■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
例文ベト作文(21~30)
例文ベト作文 (21~30)


(例文21) 彼女は、部屋を離れる前に電気とクーラーを消した。

(例文22) 故郷を離れて、20年以上になる。

(例文23) 私と彼女は、ご近所さん同士だ。

(例文24) 私たちが速やかに解決しますので、どうか深刻に悩まないでください。

(例文25) 彼は、家族のことは何も心配していない。


㉑ Cô ấy tắt đèn và máy lạnh trước khi rời khỏi phòng.

㉒ Tôi rời quê hương hơn hai mươi năm rồi .

(単語)rời 離れる、去る

㉓ Tôi và cô ấy là hàng xóm tốt của nhau .

(単語)hàng xóm 近隣住民、ご近所さん  

㉔ Chúng tôi sẽ giải quyết nhanh việc này , xin ông bà đừng lo lắng.

㉕ Anh ta không lo lắng gì cho gia đình cả .

(単語)lo lắng とても心配する 



(例文26) 彼女は、まちの中でカバンを盗られた。

(例文27) このグループは、通行人の財産をひったくるのを専門にしている。

(例文28) もしお金がもっとあったら、その家が買えたのに。

(例文29) 君のサッカーチームには、メンバーが何人いるの?

(例文30) 何か疑問を感じますか?

㉖ Cô ấy bị cướp tui xách ở trung tâm thành phố.

(単語)cướp 強奪する、盗む

㉗ Nhóm người này chuyên cướp giật tài sản của người đi đường .

(単語)cướp giận ひったくる

㉘ Giá mà có nhiều tiền hơn thì tôi đã mua được căn nhà đó.

(単語)giá mà もし~だったら、

㉙ Đội bóng đá của anh có bao nhiêu thành viên ?

(単語)thành viên 構成員、メンバー  

㉚ Anh có thắc mắc gì không ?

(単語)thắc mắc 疑問に感じる


(学校でよく使われる)
先生:Có ai thắc mắc gì không ?
生徒:Dạ , không ai thắc mắc gì ạ .

先生:何かわからないところがある人、いますか?
生徒:いいえ、みんなわかりました。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ
 にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報 ・ ホーチミン情報 ・ ベトナム語 どれか興味のあるボタンを押してください。)  


スポンサーサイト
∞例文ベト作文 | 16:50:20 | コメント(0)
イカの肉詰め・白菜がおいしい
昨日のお昼は、近所の6万2千ドンランチへ。
昨日は、6月2日独立記念日(国慶節)の振り替え休日だが、銀行は休みだが他の店は普通に営業していました。

昨日のおかず 
ひる311
昨日は、「肉料理」と「魚料理」が多くて、野菜料理が少なめ。
イカが、おいしそう。

選んだおかず 
ひる312
選んだおかず2品は、こちら。
白菜と牛肉炒め
イカの肉詰め

白菜と牛肉炒め 
ひる321
野菜料理は、最低1品はほしい。
昨日は、白菜炒め。白菜のおしんこが日本では好きだったが、この白菜炒めもおいしいです。

イカの肉詰め 
ひる322
イカの肉詰め。
イカごはん(イカめし)が、有名な駅弁があるが、ホーチミン市のイカの肉詰めもおいしいです。
中の肉がたっぷりすぎたので、もう少しダイエットしたイカもおいしいと思う。

昨日のランチ 
ひる330
野菜が少なめなので、生野菜をがっちりといただきました。

おまけ 
ひる351
今日は、おかずの野菜が少ないなあと思っているのが通じたのか、おばちゃんが「日替わりの無料野菜」を別皿で、持ってきてくれました

大好きな、もやしとニラ炒め。 
しかも、ニラを多めでおまけしてくれて、ありがとう。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
 

ごはん(コムビンヤン) | 10:58:53 | コメント(0)

FC2Ad