FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
イカとキュウリとトマトの和え物
お昼ごはんは、「イカとキュウリとトマトの和え物」。

よくビンヤン食堂で見かける。
好きなおかずの一つ。

イカとキュウリとトマトの和え物 
ひる01
メインのおかずにはならなそうだが、うまい。
キュウリとトマトのさっぱり感がいい。

イカ ( いか ) mực
キュウリ ( きゅうり ) dưa chuột
トマト ( とまと ) cà chua


さかな料理 
ひる02
さかなにあんかけのように、野菜がのっている。

空芯菜炒め 
ひる03
白いごはんのうえには、たっぷりの空芯菜炒めが。

今日の昼ごはん 
ひる11
イカとキュウリとトマトの和え物、メインのおかずになっている。
かなりのボリューム。

全部で、5万ドン=275円。

ひる21
今日の店はここ。初めて入ったけど、外の席もありいい感じ。

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)


スポンサーサイト



ごはん(コムビンヤン) | 15:26:53 | コメント(0)
漢越語しりとり7 y phuc
来週から、大学でベトナム語の勉強を再開します。

一番最初のテーマが、ベトナムの民族衣装「アオザイ」についてなので、
しりとり自作6は、「y phục 衣服」から、はじめてみました

y phục 衣服
 ↓
phục vụ 服務


終了。務が続かず、たった一つで終了。やり直し。

y phục 衣服
 ↓
phục dịch 服役
 ↓
dịch vụ 役務


たった2つで終了。今回は難しい。
務のあとが、続かない。 悪戦苦闘した。
   ↓
10語に全然足りないので、悪戦を含めて、悪を使う漢越語を。


Ác 悪

ác cảm 悪感

ác chiến 悪戦

ác hại 悪害

ác mộng 悪夢

ác ý 悪意


参考に、
y=衣  ý=意

dịch. には、「役、易、疫、液」の漢越語がある。

ちょっとひと休み
漢越語01
ベトナムで、「y phục 衣服」を売っているのは、市場

洋服の品ぞろえの多い、「アンドン市場」に行ってきました。
アンドン市場の裏には、テントで日陰を作った市場が・・・。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)


∞単語 (漢越語) | 11:20:04 | コメント(0)