FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
為替と両替手数料
最近、少し円安も落ち着いてきたので、
今日、日本円からベトナムドンへ少し両替した。

今日の為替レート 2月6日 
為替2月6日

1円=181.4ドン。

これは、「1万円が、181万4千ドン」になると、考えるとわかりやすい。
1万円=181万4千ドン。
1万ドン=10,000円÷181.4=55.1267円

「1万ドン」は、55円。
このブログも、1万ドン=55円で計算しています。

・生活の場では、
「18万ドン=1000円」で覚えています。
→9万ドンだと、半分の500円。
→20万ドンだと、18万ドンと2万ドンで、「1000円+110円=1,110円」。

<為替手数料>

ベトナムで生活するには、ベトナムの通貨が必要になる。
ベトナムドンを手に入れる方法として、

➀CITIバンクのカードで、ベトナムのCITIバンクで引きおろし。
②三井住友銀行のカードで、提携銀行から引きおろし。
③日本から持ってきた、日本円の現金を両替。

この3つの方法を、用意してある。
しかし、➀と②は、手数料が高い。
先月、「1ドル=118円80銭」の日に、実験してみた。

➀CITIバンクで、300万ドン引き出したら、17,356円引かれた。

②三井住友銀行のカードで、300万ドン引き出したら、17,949円引かれた。

➀は、1万円=172万8508ドン
②は、1万円=167万1402ドン

同日に、現金1万円をドンに換えたら
③は、1万円=180万4000ドン


なんと、1万円当たり②と③では、「180万4000ドン-167万1402ドン=13万2598ドン」


1万円につき、13万ドン=715円も手数料が違う。
1万円につき、715円。→ 月に20万円使うと14,300円も目減りする。


一般に、東南アジアでは、為替手数料は5%と言われています。
でも、ベトナムでは、「7.15%」も、目減りします。


そのため、12月に日本に一時帰国したとき、現金で大きな金額を、
手荷物で運んで、ベトナムで銀行口座を開いて、そこに入れています。
(定期預金は、12ヶ月だと、金利6%。)

ベトナムでは、「日本円の現金を両替」が一番、手数料がかかりません。
旅行者のために参考に。

スポンサーサイト



♪ビザ、生活資金 | 22:52:01 | コメント(0)
夕食(コムビンヤン) 2月6日
夕食は、コムビンヤンで。

夕食1
「カリフラワーと牛肉炒め」 「煮さかな」「酸っぱいスープ」

カリフラワーと牛肉炒めがおいしかった。
3万5千ドン=192円

ごはん(コムビンヤン) | 22:50:56 | コメント(0)
屋台(焼きバナナ)
今日は金曜日。
授業の後、友達とまちへ出かけた。

ベンタン市場のわきで、おいしそうな屋台を見つけた。
といっても、ここはよく歩くので、まえから知ってはいたのだが、
まだ試してなかったので、一度試してみたいと思っていた。

焼きバナナ 
焼きバナナ1
バナナにも、いろいろな種類があった。

焼きバナナ2
「皮」を巻いて焼いているが、食べるときは皮をはがしている。
どうやら、この皮は、バナナが焦げないように、するために巻いているみたいだ。

焼きバナナ3
出来上がりが、これ。
バナナを食べやすく切って、白いタレをたっぷりかけていただきます。
そんなにしつこい味でもなく、甘いデザートのよう。

1皿にバナナ2つで、2万5千ドン=140円。 ちょっと高い気がする。

屋台料理(いろいろ) | 22:50:26 | コメント(0)
ベトナム語クラス 2月6日
最近、日本語しか話せないベトナム人をみかけない。
そういえば、今週月曜日からずーと休んでいる。
どうしたのかなあ。
1週間で嫌になって、辞めてしまったのかなあ。

今日の授業
学校1

今日も、フランス人がマイペースぶりを発揮した。
生徒一人ひとりが、例文を書いたのだが、
フランス人の例文があまりよくなく、先生が直したら、
どうして直されたのか納得しない。

よくないから、直しただけだろうが・・・。
60点レベルの文章を、100点の文章に直してやったのだ。
どうも、人の話を素直に聞くのが苦手なようだ。

<宿題>
週末だというのに、宿題が出てしまった。
以下の質問について、150文字程度でまとめること。

Viết công việc yêu thích của bạn
仕事について、書きなさい。

1 Giới thiệu
1 紹介

(1) Bạn đang làm ở đâu ?
  どこで、仕事していますか。

(2) Công việc của bạn đang làm là việc gì ?
  あなたの仕事は、どのような仕事ですか。

(3) Bạn có thích công việc này không ?
  今の仕事は、好きですか。

2 Công việc của bạn thế nào ?
 あなたの仕事は、どんな仕事ですか。(どのようなものですか)

(1) Phù hợp với chuyên môn ?
 あなたの専門と、合致していますか。

(2) Công việc có căng thẳng không ?
 仕事は、むずかしい(きびしい)ですか。

(3) Quan hệ với đồng nghiệp và giám đốc thế nào ?
 同僚との関係はどうですか。社長との関係はどうですか。

(4) Các nhân viên khác có giúp đỡ công việc không ?
 他の社員は、仕事を手伝ってくれますか。

(5) Tại sao bạn thích làm việc này ?
 なぜ、この仕事が好きですか。

3 Kết luận
 結論

Ý kiến của bạn
 あなたの意見。

質問の内容から、ベトナム人が仕事に対して、どのようなことを考えているか、
分かる気がしておもしろい。

∞ベトナム語学校(授業) | 22:49:24 | コメント(0)
朝食(おこわ)2月6日
昨日は、米を食べていないので、朝食は「おこわ」を食べに行った。

朝1
この店は、「おこわ」と「バインウット」がおいしい。

Xôi Mặn  
朝2
これが、「Xôi Mặn 」

おこわには2種類ある。
Xôi Mặn  → しょっぱいおこわ (鳥や肉のおこわ)
Xôi Ngọt → 甘いおこわ    (緑豆やピーナッツのおこわ)

甘いおこわはほんとに甘い。自分はしょっぱいおこわが好き。
この店のおこわは、乾燥エビがいいアクセントになっていて、おいしい。

ごはん(コムビンヤン) | 22:48:53 | コメント(0)