FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
HA CAO うまいシュウマイ
先日、Há Cảo のおいしい店を発見した。

Há Cảo
もん200
これが、Há Cảo。
屋台で食べることが多いが、昨日は常設の店舗で。

もん205
辞書ひいても載っていないが、「蒸しシュウマイ」に似ている。
いろいろな種類があります。

もん210
注文したのは、「12個=4万ドン」。
12個でかなりのボリュームです。

この店は、gỏi cuốn生春巻きも1本4千ドン=20円。
次回食べてみよう。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)   

スポンサーサイト



屋台料理(ごはん) | 17:15:59 | コメント(0)
ベトナム語クラス 5月10日
<今日の授業 5月10日>
ホック100

黒板の文字 
thà A còn hơn B

Thà cho nó đi xe đập còn hơn ( - ).
Tôi thà sống xa nhà còn hơn lương thấp.

A và B đều xấu, chọn điều ít xấu hơn.
AもBも、両方とも悪い。 悪い度合いが少ない方を選ぶ。


Cô ấy thà đi bộ còn hơn ngồi trên chiếc xe hơi của nó.
彼の車に乗るくらいなら、歩いて帰る。

2 có ~ đâu

A: Anh trả tiền, 1 lý trà đá nữa .
B: Tôi đâu có uống trà đá đâu.
A チャダーの代金を払ってください。
B チャダーを飲んでいないよ。

(1) Hôm qua tôi không nghỉ học.

(2) Hôm qua tôi không nghỉ học đâu.

(3) Hôm qua tôi nghỉ học đâu.

(4) Hôm qua tôi đâu có nghỉ học đâu.

1から4に行くほど、否定の程度が強くなる。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)   

∞ベトナム語学校(授業) | 17:02:32 | コメント(0)