FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
今年最初のビンヤン食堂
Ngày 3 tháng 1 năm 2018

Ngày 1 tháng 1 tôi về đến TP. Hồ Chí Minh từ TP. Kuala Lumpur Malaysia .
Du lịch Malaysia rất hay mà thấy không muốn sống ở Malaysia .
Lý do thử nhất là bữa ăn hàng ngày .

Tôn giáo nước Malaysia là ‘’ Đạo Hồi ‘’ , cho nên không thể uống rượu .
TP. Kuala Lumpur và TP. HCM nóng giống nhau mà không thể uống bia .
Đấy là rất kho chịu .
TP. Kuala Lumpur mỗi ngày nóng mà chỉ uống nước ngọt thôi .


1月1日に、マレーシアのクアラルンプールからホーチミン市に帰ってきました。
マレーシア旅行は楽しいですが、住みたいとは思いません。
一番の理由は、毎日の食事。

マレーシアの国教は、「イスラム教」です。そのためお酒が飲めません。
クアラルンプールは、ホーチミン市と同じくらい暑いです。でもビールを飲むことができません。
これはとてもつまらないし、楽しくない。
クアラルンプールは、毎日暑いのに、ジュースしか飲むことができないのです。

久しぶりの、ビール付きランチ 
ひる110

Hôm qua tôi đi ăn trưa tiệm ăn ngon và rẻ gần nhà tôi .
Bia có đá ly rất ngon vì một tuần tôi không thiể uống ở Malaysia .
Tôi uống hai chai bia nhỏ( thường là một chai bia nhỏ )


昨日は、近所のうまくて安い食堂にお昼ご飯を食べに行きました。
マレーシアに行っていた1週間、ビールを飲むことができなかったので、氷の入った冷たいビールがすごくうまい。
小瓶を2本飲みました。(いつもは、小瓶1本です。)

おかず2品 
ひる121

Tôi ăn hai món ăn
1. Đậu lửa xào thịt heo
2. Cải thảo và măng xào thịt
Hai món cũng rất ngon .


おかずは、2品です。
① インゲン豆と豚肉炒め
② 白菜とタケノコの肉炒め
2つとも、とてもおいしかったです。

ひる122

ひる123

日替わり野菜 
ひる124

Rau miễn phí mỗi ngày khác là món ‘’ Mướp xào ‘’ .
無料の日替わり野菜は、「ヘチマ炒め」でした。

昨日のランチ 
ひる130

Ngon quá nhỉ
Theo tôi món ăn Việt Nam ngon nhất trên thể giới .
Tôi rất vui vì tôi có thể ăn món Việt Nam mỗi ngày , cuộc sống Việt Nam rất hay .


うまい !
自分にとっては、ベトナム料理は世界で一番おいしいです。
毎日ベトナム料理を食べることができて、とてもうれしいです。ベトナムでの生活はとても楽しいです。

  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
   

スポンサーサイト



ごはん(コムビンヤン) | 09:51:09 | コメント(0)