FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
短文ベトナム語(初級)124 (6/12)
ちょっとさぼっていたけど、覚えたことを忘れないように、簡単なベトナム語の作文です。

短文ベトナム語(初級)124 (6/12)

(SG4-13 買い物)

(1) チケットをお見せください。

(2) そのことは、私をとても悲しませた。

① Anh làm ơn cho tôi xem vé của anh .

② Điều đó đã làm cho tôi rất buồn .



(3) あなたの方が私よりずっとできますよ。

(4) 昨日よりも(気分が)ましです。

(5) 多分、この地域ではこの店が一番美味しいです。

③ Anh giỏi hơn em nhiều .

④ Em cảm thấy đỡ hơn hôm qua.

⑤ Chắc nhà hàng này ngon nhất ở khu vực này.



(6) 私はこの資料しか持っていません。

(7) ここにサインするだけで結構です。

⑥ Tôi chỉ có tài liệu này thôi .

⑦ Cô chỉ cần ký tên vào đây thôi ạ .



・使役の、cho , để , lăm cho
・比較の表現 hơn , nhất
・chi ~ thoi の表現


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
  

スポンサーサイト



∞短文ベトナム語(初級編) | 19:15:55 | コメント(0)
ホイアン料理の店のあるヘムで
昨日は、バスからいつも眺めていて、「あの1画には、おもしろい店がありそうだなぁ」と思っていたところに、行ってみました

他所のヘムとちょっと違うなあと感じていたら、「中部地方のお店が多い」。
おもしろいエリアを発見しました。

ヘムの中にある小さな食堂がおいしい 
ひる111
ベトナムは、車の通る大通りにもおいしい店はあるが、狭いヘムの中にある小さな店にもおいしい店がたくさんある。
そんな路地裏のおいしい店を探すのがおもしろい。

ここにもおいしそうな店が並んでいました。
特に目についたのが、ここ。

ひる112
Cao lầu カオラオ → Hoi An ホイアンの名物料理が食べられる。

お店に入ってみました。ちょうどランチタイムです。
頭の中は「カオラオ」でしたが、店内に入るとランチのおいしいそうなおかずがずらりと並んでいました。
聞くと、ランチはビンヤン食堂の定食、夜はカオラオ。 ランチをいただきました。


選んだおかず 
ひる131
すごく手間をかけて、丁寧に作られた感じのするおかずが並んでいました。
大鍋でガツンと作るのではなく、適量を手間暇かけて作った感が伝わってきました。

Chả Cá チャーカー 
ひる133
このChả Cá さつま揚げが、うまかった。

スープ 
ひる136
この魚のスープが、絶品。よそでは味わえない味です。
魚と野菜のスープで、しっかりとした味だけど、やわらかい味です。

昨日のランチ 
ひる138
ベトナムのおばちゃんの手作り料理、そんなおいしいごはんでした。
4人かけのテーブルが3つの小さなお店です。どの席も地元の常連さんで混んでいました。

おかずがどれもおいしかった。いつもは「おかずは2つ」と決めていますが、おいしそうなおかずが他にもたくさん並んでいます。
昨日は日曜日、特別にもう一品、ご褒美です。

heo quay kho cải chua  
ひる139
ベトナム料理の定番、heo quay kho cải chua  焼き豚と高菜の料理です。
これがすごくうまかった。他の店でも何度も食べた料理だが、ここはうまい。
豚肉が、いいうま味を出していました。

おかず3品で5万ドン。
またおいしい食堂に出会うことができました。
今度は、夜にカオラオを食べに行きます。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
  

ごはん(食堂) | 11:41:47 | コメント(0)