FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
テトの準備
Hôm nay là Chủ nhật .
Buổi sáng tôi chuẩn bị đi du lịch Ngày Tết.
Năm nay tôi đi Campuchia sau ngày.

今日は、日曜日です。
午前中は、テトの旅行の準備をしました。
今年は、カンボジアに6日間旅行に行きます。

昼ごはん 
ひる200

Buổi trưa tôi đi ăn cơm tiệm ăn ngon nhất.
Hôm nay tôi ăn
1. Trứng chiên
2, Bò xào rau
3. Canh chua
4. Bia Sài Gòn Special

午後は、一番おいしい食堂に昼ご飯を食べに行きました。
今日は、
1 オムレツ
2 牛肉と野菜炒め
3 カインチュア(酸っぱいスープ)
4 ビール、サイゴンスペシャル
全部で、55,000ドン=275円です。

Tôi hỏi khi nào nghỉ ngày Tết .
Người tiệm ăn trả lời " Ngày Một thôi " .
Tôi ngạc nhiên " Chỉ ngày một thôi hả ?"
Trước đây mỏi tiệm ăn nghỉ ngày tết 3 ngày , nhưng ••• ••• .

お店の人に、「テト休みは、いつからいつまでですか?」と、尋ねました。
すると返事は、「元日だけ休み」と。
私は驚きました。「え、たったの元日1日だけなの?」
以前は、どの店も正月3ヶ日は、休みでした。でも、・・・。

Sau khi ăn trưa tôi đi uống cà phê và viết blog này .
お昼ご飯を食べた後、カフェにコーヒー飲みに行って、今このブログ書いています。


昨夜、近所の公園の花市場を見に行きました

まち401
1月下旬の公園に、「ヒマワリ畑」。 日本では味わえない光景です。

まち300
縁起物もたくさんあります。

まち301
この「ココナッツをテトバージョンに特別に作ったユア」を見ました。

まち302
値段を聞いてみたら、「ボンチャム」。
40万ドン=2000円です。結構高い。縁起ものですから。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)      


スポンサーサイト



♪ホーチミン市での生活 | 16:47:14 | コメント(0)