FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
昼食は、ベジタリアンレストランへ
Buổi chiều tôi đi ăn trưa ở một Quán Chay.

お昼は、Quán Chay、クアンチャイに、食べに行った。

ひる01

Quán Chay nghĩ là "Vegitallian restaurant "

chay là SOSHOKU
ăn chay là SAISHOKU SHUGI.


Quán Chayクアンチャイの意味は、「ベジタリアンレストラン」です

chayチャイは、粗食 そしょく 
ăn chayアンチャイは、菜食主義

ひる11

Quán này có nhiều loại món ăn chay.

Món ăn chay là SHOUJIN RYOURI


この店には、たくさんの種類の野菜料理があります。
Món ăn chay は、 精進料理


ひる12

ひる13

Món nào cũng có vẻ ngon nhỉ !!

どの料理も、すごくおいしそう!!

ひる21

Hôm nay tôi rất may mắn.

khi ăn trưa , quán này lúc nào cũng đông ngừời

Nhưng hôm nay là Chủ Nhật nến có ngừời ít
.

今日は、とてもついていました。(幸運でした)
お昼の時間は、この店はいつも混んでいて入れないが、今日は日曜日なので、空いていました。


ひる23

Tôi chọn nhiều loại món ăn chay.

たくさんの種類の料理を選びました。  (すごい山盛り。盛り放題です。)

ひる41

Ngon quá

Giá chỉ 25,000 đồng ( hai mươi lăm ngàn đông )


うまい。値段はたったの2万5千ドンです。 137円。


Tôi rất thích quán này.

Tôi đến đây 2 lần 1 tháng .


この店は大好きです。
1月に、2回くらい来ます。

夕 食  

よる01

Buổi tối tôi đi ăn tối ở một thích nhất Cơm Bình Dân.

Tiệm này có món ăn rau nhiều.

Nhiều Cơm Bình Dân có món ăn thịt nhiều nhưng món ăn rau ít.

Nên tôi hay đi ăn tối ở tiệm này .


夕食は、一番好きなビンヤン食堂に行きました。
この店は、野菜料理が多い。
多くのビンヤン食堂は、肉料理はたくさんあるが、野菜料理は少ない。
それで、自分はこの店によく来ます。


よる02

竹の子 ( たけのこ ) măng

よる03

ゴーヤ ( ごーや ) trái khổ qua

よる11

Hôm nay tôi được ăn rau nhiều .

Tôi rất thích món ăn chay và trái cây .


今日は、たくさん野菜を食べることができました。
私は、野菜料理とくだものが、大好きです。


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 
(「ベトナム情報」と、「ホーチミン情報」に、按分して参加しています。)


スポンサーサイト



ごはん(食堂) | 16:26:40 | コメント(0)