FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
値段の安すぎるビンヤン食堂
昨日ランチを食べに行った店は、最近の自分のローテーションの中では一番値段の安い店。
安くてもおいしいです。

おかず3品 
ひる211
昨日食べたおかず3品。
①煮さかなパイナップル味
②インゲン豆とニンジンのひき肉炒め
③豚肉と豆腐煮

①煮さかなパイナップル味 
ひる221
土鍋で温めてくれるのがうれしい。
パイナップルは煮さかなによく合う。昨日の魚は、たぶんマグロだと思う。

②インゲン豆とニンジンのひき肉炒め 
ひる222
インゲン豆がサクサクでおいしいです。
そぼろ肉をかけてあるので、他の店とひと味違います。

③豚肉と豆腐煮 
ひる223
豚肉が脂身が少ない部分でおいしかった。
豆腐の汁が白いごはんとよくマッチする1品です。

昨日のランチ 
ひる230
昨日食べた豪華ランチです。
新鮮な生野菜が付いてきます。 食べ終わったころには、デザートのバナナが届きました。

ブログタイトルで書いた 「値段の安すぎるビンヤン食堂」 。
どのくらい安いのでしょうか。

ビールは333ビール。 
333ビールはタイガービールより安いから、13,000ドンくらいかな。

おかずは3品。生野菜とデザート付き。
おかず3品だから50,000ドンで、ビールと合わせて63,000ドンと予想しました。

         ↓

結果は、52,000ドン。 安すぎる。260円。
おばちゃん、どんな計算をしているのだろう。
それとも、おかず3品注文したから、1品サービスかな??

Ngày 17 tháng 11

Hôm qua tôi ăn trưa 3 món ăn
① Cá ngừ kho thơm マグロの煮さかな、パイナップル味
② Thịt heo kho đậu hũ (đậu phụ)豚肉と豆腐の煮つけ
③ Đậu lửa cà rốt xào thịt băm インゲン豆とニンジンのひき肉炒め

Món nào cũng ngon .
Tiệm ăn này không những ngon mà con giá rẻ nữa .
3 món ăn và rau sống , tráng miệng(thương có Chuối ), một lon bia333 tất cả chỉ 52,000 VND thôi.
52,000VND là 260 Yên Nhật


 来年のカレンダー 
お年玉袋
近所のお金をたくさん預けてある銀行から、「来年のカレンダーあげるから、取りにおいでよ」と連絡があり、もらいに行きました。
ものすごいでかくて立派なやつを渡されたが、大きすぎるから小さいのが欲しいといって、日めくりカレンダーをもらいました。

来年のテトは、「2月16日」でした。 お年だま袋も、たくさんもらいました。
今年もあと、3ヶ月です。

大晦日から正月3が日=2月15日~18日が正月休みでお店が休みのピーク。
どこに脱出しようかなぁ・・・・・。

Hôm qua tôi nhận được cái lịch .
Theo cái lich 2018 , Ngày Tết âm lịch là Ngày 16 Tháng 2 dương lịch .
Trong ngày Tết , hầu hết(gần hết)cửa hàng , tiệm ăn đóng cửa , cho nên nhiều người nước ngoài về nước hay là đi du lịch nước ngoài .

Năm nay tôi đã đi Campuchia .
Năm 2018, tôi sẽ đi đâu ... ... .


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
     

スポンサーサイト



ごはん(コムビンヤン) | 10:56:32 | コメント(0)