FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
短文ベトナム語(初級)119 (5/26)
雨季に入ったホーチミン市。
外はすごい雨です。そんな時はカフェでまったりと・・・。

気分転換の台湾旅行も終わり、またベトナム語の勉強がしたくなりました。
勉強は楽しいのが大切。つまらなければ長続きしません。
人間も同じ。相手に対する気配りのない人とは、いてもつまらない。

大学の入試問題の英語の長文読解のようなベトナム語は、使う機会がない。
自分がベトナム語の勉強をしたいのは、ベトナム人と話をしたいから。
そのためには、簡単な表現をたくさん覚えて、実際に使うことが大切。

これから雨期を迎え、カフェで雨宿りすることも多いので、その時にちょっと暇つぶしに勉強できるような、そんな短いベトナム語の作文です。 
(タブレットで、文字を大きくして、下のベトナム語を隠して、日本語だけ見て作文できるようにしています。)

初級は101から始めているので、今回は19回目です。

短文ベトナム語(初級) 119 (5/26)

(2-11-7)

(1) このレストランは、安くてうまい。

Nhà hàng này vừa ngon vừa rẻ .

(2) 彼は、泣きながら家に帰った。

Nó vừa đi về nhà vừa khóc .

(3) 彼はテレビを見ながら、勉強するのが好きです。

Anh ấy thích vừa học vừa xem ti-vi .

(4) だれも自分を訪ねてこない。

Không ai đến thăm tôi cả .

(5) 誰も自分のことをわかってくれない。

Không người nào hiểu tôi .



にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
  

スポンサーサイト



∞短文ベトナム語(初級編) | 15:08:32 | コメント(0)
6万2千ドンランチ
ブログを毎日書くのは、けっこう大変です。
1番大変なのは、「書くネタがない」。

ご飯は毎日食べるので、これをネタにすると毎日更新できる。
シンプルに考えると、スムーズに行きます。

昨日のランチは、6万2千ドンランチを食べに行きました。

昨日のおかず 
ひる111
昨日選んだおかず2品は、こちら。

イカ料理 
ひる112
イカとパイナップル炒め
イカ料理はおいしい。パイナップルと調理するとやわらかくなり、よりおいしくなります。

エビ料理 
ひる113
定番の、「エビと豚肉の煮つけ」。
昨日は、エビが少し大きかった。もう少し小さいほうがこの料理には合う。
頭としっぽを丸ごと食べるので、もう一回り小さいと、おいしい。

コールラピ 
ひる114
昨日は、日替わり野菜が「コールラピ」。
これは大好きな野菜。 ビンヤン食堂では、インゲン炒め、空芯菜炒め、ゆでたキャベツ、そしてこのコールラピがよくご飯の上にのってきます。

昨日のランチ 
ひる120
昨日の6万2千ドンランチは、こちら。
おいしいです。


夜は、お好み焼を食べたくなった。
そんな時は、どこに行くか。
レタントン ?、 それではおもしろくない。

ローカルのすし屋に行くと食べられます。
寿司屋でお好み焼はイメージわかないが、ここはベトナム。
寿司屋=日本の料理=寿司のほか、トンカツやお好み焼、なんでも置いてある店がよくあります。

お好み焼 
よる211
ここのお好み焼がお気に入り。
キャベツサラダや枝豆もあります。

よる212
37,000ドンのお好み焼き。185円です。それでも立派なお好み焼を食べられます。
ベトナムのローカル店で食べる日本食がおもしろい。

お寿司 
よる221
お米も食べたくなったので、お寿司を。
にぎり寿司ではおもしろくない。
日本ではありえない、ベトナムでしか食べられないのが、食べたい。

ブタ山賊、七色巻き、 野菜テム
ネーミングがいい。

よる222
ブタ山賊を、食べてみました。
ちょっと、おもしろみが足りない。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)  
  

ごはん(コムビンヤン) | 10:49:10 | コメント(0)