FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ししゃもフライ定食が、5万5千ドンで食べられる日本食堂
昨日は、週に1回の日本食の日。
04番のバスに乗って、タンビン区にある日本食堂、田中亭に食べに行きました。

高島屋のクリスマスツリー 
たか01 たか02
バスはいつも、高島屋の隣りのパスタ―通りから、04番のバスに乗ります。
高島屋の中を通ってみると、中には豪華なツリーが飾ってありました。

田中亭に到着。
昨日は、前回隣の席の人が食べていた「ししゃもフライ定食」狙いです。

ししゃもフライ定食 55,000VND
ひる411
昨日のお目当て、「ししゃもフライ」。
前回、隣りの席の人が食べていてとてもおいしそうだったので、最初からこれに決めていました。

ひる412
ししゃもフライ定食の到着。うまそうです。

ひる413
揚げたてのししゃもフライ、おいしいです。
ベトナムの揚げ物は、衣がかたくておいしくないが、この店は日本風です。

ひる414
そして、うれしいのが、「トンカツソース」。
日本のソースがちゃんとついてきます。

ベトナムでタコ焼き食べると、ソースがオレンジ色でおいしくない。
この店はちゃんとトンカツソースが付いてくるので、おいしいです。


冷やしうどん 50,000VND 
ひる311
暑いので、何か冷たいのが食べたい。
前回、「カレーうどん」がものすごくおいしかったので、昨日は「冷やしうどん」を食べてみました。

ひる312
冷やしうどん、ネギとショウガと、焼き海苔がのっているのが、うれしいです。

ひる313
うどんつゆに、氷が入っているのが、ベトナム風
冷たく冷えて、おいしいです。
でも、「冷やし中華」が、ダントツのおいしさ。冷やし中華には勝てません。

 (ワンポイント情報) 缶ビールの価格ランキング 
ひる211
ここで、ベトナムの物価情報、缶ビール編。
日本食堂での、缶ビールの価格ランキングです。

(1位) 333ビール  20,000VND
(2位) サイゴンビール  22,000VND
(3位) タイガービール  24,000VND
(4位) サッポロビール  30,000VND

ローカルの333ビールが一番安いです。
いつも飲んでいるタイガービールが、思ったよりも高い。
瓶ビールだと、サイゴンビール赤が、安くておいしいです。
(注) タイガービールは、ベトナムのビールではなく、シンガポールのビールです。

ひる212
昨日は、サイゴンスペシャル 22,000ドンです。

会計 
ひる601
ししゃもフライ定食 55K
冷やしうどん 50K
サイゴンビール 22K
おしぼり 2K
計 129K = 129,000VND

この値段で、満足度の高い日本食堂です。


 来週は、 
ひる512
豚キムチ炒め定食 か、

ひる511
とんかつ定食、 を食べに行く予定です。

Ngày 9 tháng 12

Hôm qua tôi đi ăn món Nhật tiệm ăn Tanaka Tei ở Quận Tân Bình .
Tôi đã ăn hai món
1. Cơm phần cá trứng chiên
2. Mì Udon lạnh

Shishamo tiếng Việt gọi Cá Trứng .
Ngươi Nhật ít khi ăn Shishamo chiên , thường ăn Aji chiên .
( Aji tiếng Việt gọi cá nục )

Món chiên Việt Nam cứng mà món chiên Nhật kari kari .
Cá trứng chiên tiệm ăn Tanaka Tei rất ngon
Vi kari kari và saku saku .


昨日は、タンビン区にある田中亭に、日本食を食べに行きました。
2つ食べました。
① ししゃもフライ定食
② 冷やしうどん

ししゃもは、ベトナム語では、Cá Trứng カー チュン と言います。
日本人は、めったにししゃもフライを食べません。ふつうはアジフライを食べます。
(鯵・アジは、ベトナム語では、cá nục カー ヌックと言います。)

ベトナムの揚げ物は、硬いです。一方日本の揚げ物は、カリカリしています。
田中亭のアジフライはすごくおいしい。
なぜなら、カリカリ、サクサク、しているので。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


スポンサーサイト



◎日本食 | 10:13:04 | コメント(0)