FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
納豆を食べに、牛めし屋へ
Ngày 18 tháng 1 năm 2018

Hôm qua đột nhiên tôi muốn ăn Na-tto .
Mỗi thứ 4 tôi đi Lê thánh tôn để nhận 週刊ベッター thì tôi nghĩ khi đó ăn Na-tto .


昨日は突然、納豆が食べたくなりました。
毎週水曜日は、週刊ベッターをもらうためにレタントンへ行きます。
それで、その時に納豆を食べようかと思いました。

なっとう111
Tôi suy nghĩ ăn Na-tto ở đâu ... .
Tôi hay nhin thấy món tin về Na-tto trên Tuần san Vetter .
Tôi quyết đinh đi ăn Na-tto ở tiệm ăn đó tôi đã đọc trên Tuần san Vetter .


納豆をどこで食べようか・・・、
週刊ベッターの記事で、納豆をよく見かけました。
ベッターの記事で読んだ店で、納豆を食べることを決心しました。

なっとう112
1 giờ chiều , sau nhận tờ Tuần san Vetter(週刊ベッター) ở Family mart Lê thánh tôn , tôi vào hẻm để ăn Na-tto .

午後1時、レタントンのファミリーマートで週刊ベッターを入手してから、納豆を食べるためにヘムの中に入りました。

なっとう113
Tôi tim được tiệm ăn dễ , tiệm ăn tên là ‘’ 牛めし屋 ‘’ .
私は簡単に店を見つけることができました。店の名前は、「牛めし屋」。

なっとう114
Menu có ở bên ngoài mà tiếc là không có giá các món ăn .
Đây là hơi bất tiện vì những có món gì và giá bao nhiêu là quan trọng , người khách muốn biết này .


店の外にもメニューがありましたが、残念ながら値段が載っていません。
どんな料理があり、値段がいくらなのかが重要なことなのに、これはちょっと不便です。
お客が知りたいのは、料理と値段なので。

なっとう115
Trong tiệm ăn này không có ai mà tôi ăn thử .
Tôi nghĩ 12:00~13:00 là thồi gian đông người để ăn trưa nên tôi đến tiệm ăn này lúc 13:00 .
Tiệm ăn này nhỏ có lẽ 8 người đến mà hết chỗ .


お店の中にはだれも客がいませんでしたが、食べてみました。
12時から13時はランチタイムで混むと思い、13時に食べに行きました。
お店は小さくて、きっと8人入ったら満席です。


メニュー 
なっとう121
Đây là Menu Teishoku , có nhiều loại mà mục đich tôi là ăn Na-tto .
これは、定食のメニューです。いろいろな種類があるが、自分の目的は納豆を食べること。

なっとう122
Tôi kêu 納豆定食 75,000VND .
Na-tto và trứng tươi , miso sup .


納豆定食、75,000ドン。
納豆と生卵、味噌汁が付きます。


納豆定食 
なっと132

なっとう133
Đây là 納豆定食 , có vẻ ngon nhỉ .
納豆定食、うまそうです。

サイドメニュー 
なっとう141
ở đấy có side menu
ここには、サイドメニューもありました。

なっとう142
Tôi ăn Poteto Salad  ポテトサラダ

なっとう143
冷奴

なっとう144
Poteto Salad rất ngon ,
Hiya yakko trung bình .


ポテトサラダは、すごくおいしかった。
冷奴は、ふつう。

納豆定食と、ポテトサラダ、冷奴 
なっとう150
Đây là ăn trua hôm qua tôi ăn .
これが昨日食べた昼食です。

サッポロビール 35,000VND
納豆定食 75,000VND
ポテトサラダ 25,000VND
冷奴 20,000VND
合計 155,000VND

感想 
なっとう151
納豆、期待したのだが、あまりおいしくなかった。
ねばりけがない。糸を引かない。ここは、半年に1回くらいで十分かも。
ポテトサラダだけは、おいしかった。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)    

スポンサーサイト



◎日本食 | 09:50:01 | コメント(2)