FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ミーホワンタン わんたんめん
最近のホーチミン市は、寒い。 風邪をひきました。
市内には薬局がたくさんあるので、風邪薬はすぐ買えるので便利です。

のどが痛いので、お昼は、「ワンタンメン」。

Mì hoành thánh  ワンタンメン 
ひる101
ワンタンがうまい。
フォーやブンよりも、「Mì hoành thánh  ミーホワンタン」のほうが好きです。
ワンタンたっぷり、麺は少し、がベトナム風です。

ひる102
野菜をのせると、野菜麺にも見えます。

夜は精進料理 
よる231
夜は、精進料理を食べに・・。
精進料理はベトナム語で、Cơm cháy

よる211
ローカルCơm cháyです。

よる212
これが、おかず。

よる221
ごはんの上にのせて食べます。

よる222
Cơm cháy は、味付けがやさしいので、風邪をひいているときにもおすすめです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
 ☆ ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ ☆ 
           ↑  ↑  ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報 ・ ホーチミン情報 ・ ベトナム語 どれか興味のあるボタンを押してください。)  
     

スポンサーサイト



めん類(フォー、ブン) | 11:19:08 | コメント(0)
例文ベト作文(171~180)
ほっく22
あたたかいカフェラテも、暑いベトナムで飲めます。


例文ベト作文 (171~180)


(例文171) 私の母は医師で、看護師ではない。

(例文172) ご家族は、もちろんお元気ですよね?

(例文173) どうぞどうぞ、食べてみてください。

(例文174) ひまだから、みんなでコーヒー飲みに行こう。

(例文175) 来年、私たちは中学を卒業します。


(171)  Mẹ tôi là bác sĩ chứ , không phải là y tá .  

(単語) chứ (Bではなく、Aだ)と強調する 

(172)  Gia đình anh vẫn khỏe chứ ?

(単語) chứ (確認するために疑問文で使う) もちろん~ですよね 

(173)  Dạ , được chứ .  Mời cô ăn thử .

(単語) chứ (文末に置いて強調)必ずその通りで、逆はありえないことを示す  

(174)  Bây giờ đang rảnh , chúng ta đi uống cà phê đi !

(単語) chúng ta 聞き手を含める私達 

(175)  Năm sau chúng tôi sẽ tốt nghiệp trường cấp 2 .

(単語) chúng tôi 聞き手を含めない私達



(例文176) 毎朝父は、新聞を読む。

(例文177) 姉が電話してきて、もうすぐ結婚すると知らせてきた。

(例文178)  彼女は、勉強がよくできる。

(例文179) 旅行シーズンではないが、そのホテルにはもう空室がない。

(例文180) この仕事は、我々に多大な努力を要求する。


(176)  Sáng nào ba tôi cũng đọc báo .

(単語) báo 新聞(名詞)

(177)  Chị tôi gọi điện báo là chị ấy sắp kết hôn .

(単語) báo 知らせる、報道する(動詞) 

(178)  Cô ấy học giỏi .

(単語) giỏi 上手な 

(179)  Tuy không phải mùa du lịch nhưng khách sạn đó không còn phòng trống .

(単語) trống 空いている、ホテルの空室の  

(180)  Việc này đòi hỏi chúng ta phải cố gắng nhiều .

(単語) đòi hỏi 要求する(動詞)、要求(名詞)



 にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
 ☆ ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ ☆ 
           ↑  ↑  ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報 ・ ホーチミン情報 ・ ベトナム語 どれか興味のあるボタンを押してください。)  
     

∞例文ベト作文 | 00:38:00 | コメント(0)