FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ブログの構成、閲覧方法
このブログも、ページ数が増えてきました。
ここで、製作者だけが知っている便利な機能をお知らせします。

<最新ページを見るには>
・いくつか見ていると、最新に戻りたくなります。
・タイトルの「ベトナムで、ごはん 」
に、最新のページに戻るリンクを置いてありますので、
クリックすると、最新のブログが表示されます。
迷子になったら、「ベトナムで、ごはん」を、クリック。

<1週間前の記事を見るには>
・カレンダーの日付をクリックすると、その日の記事にいけます。

<関連記事を見るには>
・日記の「カテゴリー」から行く。
・日記の下に、「カテゴリー」「更新日時」「コメント」があるので、
 そのカテゴリーから行く。

<コメント>
・本名入れる必要ありませんので、好きなニックネームを
使ってください。
・パスワードは入れる必要ありません。
・タイトル入れなくても投稿できますが、
入れてもらえると、読みやすいです。

<コメントを表示した状態で読みたいとき>
・コメントをクリックする
・最新コメントから、読む。
どちらでも、コメントと本文を読めます。
ただ「記事単位」で表示のため、「次の日記」をクリックしてください。

スポンサーサイト



未分類 | 23:58:09 | コメント(0)
夕食(コムビンヤン)1月22日
夕食は、コムビンヤン 

夕食1
今日は、お気に入りのコムビンヤンで。

おかずは、2品。「いんげん肉炒め」と「オムレツ」。

夕食2
そして、「ニガウリの肉づめスープ」。

このニガウリがいつ食べてもおいしい。
4万5千ドン 250円

ごはん(コムビンヤン) | 23:32:54 | コメント(0)
テト
ベトナムは、「旧暦のテト」が新年。
まちは、だんだんと新年を迎える喜びに包まれてきました。

 テ、テ、テ、テ、テト   

まち1
ダイヤモンドプラザのまえ

まち2
夜は一段ときれいになります。

まち4
これは、VINCOMセンターの中 。デパートの中も、次第に「新年モード」に

まち3
歩道にも、・・・・・。

150122mati22.jpg
来年の干支は、何年だったかな。

150122mati24.jpg
ベトナムらしい干支。

♪まちの風景 | 23:25:30 | コメント(0)
図書室で日本語を
授業の後は、日本語を 
学校12
大学の図書室

授業が3時に終わった後、日本語を勉強している子と
「日本語とベトナム語」の勉強。

いつもの自習室が混んでいたので、今日は「図書室」で。

学校11
図書室内の自習室

図書室といっても、「私語禁止」でもなく、本が少しおいてある程度で、
自習室とあまり変わらない。

今日は、「料理の会話問題」を教えた。
会話文を読んで、彼女からの質問。

     ↓
・「大根をおろす」とは、なんですか。
・「おこげにする」とは、なんですか。
・「チンする」とは、なんですか。

ベトナム語で説明しようとがんばったが、できなかった。
日本語で説明すると、「あ、わかりました。」

彼女の日本語のほうが、数段上。

∞ベトナム語学校(授業) | 23:08:12 | コメント(0)
ベトナム語クラス
ベトナム語クラス 

学校1
今日は、「HA先生」。きれいな先生です。
HA先生は、「発音重視」の授業をしてくれて、自分は大好きです。

黒板の文字は、TRUC先生と違い、日本人の書くベトナム語に近い。


∞ベトナム語学校(授業) | 22:59:09 | コメント(0)
ベトナム語で日記の練習
  sở thích của mình
(Đấy là hội thoại thì tôi đã học hôm này


Ngọc Thảo là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng .
cô đang trả lời phỏng vấn của phóng viên.

Thảo hãi cho bạn đọc biết về một ngày bình thừong của mình.

Thảo thừong thúc dậy từ 6 giờ sáng.
Sau đó Thảo ăn sáng với gia đình rồi đến xưởng phim.

Còn buổi tối , Thảo thừng làm gì?

Buổi tối Thảo ơ nhà xem phim, đọc sách báo.
Thỉng thoảng đi thăm một vài người bạn thân.

Bây giờ Thảo hãi nói về sở thích của mình.
Chẳng hạn như về âm nhạc,
Thảo thích nghe loại nhạc gì ?

Thảo rất thích nhạc nhẹ.

Thảo thích đọc loại sách gì ?

Thảo thích đọc truyện ngắn , tiểu thuyết .
Ngoài ra , Thảo còn thích đọc sách về l!ch sử .

Cầu hỏi coối cùng ,
Thảo ghét cái gì nhát ?

Thảo thích mọi thứ , chỉ trừ ...
Chỉ trừ cái gì ?

Chỉ trừ nhửng người hỏi nhiều .


文字化けしないで、アップできるかな。
全部ベトナム語はちょっと大変。


∞ベトナム語学校(授業) | 01:09:45 | コメント(0)
夕食はベトナム3大料理(1月21日)
 「生春巻き」GỎI CUỐN 
「揚げ春巻き」Chả Giò 
「バインセオ」 BÁNH XÈO
 

夜1
夕食は、ベトナム3大料理 「生春巻き」 「揚げ春巻き」 「バインセオ」

Tôi đã ăn tối "GỎI CUỐN CHẢ GIÒ và BÁNH XÈO

đây là đẫc biệt món ăn Việt Nam .

夜2
「生春巻き」 たれは、これ。

夜3
「揚げ春巻き」 ビールにはこれが合う。

夜4
「バインセオ」 なかなか日本ではおいしいのが食べられない。この葉っぱがおいしい。

全部で17万8千ドン。ちょうど1000円くらい。

Tất cả là 178000 đồng .

代表料理 | 00:29:41 | コメント(2)
朝食(Banh Uot)1月20日
朝食 Banh Uot
朝3
今日の朝ごはんは、ここで。

この手作りのテーブルとイスが、いい感じ。
なかなか最近は見かけません。

朝2
朝ごはんはこれ。「Banh Uot」
ベトナムでは、バインミーとフォーと同じくらい一般的な朝食。1万5千ドン。

めん類(フォー、ブン) | 00:17:58 | コメント(0)