FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ローカル食堂でランチ
Cuộc sống ở Việt Nam càng ngày càng tốt (vui).
Theo tôi cuộc sống lý tưởng là làm được những minh muốn.

Viêc tôi muốn làm là
1 biết văn hóa Việt Nam
2 biết món ăn Việt Nam
3 ăn món giống người Việt Nam


ベトナムでの生活は、日に日に、楽しくなっています。
自分にとって理想的な生活とは、「やりたいことができること」。

自分のしたいことは
1、ベトナムの文化を知ること
2、ベトナムの食べ物を知ること
3、ベトナム人が食べているものと同じものを食べること

ひる01

Hôm nay tôi ăn trưa ở một Cơm Bình Dân đông người Việt Nam.

Đây là già chỉ 20000 đồng thôi.
Hai mươi ngàn đồng là 110yên Nhật.


今日は、ベトナム人で混んでいるビンヤン食堂で、お昼ごはんを食べました。
ここは、ランチ2万ドンです。
2万ドン(ハイムイ ガン ドン)は、日本円で110円です。

ひる02

Các kêu món ăn rất dễ ,chỉ chọn một món đĩa thôi.
Tôi chọn một đĩa cá kho.


料理の注文の仕方は簡単です。料理のお皿を選ぶだけです。
自分は、煮さかなを選びました。

ひる03

Món rau ăn được miễn phí . Ngon !!
          ↑
 ものすごく、おかしなベトナム語。読み返すと間違えをよく見つけます。修正。

Chúng tôi ăn được các món rau miễn phí.

生野菜は、無料で食べることができます。
うまい!

ひる04
Ở đây !
ここです!。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)


スポンサーサイト



ごはん(コムビンヤン) | 17:19:18 | コメント(0)
サイゴンの街角から(16/01/05)
サイゴンの街角の風景をお届けします。

メインのベトナムごはんは、ベトナム語で書きますが、
毎日見ているサイゴンの街角の風景を、ランダムに載せて、
まったりとするページに・・・・・・。

ベトナムに来たことない人には、こんな街なのかとわかるような、
以前住んでいて帰国した人には、「あー、懐かしいなあ」と、感じるような、
そんな、ページです。

まち01
ここの横断歩道、渡るの怖いですよね。

まち12
テトの準備もぼちぼち始まります。黄色の梅の花がよく似合う。

まち13
道路の舗装工事するときは、車とオートバイの侵入を防ぐのが大変。

まち14
バイクの歩道の逆走は当たり前だが、ここだけはバイクが入ってこないので、夕方のラッシュタイムも歩けます。

まち15
この街には、おばちゃんが必要です。

まち101
ベンタン市場の裏に、ストリートフードの屋台村ができていました。

まち102
どんなものがあるか、のぞいてみると、「生春巻き」や「フォー」、「バインセオ」など。
値段は、・・・・・・・驚くほど高かった。フォーが6万ドン。生春巻き2本で2万5千ドン。
ローカル価格を知っていると、とても食べようとは思わない値段。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)


♪まちの風景 | 15:51:59 | コメント(0)