、階段でアイスを食べてはいけないそうです。


ローマは、ミラノよりも安い

イタリアの物価は高い。
ベトナムとは比べ物にならないが、日本よりも高い。
でも、ローマはミラノに比べると、レストランの料理は安い。

よる611
ミラノでは、サラダ一皿で15ユーロもしたが、ローマでは13ユーロで旅行者向けのセットメニューがありました。

<旅行者用のセット 13ユーロ>
➀飲み物 ・・・ ワインをチョイス。
②プリモ ・・・ ラザニアをチョイス
③セコンド・・・ 牛肉をチョイス

よる612
ベトナムではいつも、氷の入ったビールだが、イタリアではワインです。

よる613
プリモ・ピアットでは、Lasagnaラザニアを。
ラザニアは、ナポリの名物料理です。平たい板状のパスタが特徴的。
おいしかったです。

よる614
セコンド・ピアットでは、牛肉を。
ベトナムの、Bo Kho Banh Mi を食べる時の牛肉に、味が似ていました。

これで、13ユーロなら安い。ミラノが高すぎです。
でも、デザートとコーヒーが付いていないので、別オーダーです。
昨日は、ティラミスのケーキを食べたが、もうひとつぜひ食べたいデザート(ドルチェ)があります。

よる621
食べたかったドルチェは、Pannacotta パンナコッタ
名前もおもしろいので、ぜひ食べてみたかった。

よる622
こんな感じです。
ヨーグルトとプリンをあわせて、少し硬めにした感じでした。
これもおいしい。


明日は、バチカン市国や、サンピエトロ大聖堂を、見学に行こう。
システィーナ礼拝堂の、ミケランジェロの最後の審判を、ぜひみたい。

  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 03:37:31 | コメント(0)
イタリア旅行6日目 (ローマで、ミラノの有名料理を食べる)
今日のイタリア料理
ろーま111
ミラノの名物料理 Cotoletta alla Milanese  
コトレッタ アッラ ミラネーゼ (ミラノ風カツレツ)


仔牛の肉をたたいて薄くのばし、バターだけを使ってフライパンで揚げる。
衣にパルミジャーノを入れたものもある。
ミラノで食べることができなかったので、今日、ローマで食べました。


今日は、シエナを離れて、ローマに向かいます。
朝、ホテルをチェックアウトするとき、「これからどちらに行くの?」と聞かれて、「ローマに行きます」と答えると、「フィレンツェまで行って、そこから電車だと手間かかるよ。シエナからローマまで、ダイレクトに行くバスがあるから、それにする? 値段も安いよ。」と聞かれました。

一瞬、それもいいかなと思ったが、バスでローマまではきついなあ。トイレもないし … …、倹約旅行している若者ならいいかもしれないが、自分はちがうし・・・ ・・・ 。。
「フィレンツェにちょっと寄ってからローマに行きたいので、やっぱり電車で行きます。」 と伝えて、フィレンツェ行きのバス乗り場へ向かいました。


ろーま121
シエナからフィレンツェへのバスのチケットを購入。
7.8ユーロで行けます。

ろーま122
フィレンツェ行きのバスに乗ります。
もしも、ローマまでの直通バスに乗ったら、何時間で行くのだろうか・・・。

ろーま123
「シエナ ⇔ フィレンツェ」 を結んでいるこのバスは、きれいで乗り心地がいいです。



ろーま211
フィレンツェ駅に到着です。
ヨーロッパのこの駅の雰囲気が、旅情を誘います。

ろーま212
ローマまでの、切符を購入。
1等席は高いです。2等席で購入。

特急ではなく各駅で行くと、すごく安い。21ユーロで行きます。
でも、11:13→14:50、3時間半も時間がかかります。
特急の倍以上の時間。

そこまで倹約することもないので、フィレンツェ11:38 → ローマ13:10のチケットを購入。2等席で48ユーロです。

ろーま213
定刻より10分遅れて、ローマ行きの特急電車が入線です。

ろーま214
2等席、けっこう混んでいます。

ろーま215
フィレンツェから1時間半で、ローマ・テルミニ駅に到着です。


今日のピザ 
ろーま311

駅からホテルに行く途中で、少し遅い昼ごはん。
今日は、このピザを食べてみました。昨日のチョコレートピザよりおいしいです。


ローマのまち歩き
ろーま411
ホテルへチェックインを済ませて、まち歩き。
ローマには、5泊するので、ゆっくりとローマの休日を楽しみます。

ろーま412
クイニナーレ広場まで歩き、

ろーま413
少し寄り道して、

ろーま414
トレヴィの泉に、行ってみました。またローマに来れたことを感謝して。
まだ初日なのでまち歩きは終わりにして、夕食を食べるレストランを探しに・・・。


ローマで、ミラノの料理

ろーま511
せっかくのイタリア旅行、おいしいものを食べたいです。
前菜から、ガーロックトーストを。これがうまい。
飲み物はビールでなくて、赤ワインです。

ろーま512
ローマといえば、カルボナーラかなとか思いながら、ミラノで食べるのを忘れた名物料理が頭に浮かびました。

Cotoletta alla Milanese  コトレッタ アッラ ミラネーゼ (ミラノ風カツレツ)
ローマで食べてみました。

ろーま513
コトレッタ アッラ ミラネーゼ (ミラノ風カツレツ)
仔牛の肉をたたいて薄くのばし、バターだけを使ってフライパンで揚げた、ミラノの名物料理です。

ろーま514
今日は、デザートも食べてみました。
「ティラミスのケーキ」にするか、「パンナコッタ」にするか、・・・・。
初日なので、ティラミスのケーキをいただきました。おいしいです。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 04:56:12 | コメント(0)
イタリア旅行5日目 (チョコレートのピザ、食べました)
イタリア旅行、おもしろいです。
街はヨーロッパの雰囲気がいい。イタリア料理はおいしい・・・。

今日も、おいしいもの、おもしろいもの、いろいろと食べました。
イタリア料理は、スパゲティや、ピザだけではない。
今日食べたイタリア料理は、PANZANELLA

PANZANELLA
ふぃ211
PANZANELLA
パンツァネッラは、夏に人気のトマトとパンを使ったイタリア、トスカーナ州で食されるイタリア料理.。
水でふやかした古いパンのぶつ切り、トマト、玉ねぎ、バジルと、オリーブオイルと酢をあえた料理。
おいしかったぁ。 初めて食べました。これが旅行の楽しさです。

今日食べた、変わったもの
ふぃ212ふぃ213
毎日、いろいろなピザを食べて楽しんでいるが、今日食べたのは、「チョコレートのピザ」
本当にありました。 食べました。 口の周りがチョコだらけになりました。

おもしろいこと、おいしいものがありすぎるので、時系列で書いていきます。
イタリアのネット環境はあんまりよくない。
よく途切れるので小刻みにアップして、記事が消滅しないように、少しづつ上書きです。


<フィレンツェに、日帰り旅行>

今日は、フィレンツェに日帰り旅行に行きます。
シエナからフィレンツェまで、バスで1時間15分。日帰りにちょうどいい距離です。


ばす111

バスターミナルでフィレンツェ行きの時刻を調べると、30分も先です。
切符だけ買って、近くのカフェで朝食です。

ばす112
カプチーノと、クロワッサン。朝食はこれが最高です。
イタリアといえば「カプチーノ」です。

ばす113
いつもカプチーノではつまらないので、時々「カフェラテ」も飲んでいます。
これもうまい。
カフェ・マッキアートも飲んだが、そんなにもおいしくなかった。

ばす114
フィレンツェ行きのバスが到着しました。
6月のイタリア、暑いです。まだバスは混んでいないが、7月8月の観光シーズンになると、バスも満席になります。だから6月がヨーロッパ旅行のベストシーズンです。

<フィレンツェ まち歩き>

観光211
フィレンツェに到着しました。
まずは、ダビデ像で有名なシニョーリア広場へ。

かんこう212
ドゥオモを見に行ったら、すごい観光客の人数。
シエナとは、全然違う。人ごみに酔いそうです。

かんこう213
ちょっと休もうと、広場のカフェで値段見たら、ものすごく高い。
ビール1杯、10ユーロ、1300円です。

かんこう214
そんなに値段の高い場所では、ビールは飲めないので、裏道に入って、静かなカフェで休憩です。
Beer &Chips お得なセットがあったので、これでひと休み。 ビールおいしいです。高いけど。

かん221
フィレンツェの象徴でもあるドゥオモの赤い屋根をみてから、ベッキオ橋へ。

かん222
ベッキオ橋、ここも混んでいるけどドゥオモほどではないです。

かん223
橋を渡り、対岸へ。

かん224
大好きなミケランジェロ広場まで、歩きました。

かん225

かん226
ここから見るフィレンツェのまちがきれいです。


さあーって、今日もよく歩いたので、そろそろ豪華なイタリア料理を食べたい。
なにか、イタリアでしか食べられないイタリア料理が食べたい。



ひる411
このお店、感じがいいので入ってみましょう。

ひる412
メニューを見ると、値段も手ごろです。

ひる413
まずは、コーラ。ビールではありません。
暑い中、たくさん歩いたので、ガツンとコーラが飲みたかった。

ひる414
さっぱりと、ミックスサラダ。
イタリアのサラダ、おいしいです。

ひる415
もう一皿が、PANZANELLA
パンツァネッラは、夏に人気のトマトとパンを使ったイタリア、トスカーナ州で食されるイタリア料理です。

ひる416
水でふやかした古いパンのぶつ切り、トマト、玉ねぎ、バジルと、オリーブオイルと酢をあえた料理。
なかなか食べることのできない料理なので、食べることができてよかった。

やっぱり本場が一番おいしい。
ベトナム料理は、ベトナムで食べるのがおいしい。
イタリア料理は、イタリアで食べるのがおいしい。

< 番外編 >

毎日、1つ変わったピザを食べて、楽しんでいます。
今日食べたのは、「チョコレートピザ」。

へん611
このピッザリアで、毎回違うピザを食べて楽しんでいるが、今日は、「チョコレートピザ」に、挑戦しました。

へん612
本当にチョコレートだけです。
見た目よりも食べにくい。手がチョコレートまみれになり、口のまわりもすごいことになりました。
たぶん、次回食べることはありません。

へん621
写真がおいしそうだったので、食べてみました。
説明書きには、「ベジタブルフライ」。

へん622
野菜かき揚げの天ぷらが、具ごとに別々になったような食べ物でした。

へん631
よくカプチーノを飲みに行くカフェに夕方行ってみたら、いろいろな食べ物が並んでました。

へん632
どれでも、好きなだけ食べていいらしい。
大好きなニンジンを山ほど食べました。

他にも、おもしろい食べ物あったけど、今日はこれで終了。
イタリア、おもしろいです。



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 04:25:09 | コメント(0)
イタリア旅行4日目 (ジェラート、アイスクリームがうまい)
今日一番おいしかったのは、 イタリアン ジェラート 。
ジェラート・・・ 、 いい響きです。
イタリアは、ジェラート、アイスクリームの天国です。

イタリアン ジェラート 
じぇら111
今日は、たくさん歩いたので、自分へのご褒美です。
イタリアのアイスはうまい。ベトナムでは、こんなにおいしいアイスは食べられません。

じぇら112
イチゴとテラミスの2つを選んでみました。
テラミスは、おすすめです。イタリアの雰囲気を味わえます。

じぇら113
ジェラート、おいしいけどけっこうお値段もします。
このジェラートは、8ユーロ。1000円を超えています。
1日で、ジェラートを4回くらい食べて休憩したので、今日のアイスクリーム代は4000円です

今日は、暑いし、階段を400段以上登ったので、汗もかきました。
400段も階段を上った自分への、ごほうびです。


なぜ、階段を400段も登ったのか。


マンジャの塔
まん211

今回、シエナでやりたいことの1番は、Torre del Mangia マンジャの塔に登ることです。
カンポ広場に立つマンジャの塔から見る景色がすばらしい。

シエナには、前に1度来たことがあります。
その時は、冬で日照時間も短くて、そのうえフィレンツェから日帰りだったので、塔に上る時間がありませんでした。

今回は、400段の階段を上って、87メートルの高さから、世界一美しい広場を言われているカンポ広場を見るのが、一番やりたいことでした。
その夢が、実現しました。

まん212
マンジャの塔に登るには、チケットが必要です。20ユーロ。
2600円も出して、400段もの階段を上るのが好きな人がいます。


まん221
途中の展望台から。ここまでは、余裕です。

まん222
ここから見るカンポ広場も、きれいです。

ここからが、長い。階段は、細くて急勾配。 
登りと下りの人がすれちがえないので、踊り場の角で譲りあいです。

ついに、塔の頂上に到着です。
      ↓
まん231
みんな、食い入るように見ています。

そこから見える景色は、・・・ 、

まん232

世界一美しい広場といわれている「カンポ広場」が、全部見えます。
この景色は、400段の階段を上った人のみが見ることのできる景色です。

このマンジャの塔に登るのは、午前中がおすすめです。
なぜか・・・、 太陽が塔の後ろにあるので、広場に今自分のいるマンジャの塔が、影になって映し出されます。

上って、よかったぁぁ。

まん233
ドゥオモの前にも、展望台があります。前回はそこに登りました。
でも、ドゥオモの前からは、カンポ広場は見ることができません。

階段、登るのきつかったぁ。
途中までは広いが、上に行くにしたがって、「細く・急な勾配」になっていきます。
50分以内に下りてこなければならない、時間ルールもあります。
その前に入場制限も。混んでいると上るまで1時間以上も待つことがあるそうです。

一番やりたかったことができたので、ひとまず休憩。
暑いし、のどが渇いた。
冷たい水を1リットルくらい一気飲みして、ドンブリでアイスクリームを食べたい気分です。


イタリアン ジェラート
じぇ121
ドンブリでアイスはむりだけど、カップでアイスを食べて、汗をひかせます。
冷たい水がおいしい。

じぇ122
カップのジェラート、写真は地味だが、ジェラートはすごくおいしかった。

じぇ123
ひとつは、これを選んでみました。ワインを使ったアイスのようです。
これが、すっごくおいしかった。

ジェラートは、写真撮影がむずかしいです。
カップの場合は、ジェラートをテーブルに置いて写真撮れるが、ふつうは円柱のコーンの上にアイスをのせて、片手で持って食べるので、残った右手だけでは写真は撮れません。


じぇ131
1軒だけ、台があったのでおいてみました。
このタイプのほうが、ジェラートを味わった気分がして、楽しめます。

じぇ132
黄色いのが、おいしかった。


シエナの、街あるき

今日は1日、シエナのまち歩きをしたので、お気に入りの写真を。
シエナは、近くから見るよりも、遠くからまちをながめたほうが、味わいがありました。

まち511

まち512

まち513

まち514

まち515

まち516


今日食べて、おいしかったもの 

たべ611

たべ612

たべ613

ジェラート(アイス)以外にも、おいしいイタリア料理を楽しみました。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 03:45:49 | コメント(0)
イタリア旅行3日目 (イタリアには、スパゲティのぱんがありました)
今日はミラノを後にして、シエナに向かいます。
フィレンツェに行きたかったのだが、イベントが開催される影響でホテルがとれず、シエナに行くことにしました。

フィレンツェまでは、電車で行き、フィレンツェ→シエナは、バスで行きます。

スパゲティパンを、発見
でん110
今日食べて、一番おもしろかったのは、「スパゲティぱん」。
「イタリアには、スパゲティのぱんがあるんだよ」と、うわさには聞いていましたが、今朝発見しました。

電車乗る前に軽くパンで朝ごはんにしようかなと、パン屋さんに入ってみると、「うまそうだなぁ」と思ったパンの隣りに、変わったパンがありました。
そうです。スパゲティのぱんです。


でん111
スパゲティのぱん、もちろん、買って食べてみました。
わりと、おいしい。 スパゲティの味もしっかりしています。


よし、今日は電車でフィレンツェに。
ヨーロッパは鉄道がおもしろい。

でん211
自分で時刻表調べて、乗る電車を決めて、切符を買って、発車番線を調べて・・・、
そういう手間をかけるのが、旅行のおもしろさです。自分でアレンジするのがおもしろい。
ヨーロッパの鉄道旅行が大好きです。

でん212
窓口ではなく、券売機で購入できます。
久しぶりなので、切符の買い方を載せてみましょう。

でん221でん222
言語を選べるので、イタリア語がわからなくても英語で買えます。
行き先に、フィレンツェを選んでみましょう。

でん223でん224
残念ながら、一番早い電車は売り切れ。 その次の11時20分発の切符を買いましょう。

でえn225
さあって、切符は何を買おうか。
一番高い席は、144ユーロです。1等が77ユーロ。
一番安い2等の標準が、56ユーロ。

結果は、
でん231
2等車で十分です。

だんだんと、旅行している感じがわいてきました。
長距離電車乗ったり、電車の時刻表調べたりしていると、旅行モードに入っていきます。


でん232
まだ発車まで時間がたっぷりあるので、カプチーノとクロワッサンでひと休み。
イタリアは、クロワッサン、本当にうまいです。


でん233
大きなボードで、何番線ホームから出るのか確認です。
なかなか表示がされません。

でん241
発車の15分前にやっと決まりました。
イタリアの特急電車、かっこいいです。

でん242
安い2等車は、一番ホームから遠い、不便な車両なのはいつものことです。

でん243
2等車といっても、わりとよい席です。これで十分。
列車は、定刻通り11時20分にミラノを出発しました。フィレンツェには、13時に到着です。


・・・ いろいろあったけど、ざっくりと飛ばして、シエナに到着 ・・・

シエナに到着
しえ211
シエナに到着しました。外は雨が降っています。

しえ212
雨の中をホテルまで歩きました。 
この部屋は、1泊 90ユーロ。

しえ213
シエナは小さな町なので、ホテルも少ないです。


夕食は、ピザ

ぴざ311
昨日はミラノでパスタを食べたので、今日の夕食は、「ピッザ」。
1枚食べるとそれでおなか一杯になってしまうので、今日はPizzaria で好きなピザを、4分の1で注文。

ぴざ312
ちょうどこれが焼きあがったので、選んでみました。
ハムがすごくよくマッチしています。

ぴざ313
もうひとつは、これを注文。
すばらしい、おいしさです。

ぴざ320
ピッザを食べ終えて外に出てみると、青空が広がってiいました。
時間は、夜の7時を過ぎています。

夜9時ごろまで、この明るさが続いていました。
夏のヨーロッパは、おもしろいです。

明日は、このカンポ広場前のマンジャの塔を、上まで登ります。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 03:53:27 | コメント(0)
イタリア旅行2日目 (イタリア料理、パスタを楽しむ、でも値段高い)
昨日は、ぐっすりと眠りました。
11日(日)から、20時間かけてベトナムからイタリアなので、飛行機の中では熟睡できない。
やはり疲れがたまっていたみたいで、昨日はベットでぐっすりと眠りました。

実質今日から、イタリア旅行を、イタリア料理を、楽しみます。
朝はゆっくりとして、朝食もかねて、昼食。

らんち110
石畳の道を歩いていて、感じの良いカフェがあったので、ここで食べてみましょう。
6月のイタリアは、暖かいです。ベトナムと同じ服でちょうどいい。

らんち112

アラカルトから、料理を注文。
前菜とかプリモとか考えるより、自分のおなかと相談して、食べたいものを食べます。

らんち121

今日の気分は、「サラダが食べたい」。 → これを選んでみました。
かなりのボリュームで、食べごたえがあります。ドレッシングは、オリーブオイルです。
そしておいしい。 でも、「値段も高い」。

サラダ一皿、15ユーロです。 15ユーロ×130円=1950円。一皿2000円もするサラダです

らんち122

メインは、パスタ。
今日は初日なので、お店の人におすすめを聞いて、これを食べてみました。
おいしいです。

らんち131

飲み物も注文したい。
ビールの値段を聞いたら、7ユーロ。ビール1杯で1000円です。ベトナムでは考えられない値段。
ビールで7ユーロだすなら、ワインのほうが絵になるので、白ワインを注文です。

らんち111
初日のイタリア料理、値段高いけどおいしいです。
(昼から35ユーロ、4500円のランチです。これで4500円は、値段高い。)


お腹を空かせるために、まち歩きでミラノを観光しましょう。

ミラノ観光
みらの211
まずは、ドゥオモ。ミラノの顔です。

みらの212
チケットを買って、中に。

みらの213
ステンドガラスが、美しい。


みらの221
ここも有名。

みらの222
ヴイットリオ・エマヌエール2世のガエリア


みらの311
観光名所の建物を見るより、まち歩きがおもしろい。
1日乗車券を買って、トラムでミラノのまちを歩いてみました。

みらの312
ミラノは、地下鉄、バスの他に、路面電車があるのでおもしろい。
1日乗車券で、地下鉄・バス・路面電車、全てに乗れます。


みらの411
一番おもしろかったのが、「グランデ運河」

みらの412
運河沿いの道が、歩いていると気持ちがいい。


夕食

よる511
夕食は、このグランデ運河沿いにレストランで、食べてみました。
今のイタリアは、7時になっても明るい。すでに7時を回っています。

よる512
昼は、値段が高くて飲めなかったビール。
夕食は、奮発して注文しました。

よる521
食べたかった、ペンネタイプのパスタ。
メニューで、Penne の文字を見つけて注文です。
これがおいしい。

よる522
これも、食べて正解でした。
勘で注文したが、ほぼ予想通りの料理が届きました。

よる523
おいしいです。


明日は、都会のミラノを離れて、フィレンツェを経由して、シエナに向かいます。
シエナでは、3泊。のんびりと田舎のまちの散策を楽しみます。



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 03:59:14 | コメント(0)
イタリア旅行1日目 (機内食4回は、きつい)
久しぶりにヨーロッパ旅行に、出かけました。
アジアだと、「たった2時間のフライトで、食事いらないのに」と、よく思います。
20時間のヨーロッパだと、「機内食を4回も出されても、そんなに食べたくない」。

ターキッシュエアーラインズの機内食、どんな食事が出るか。
トルコ料理、何度か食べたことあるが・・・ 。

➀ ホーチミン市(18:30) → ハノイ(20:50)

きない211
大きい方のサンドイッチがおいしかった。

② ハノイ(22:20) → イスタンブール(04:55) 夕食

きない221
夜中なので、写真が暗い。
チキンを選んだら、かなりのボリューム。

③ ハノイ(22:20) → イスタンブール(04:55) 朝食

きない222
夕食が出たから、朝食はないだろうと思っていたが、しっかりとサーブ。
読書灯をつけて写真を撮ったら、明るくきれいに撮れました。

④ イスタンブール(07:35) → ミラノ(09:30) 朝食

きない231
さすがにこの4回目の機内食はきつい。
朝食は、前の便で食べたので、お腹空いていない。
        ↓ 
ホーチミン市からイスタンブールまでに、合計3回の機内食。
座ったままで動かないから、こんなにいりません。


(今回は、ハノイ→イスタンブールの機内で急病人が発生。かなり深刻そうな状態。自分の席の4つ前なので世話をしている乗員の表情から深刻さが伝わってきました。ドクターコールもあったが残念ながらいなかった。

大丈夫かなあと心配していたら、途中で緊急着陸。救急車が待機していました。
予定外の緊急着陸のため、イスタンブールに1時間半も遅れての到着で、その先の乗り継ぎ便に間に合わない人が、大騒ぎしていました。

自分は2時間半の乗り継ぎ時間があったので、1時間半遅延しても、残り1時間で、ぎりぎりセーフ。)

さぁーって、明日からはイタリア料理の食べ歩きです。


< 今日の為替は・・・ >

空港から街へ出るためには、ユーロを入手しなければならない。
両替所のレートを見てみると

移動511
1ユーロ=144円72銭。 レート悪いです。
こういうレートの悪い場所では両替はせず、ATMのカードで引き出しです
1000ユーロを引き出ししました。あとで、いくら引き出しされたかレートを見てみよう。

移動512

ユーロを手に入れたので、切符を買って、電車で街なかへ移動です。
ヨーロッパの電車、かっこよくて大好きです。


<ホテルは、民泊を活用したが・・・>

ヨーロッパは、日本と同じでホテル代が高い。
東南アジアだと、ベトナムやタイ、カンボジアなら30ドルも出せば、そこそこのホテルに泊まれます。この価格帯のホテルも数多いので選ぶことが容易です。

でも、ヨーロッパ、特に観光地はホテル代が高い。
今回、少しでもホテル代を工夫しようと、ミラノではホテルではなく、個人の貸し部屋に停まってみました。
日本でも、「民泊」が外国人に人気があると聞いているので。

今回、泊まっているのがここ。

ほてる311

ほてる312ほてる313

ホテルではなく、個人のマンションの1室を借りました。
寝室の他に、リビングがあり、ソファーや食卓もあります。
これで、1泊78ユーロ。ホテルよりも部屋の広さはあります。

そこそこの値段で、広めの部屋に泊まれるというメリットはあるが、実際に泊まってみると、デメリットもあることがわかりました・・・・。


<初日は、軽い食事に>

ぴっざ411

機内食を4回も食べて、お腹もすいていないし、まだ初日なので、今日は簡単にPIZZAで夕食です。

ミラノは、「Cotoletta alla Milanese 骨付き仔牛のミラノ風カツレツ. (骨付きの仔牛肉を平たく叩いたミラノの定番郷土料理)が、おいしいらしいので、明日はこれをたべてみようかな。



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 02:44:34 | コメント(0)
からし菜巻きが、うまい。そしてイタリアへ
昨日は、こんなおしゃれな料理を食べました。

ひる110
からし菜の春巻き、おいしそうです。


ひる111
昨日、久しぶりにグエンティーミンカイ通りを歩いていると、新しいレストランがオープンしていたので、食べてみました。

ひる112
Vegan Restaurant ベジタリアンレストランらしい。
入ってみましょう。

113
ひる113
テーブルがくっつき過ぎていて、あまり使い勝手はよくない。

121
ひる121
メニューは、写真も付いているし、ベトナム語のほか英語の説明もあり、わかりやすい。

122
ひる122
べガンレストランなので、野菜料理を注文。
3.7  diếp cuốn  とメニューには書いてあるが、 cuốn diếp が一般的な呼び名だと思う。

131
ひる131
ビールを飲みながら、ゆっくりと待ちます。
ビールは、珍しい 「Bavaria Bia」 。

132
ひる132
そして、注文した料理が届きました。
前菜は、こちらです。盛り付けがきれい。

ニンジンで作ったバラの花がきれいです。
       ↑
 ニンジンのバラの花、食べてみようとしたら固くて、噛めませんでした。使いまわししている飾りです。 自分の歯型が残りました。 きっと誰かがまた食べようとしてかじるだろう。 )

133
ひる133
Cuốn diếp これがおいしい。
生春巻きもおいしいが、からし菜で巻いたcuốn diếpも、おいしいです。
英語では、Green Mastard Roll 。

141
ひる141
もう一品は、シュウマイ xíu mại。
ベトナムバージョンです。オレンジ色のたれ。

142
ひる142
これは、あまりおいしくなかった。

メインで、焼きそばか、ごはんもの食べようかなと思ったが、これでおなか一杯になりました。

151
ひる151
xíu mạiシュウマイはあまりおいしくなかったが、cuốn diếpからし菜巻きは、おいしい。
料理2品にビールで、12万ドンと、値段もお手頃です。
からし菜巻きは、また食べに行きたい。


211
ひる211
食後のデザートは、よそで食べましょう。

212
ひる212
スイカとパイナップル、おいしいです。
合計で2万ドン。100円。


さーて、今日からイタリアです。

 ヨーロッパは、久しぶり。
1年中暑い東南アジアは、1年中いつでも行けるが、ヨーロッパは、今から夏がベストです。

飛行機のEチケットを見ていて、一つ疑問が ・・・ ・・・ 。

Eチケット 
飛行機311

ターキッシュエアラインズ(昔のトルコ航空)で、イスタンブール乗り継ぎで行くが、ハノイでも乗り継ぎです。
ホーチミン市 → ハノイ は、国内線ターミナルから出発と思っていたが、ハノイ → イスタンブールも、同じTK170便

タンソンニャット空港では、

TK 170便のハノイ行きに、国内線に乗るのか、
TK 170便のイスタンブール行きに、国際線から乗るのか

ホーチミン市(タンソンニャット空港)→ハノイまでは国内線で、ハノイで出国審査と思っていたが、ホーチミン市で、国際線ターミナルで出国審査を受けて、ハノイでは国際線ゲートに到着して、同じTK170便に乗るだけなのかも?

少し早めに、国際線ターミナルに行って、空港で確認しよう。
ミラノまで20時間、1日かかりです。

(今は、夏時間なので、イタリアと日本の時差は、7時間。 イタリアとベトナムの時差は、5時間です。)


<6月11日 追記 (結果)>

そら113
国内線か、国際線か、その答えが出ました。

そら111
結果は、予想通り国際線です。 国際線ターミナルのボードに載っています。
TK170便は、ホーチミン市→ハノイ、ハノイ→イスタンブール、合わせてひとつです。

そら112
ボーディングパスも、ホーチミン市→イスタンブールで、発券。
     ↓
ハノイでは、飛行機から降りることができず、駐機しただけの機内にただ座って1時間半もいるのは、逆につらかった。
ハノイから乗ってきた人もいて、乗車率95%越えのほぼ満席でした。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

18イタリア旅行 | 10:11:53 | コメント(0)
Com Bo Xao 牛肉炒めごはんがおいしい
昨日は、イタリア旅行の準備。 持ち物リストはエクセルで作ってあるので、毎回使いまわしで簡単です。
前回のヨーロッパ旅行の時、ドイツのケルンで、パスポートとノートパソコンの入ったリュックサックを置き引きにあうという痛い体験をしました。

その時のノートPCが、レッツノートの高級品でベトナムでは入手できない日本語環境。
今回のイタリア旅行は、万が一を警戒し、安いパソコンを持って行きます。

1年以上使っていないパソコンを起動して、動作確認。
使わないパソコンは動作が鈍い。
航空券のEチケットや、ホテルの予約確認票のPDFなど、旅行で必要なファイルを全部コピーして、準備完了。

8割くらい準備が終了して、軽くご飯を食べに行きました。


ひる111
前菜は、生春巻き Gỏi cuốn


ひる121
メインは、牛肉炒めライス Cơm bò xào

ひる122

この店の、Cơm bò xào はおいしい。
ごはんが、白いご飯ではなく、たまごチャーハンです。
これが、牛肉とよくマッチします。

「牛肉いため」と、「たまごチャーハン」の二つを味わえる、贅沢な一皿です。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

ごはん(食堂) | 10:04:37 | コメント(0)
作りたての料理が味わえる、ビンヤン食堂
昨日の昼ごはんは、小さいけどおいしい料理がたくさんあるビンヤン食堂へ食べに行きました。


ひる111

11時には混みだすので、その前に食べに行きます。
お昼のおかずが、どんどんできあがっています。
昨日の昼が魚料理だったので、今日はちがうのを食べよう。

おかず3品
ひる121
選んだおかずが、これ。3品注文です。
① 貝料理
② 焼肉
③ タケノコの豚肉煮
どれもおいしそうです。

ひる122
① 貝料理 Ốc
大きめの貝の身が、ごろごろと入っています。
これがうまい。

ひる123
② 焼肉 thịt sườn nướng
ベトナム人が大好きな、炭火焼肉。
昨日はこれが、すっごくうまそうだったので、久しぶりに食べてみました。

ひる124
③ タケノコの豚肉煮 măng xào thịt heo
なにか、野菜料理が食べたいなと思って選んだのが、これ。
タケノコがやわらかくて、おいしい。

ひる130
昨日のランチは、こちらです。

「スープと、生野菜」ちょうだいと言って、待っていると、奥からおばちゃんが鍋を片手にやってきて、


ひる141
           ↑
「これ、今できたから、お食べ」と、卵焼きをご飯の上にのせてくれました。
この卵焼き、ちょっとしょっぱいけど、すごくおいしい。


ひる150

昨日の、豪華ランチです。
おかずが、4品もあります。どれもおいしい。

こんなにおいしい料理を、4つも食べて、タイガービールを飲んでも、全部で6万5千ドン。
325円で豪華ランチです。

日曜日からイタリアなので、しばらくここに食べに行けない。
ローマでおばちゃんに、お土産のおかしを買ってこよう。

2週間も顔をださなくて、「あの外国人のおじさん、最近食べに来ないけど、どうしたのだろう」と思ったころ、「イタリアに行ってたんだ。はい、お土産。」と、今日の卵焼きのお礼をしよう。
( イタリアで更新できるように、小さなポータブルPCを試用。文章が書きにくい。)


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

ごはん(コムビンヤン) | 10:36:28 | コメント(0)
前のページ 次のページ