FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
チンゲン菜の肉野菜炒め
昨日のランチは、近所の6万2千ドンランチを食べに。
1週間、似た料理が並ぶことが多いので、月曜日は今週のおかずを占えます。

昨日選んだおかず
ひる211
昨日選んだ、おかず2品。
久しぶりに「チンゲン菜」が、並んでいました。

チンゲン菜の肉野菜炒め 
ひる221
チンゲン菜の豚肉炒め。
チンゲン菜は、大好きな野菜のひとつ。ニンジンが大きいのもうれしいです。

肉料理 
ひる222
酢豚のような料理。
肉の塊は、酢豚そのものだが、豚肉ではないような・・・・。
ひとつひとつが、はっきりした料理です。

昨日のランチ 
ひる230
昨日の、6万2千ドンランチです。

ごはんの量が、日に日に少なくなっています。(いつも残すため。)
そろそろ適量になってきました。 コールラピがもう少し欲しかった。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
 ☆ ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ ☆ 
           ↑  ↑  ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報 ・ ホーチミン情報 ・ ベトナム語 どれか興味のあるボタンを押してください。)  
     

スポンサーサイト



ごはん(コムビンヤン) | 15:33:25 | コメント(0)
例文ベト作文(151~160)
すいか
ベトナムに住んで、一番うれしいことは、「毎日スイカが食べられる」。
1年中スイカが売っています。しかも冷たくてあまい。そして安い。

「スイカ 1万ドン」、「パイナップル 5千ドン」、計1万5千ドンでおやつを仕入れて、ベトナム語の勉強です。



例文ベト作文 (151~160)


(例文151) 頭がとても痛いなあ。

(例文152) 私はたった今、見慣れない人がその部屋に入っていくのを見たところだ。

(例文153) 田中さんが私たちを空港に出迎える。

(例文154) 彼はたくさん飲んだのに、まだ酔っていない。

(例文155) ビール3杯飲んだだけで、彼はもう酔っぱらった。


(151) Tôi thấy đau đầu quá .  

(単語) đau 痛い 、 đau bụng 腹が痛い 、 đau răng 歯が痛い 

(152) Tôi vừa mới thấy một người lạ đi vào phòng đó .  

(単語) lạ 珍しい、見慣れない 

(153) Anh Tanaka sẽ đón chúng tôi ở sân bay .  

(単語) đón 出迎える、迎える ( đón giao diện 大晦日を迎える)   

(154) Ông ấy uống nhiều rượu nhưng vẫn không say .  

(単語) say 酔う ( say xe 車に酔う)  

(155) Mới uống 3 lý bia mà ông ấy xỉn rồi .  

(単語) xỉn = say rượu 酔っぱらう  



(例文156) 以前私は、その会社で数ヶ月働いた。

(例文157) 君はどこで、ベトナム語の勉強をしたのですか?

(例文158)  この課題は、とても難しいなあ。ずーと勉強しても覚えられない。

(例文159) 彼は、日本の歴史を研究している。

(例文160) うちの息子は、今年も不合格だった。


(156) Hồi trước tôi có làm việc ở công ty đó mấy tháng .  

(単語) hồi 短い期間のかたまりを示す、
    hồi nhỏ 幼少の頃は、 hồi trung học 中学生の頃は、

(157) Em học tiếng Việt ở đâu vậy ?  

(単語) học 学ぶ、勉強する  

(158) Bài này khó quá , em học mãi mà vẫn không thuộc ,  

(単語) thuộc 情報や学習内容を覚える. (thuộc lòng 暗記する)   

(159) Ông ấy đang nghiên cứu về lịch sử Nhật Bản .  

(単語) lịch sử 歴史 ( lịch sự 礼儀正しい)   

(160) Năm nay con trai tôi lại bị rớt nữa .  

(単語) rớt  試験に落ちる、 ( thi đỗ , thi đậu 合格する)



 にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
 ☆ ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ ☆ 
           ↑  ↑  ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報 ・ ホーチミン情報 ・ ベトナム語 どれか興味のあるボタンを押してください。)  
     

∞例文ベト作文 | 00:19:01 | コメント(0)