FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
瞬間ベト作文08
瞬間ベト作文08 (S2-2)

(50) 今日、すごく疲れているように見えるよ。風邪でもひいたんじゃないの?

(51) そうなんだ。昨夜から風邪をひいているんだ。

(52) 薬は飲んだの?

(53) 飲んだよ。風邪薬を2錠飲んだよ。

(54) 今、体の調子はどうなの?

(55) すっごく、頭が痛い。

(56) それじゃ、早く病院に行った方がいいよ。

(57) 午後、仕事の休みが取れたら、病院に行くよ。

(58) めまい。 吐き気。 腹痛。 息苦しい。

(59) 早く健康診査を受けたほうがいいよ。

(60) 頭が痛いけど、熱はない。


(50) Hôm nay trông anh có vẻ mệt . Chắc là anh bị cảm , phải không ?

(51) Vâng . Tôi bị cảm từ tối hôm qua.

(52) Anh đã uống thuốc chưa ?

(53) Rồi . Tôi đã uống hai viên thuốc cảm rồi .

(54) Bây giờ anh thấy trong người thế nào ?

(55) Tôi thấy đau đầu quá .

(56) Vậy , anh nên đi khám bệnh sớm đi .

(57) Vâng. Chiều nay được nghỉ , tôi sẽ đi .

(58) chóng mặt , buồn nôn , đau bụng , khó thở

(59) Cô nên đi kiểm tra sức khỏe sớm đi .

(60) Tôi bị nhức đầu nhưng không bị sốt .



にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
  

スポンサーサイト



∞瞬間ベト作文 | 14:56:25 | コメント(0)
マカロニ炒め
たまに食べたくなるのが、「マカロニ炒め」。

nui xào bò  マカロニ炒め 
よる301
マカロニ炒め、 ベトナム語では、 nui xào bò
焼きそばのように、鉄板で焼きます。

焼きそばの、「ミーサオボー」もうまいが、マカロニの「ヌイサオボー」が、ベトナムらしくていい。
焼きそばは、どこの国にでもあるが、マカロニ炒めはあまり見かけない。

そして、これがうまい。
インスタントの麺を使った焼きそばより、弾力のあるマカロニのほうが自分は好き。
一番多いのが、牛肉を使った nui xào bò 。

よる302
炒め物は油が多いので、あっさりとした生春巻きを一緒にいただきます。

マカロニ炒め 30,000ドン
生春巻き   6,000ドン/本


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
  

めん類(フォー、ブン) | 12:46:25 | コメント(2)