FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
発展するホーチミン市を、上から見ると 。
昨日は、マンションの高層階の部屋から、ホーチミン市の街を眺めることができました。

こうそう111
45階の部屋からの景色です。
我が家の19階の部屋からの景色とは、全然違います。

こうそう112
この真ん中のマンションの右側が、ファンビッチャン通り。
日本料理店が、たくさんあります。
運河沿いの道は、よくウオーキングをしました。

こうそう113
YさんとMさんが住んでいるマンションも、見えます。

こうそう114
ホーチミン市、発展のスピードが速いです。
45階の部屋からの眺めは、眺望がいいです。


おまけ
こうそう211
久しぶりに、グエンフエの歩行者道路に行ったら、
新しい噴水ができていました。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

スポンサーサイト



♪まちの風景 | 10:51:04 | コメント(0)
ベトナムの自動販売機が、おもしろい。
ベトナムは、対面販売が基本です。
屋台のおばちゃんから、ミネラルウオーターを買います。

最近は、コンビニがすごく増えてきたので、飲み物はお店で買うようになってきました。
自動販売機は、めったに見かけませんし、使いません。
 
     ↓

むあ111
昨日、大きなバスターミナルに行ったら、自動販売機がありました。

むあ112
硬貨はなくて、紙幣のみのベトナム。
紙幣をちゃんと読み取れるか、おつりの紙幣はでてくるか、少し不安です。

この自販機では、1万ドン札と2万ドン札しか使用できません。
1万ドン札でおつりがでると、書いてはあるが・・・。

むあ113
日本の自販機とはちがい、商品が見えます。
日本の駅にある、お菓子の自販機に似ている。

むあ114
先に番号を押して、紙幣を挿入します。

昨日、何がおもしろかったかというと
          ↓
むあ115
 “mua 1 tặng 1” 1本買うと、1本おまけ。
33番のペットボトルのコーヒーを買うと、おまけで缶のコーヒーが付きます。

ベトナムでは、「1個買うと、1個おまけ」は、よく見かけるが、ドリンクの自動販売機でも、“mua 1 tặng 1”
2万ドンのペットボトルのNescafeのコーヒーを買うと、缶のNescafeコーヒーがプレゼント。

日本だと、「120円→100円」と、値段を下げます。
ベトナムだと、「2万ドンのコーヒーを買うと、もう1本おまけ」になります。
        ↓
本当に1本おまけになるか、2本出てくるか試してみたら、ちゃんと2本出てきました。

※ ベトナムは、「値引き」ではなく、「おまけ」文化です。
スーパーで、ヨーグルト4個パック×2=8個買うと、1個おまけになります。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪まちの風景 | 12:16:30 | コメント(0)
雨にも負けず
今は、ホーチミン市は雨季の真っただ中です。
毎日、強烈な雨が降ります。

あめ111
ベトナム南部の雨は、強烈です。
スコールのように、短時間にガツンと降ります。

あめ112
雨の降っている間は、外は歩けません。
あきらめて、避難するのが正解です。

でも、食べ物屋台には屋根がついているので、雨が降っても外にいます。
ガッツがあります。


あめ121
日本も、夏休みの季節になりました。
雨季のベトナムに、友人が遊びに来てくれました。

お土産に「新宿カレーあられ」、もらいました。
ベトナム在住者には、日本のお菓子が一番うれしいお土産です。

Ngày 29 tháng7
① Việt Nam vào tháng 7 là mùa mưa .
Mỗi ngày trời mưa lớn nhưng thời gian không dài lắm .

② khi trời mưa chúng tôi không thể đi bộ ngoài được vì trời mưa rất to .
Các Yatai bán đồ ăn Việt Nam có mái che cho nên họ chờ mưa tại ở trong yatai .

③ Tháng 7 và tháng 8 là mùa du lịch ở Nhật Bản.
Hôm qua một người bạn tôi đã đến thành phố Hồ Chi Minh để gặp tôi .
Bạn tôi mang một món quà cho tôi 新宿カレーあられ.
Tôi rất vui vì rất thích Cari Arare .


7月29日
① 7月は、ベトナムでは雨季です。
毎日大雨が降りますが、時間はそれほど長くありません。

② 雨が降っている時は、私たちは外を歩くことができません。雨がとても強いからです。
ベトナムの食べ物を売る屋台には、屋根が付いています。それで彼らは屋台の中で雨が止むのを待ちます。

③ 7月と8月は、日本では旅行シーズンです。
昨日、友人が自分に会いにホーチミン市に来てくれました。
友人は、「新宿カレーあられ」をお土産に持って来てくれました。
カレーあられが大好きなので、とてもうれしかったです。



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪まちの風景 | 11:08:14 | コメント(0)
テト前の街は、にぎやかです
昨日は、近所のなじみの店に昼ごはんを食べに行きました。

昨日の昼ごはん
ひる111
おかずは、ひき肉入りオムレツと、ハスと豚肉炒め。
どちらも大好物です。

ごはんを食べた後は、少し街を歩いてみましょう。
テト前の今の時期は、街が花であふれています。


テト前の街
てと211

黄色の梅の花が、到る所で目に入ります。
テトといえば、黄色の梅の花です。

てと212

グエンフエ通りのフラワーフェスティバルの準備も始まっています。

てと213

来年は、ブタ年。
ブタがアオザイを着ているのも、不思議です。

てと214

ブタは縁起のよい動物です。


花市場
てと311

公園での花市場も始まりました。
大きな幹線通りや公園では、黄色の菊の花であふれかえります。

てと312

黄色の梅もテトには欠かせません。
今はつぼみだが、あと1週間するとまるでタイマーでも入っているかのように、正月に合わせて花が咲きます。

数年前、テトをベトナムで過ごした時、大みそかになったら花が7分咲きになっているのを見て、驚きました。

てと313

正月の花市場は、1/28~2/4。

大みそかの2月4日、12:00まで開催。 
こんなにたくさん売れるの? と思うほど並んでいるが、最終日はきれいになくなります。

2人抱えでやっと持ち上げられる大きな鉢の梅の木も、2メートル以上もあるひまわりも、器用にオートバイで運んでいきます。


< 追 記 >

2015年の時は、ベトナムでテトを過ごしました。
その時は、花市場の最終日に見に行ってみると、

ついか201
まるで、お正月に合わせたかのように、梅の花が咲きました。

ついか202
そして、この大きな鉢植えを、オートバイに積んで運んでいきます。

テトの時期になると、植木を運ぶための荷台を座席にくくり付けて、落ちないようにして、オートバイで運んでいく様は、神技です。


※今年は、梅の開花を待たずに、明後日カンボジアへ出国。
  旧正月でない国で、ごはんを食べます。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

♪まちの風景 | 09:50:29 | コメント(0)
今週末は、ジャパン・ベトナム フェスティバルです
今日、デタム通り近くに出かけ、9月23日公園に行ったら、イベントの準備をしていました。

まつり111

この公園は、しょっちゅうお祭りをしているので、今度は何かなと見てみると、看板が。


まつり122

The 6th Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh City
第6回 ジャパン  ベトナム  フェスティバル


今週末の、1/19(土)、20(日)は、日本ベトナムフェスティバルでした。
今年で、もう6回目になります。


そういえば去年は、メインイベントで、「盆踊り」があったのだが、大雨で中止になったことを思い出しました。

祭り本番の盆踊りのために事前のおどり練習会にも参加して、当日は浴衣を着て会場に行ったのに、大雨で中止になってがっかりしていた友人がいました。

去年は、サッカーU23アジア杯決勝戦が、1月27日にあって、ジャパンベトナムフェスティバルと日程がかぶって、ベトナム人はみんなサッカーに夢中でだれも祭りには行かないだろう、それより交通が、付近の道路が大丈夫かなと、心配しました。

昨年は、サッカーの試合と重なるし、大雨も降るし、散々でした・・・ ・・・ 。
今年は、雨が降らないことを願いましょう。


今年も、「日越交流ぼんおどり大会」 あるみたいです。

まつり123
The 6th Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh City
第6回 ジャパン  ベトナム  フェスティバル

(主催) Japan Vietnam Festival実行委員会
(日程) 2019年1月19日(土) 20日(日)
(時間) 10:00 ~ 20:00
(場所) 9月23日公園Bエリア

  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

♪まちの風景 | 16:10:38 | コメント(0)
チョロンにあるビンタイ市場、改装工事が終わって営業再開しています
ベトナムと言えば、市場、Chợ チョ。
ホーチミン市で有名な市場は、Chợ Bến Thành ベンタン市場。

でも、チョロン地区にあるChợ Bình Tây ビンタイ市場も味わいがあります。
2年くらい前から改装工事で、Chợ Bình Tây ビンタイ市場は閉鎖していましたが、今では改修も終わり営業を再開しています。


ちょ111
昨日は、Chợ Bình Tây ビンタイ市場に行ってきました。

すっかりきれいになりました。
屋根がきれいになっています。

ちょ112
Chợ Bình Tây ビンタイ市場に入るのは、2年ぶりくらいです。

ちょ121
以前は、入口周辺はごみごみしていましたが、改修してすっかりきれいになっています。

ちょ122
一番変わったのは、「通路が広くなった」。
改修前は狭くて歩けなかったが、改修後は通路がちゃんと確保されています。
これなら買い物しやすい。

ちょ123
中庭もきれいになりました。

トイレは2000ドンの有料だが、きれいになっていました。
手を洗う洗剤も付いていたので驚きです。
改修工事で屋根が特にきれいになっていました。


市場で、ごはん
ちょ131
市場の食堂で、昼ごはんを食べてみましょう。
食堂の左端でおいしい生春巻きを売っていた、なじみの店を探したが、見つけることができませんでした。

ちょ132
このご飯屋さんで、昼ごはんを食べてみましょう。
肉詰めのイカ煮がおいしそうだったので、イカねらいです。

ちょ133
飲み物は333ビールを注文したが、冷えたのがなかったのでタイガービールを。
氷入りのグラスももらうので、冷えてなくてもよかったのだが。

ちょ141
昨日食べた昼ごはんです。

おかずは、①煮さかな ②肉詰めのイカ煮。
どちらも温めてくれて、おいしかったです。

ちょ142
この肉詰めイカ煮がおいしかった。
サイズがかなり大きいです。

ご飯とおかずで65,000ドン、タイガービールが17,000ドンで、合計82,000ドン。
ちょっと高い気がしたが、イカ料理は値段が高いので妥当な値段でしょう。
茹でた空心菜をたっぷりとのせてくれ、うれしかったです。


Chợ Bình Tây ビンタイ市場、
改修前に比べて、すごく利用しやすくなりました。

以前は、一般の客は買いにくく、問屋のような雰囲気だったが、改修後は個人客も買い物がしやすくなりました。

値段がものすごく高い、観光客用のぼったくりのベンタン市場に行くよりも、ローカルのChợ Bình Tâyビンタイ市場がほうが、楽しめます。
ベンタン市場では、ごはん食べようとは思わないが、Chợ Bình Tâyビンタイ市場では市場で働いている人がごはん食べているので、いい雰囲気です。


食後のカフェ
ちょ151
Chợ Bình Tây ビンタイ市場を後にして、市場の前で路上カフェを営業している馴染みのおばちゃんのところへ、久しぶりに行ってみました。。

改修工事中はフェンスで囲われていたので全く行かなかったが、昨日行ってみると営業していました。
この路上カフェのカフェスダがうまい。氷のクオリティーが高い店です。

おばちゃんに、Chợ Bình Tâyビンタイ市場は、いつ改修工事が終わって、営業再開したのか聞いたら、「1月前」。
1カ月も経っているとは、知りませんでした。

ちょ152
改修工事中に仮移転していた、路上のプレハブ小屋はまだ残っていたが、これが撤去されれば、また以前の賑わいが戻ってくると思います。

ちょ153
Chợ Bình Tây ビンタイ市場、この雰囲気が好きです。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

♪まちの風景 | 09:42:57 | コメント(1)
ベトナムでは、バスに無料で乗れることがある
ベトナムでは、ほとんどバスで移動しています。
        ↓
バイクタクシーは、怖いので乗りません。
(日本人はオートバイの後ろに乗り慣れていないので、落ちそうになる。
落ちるの怖くても、運転手のおっちゃんに、しがみつきたくないし・・・ 。)

・タクシーは、ドアからドア、点と点のただの移動でおもしろくない。
大きな荷物を運ぶ時や、大雨でバス停に行けない時は便利だが。

路線バスで、何番のバスに乗ると、どこを通るか調べて、歩いて目的地を探しながら街歩きをするのがおもしろい。
バスアプリがあるので、どこを通るのか、次のバスは何分後に到着するのかわかるので、便利です。

ばす111
ベトナムのバスも、だいぶきれいになりました。

ばす112
最近は、この青のバスが増えてきました。

ばす121
バスからは、外の景色がよく見えるのがいい。
そして、たまに無料で乗れることがあります

ばす122
昨日、回数券を入れようとしたら、いつもと違う。

ばす123
お金や回数券を入れる①の箱が、ペットボトルで入れ口が蓋がされている。
「あれ、切符は?」 と運転手に聞くと、「今日は無料だよ」と、返事が返ってきました。

ばす130
そのまま、空いている席に座ると、窓に張り紙がありました。

Xe buýt tuyên 39 miễn phí vé cho hành khách trong 03 ngày .
・Ngày 27 và 28 / 04 / 2018
・Ngày 01 / 05 / 2018


39番のバスは、以下の3日間は、お客様は無料で乗車できます。
2018年4月27日と28日
2018年5月1日。

ベトナムでは、バスが無料の時があります。
このあと、41番のバスに乗ったら、通常通り、バス代金を取られました。まあ、払うのが当たり前だが・・・。
全ての市バスが無料になるわけでもありません。
(01番は、無料でした。)

バスの乗車券は5000ドン、回数券だと3750ドン、19円と激安ですが、
それでも無料のバスにあたると、その日はハッピーな一日になります。


<ローカルで、親子丼>

ベトナムのローカル食堂で、変わった日本食を食べるシリーズ。
昨日は、親子丼を食べてみました。

おやこどん211
メニューの中から、
JAPANESE Rice Bowl
 137 Chicken & Egg Bowl 「チキンと卵のどんぶり」 = 「親子丼」

どんな親子丼が届くか、楽しみにしました。
ベトナムのことだから、「鳥肉は骨付き」かな、どんな風に卵と混ぜるか・・・、いろいろと予想したら、

おやこどん212

届いた親子丼がこれ。
普通すぎて、おもしろみがない。味は、ガーリックががっちりと効いていました。



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪まちの風景 | 10:02:43 | コメント(2)
水上バスに乗って、発展するホーチミン市を見てみよう
日本のゴールデンウイークに、友達が東京からホーチミン市に遊びに来るので、どこを案内するか検討中。
まだ自分も乗船したことのない、水上バスに乗ってみようと思い、昨日は下見に行きました。

ふね100

2017年11月28日に運航開始した市内初の水上バスは、
バクダン船着場―サイゴン川―タンダー運河―ビンクオイ船着場(全11km)を往復します。

ただ船で往復するのではおもしろくないし、1区バクダン船着場(Ben Cang Bach Dang)からは混みそうなので、

「市内→ビンクオイ船着場」 は、市内バスと渡し舟
「ビンクオイ→バクダン船着場」は、 水上バス
 で、変化をつけよう。

① 路線バス44番で市内からビンクオイへ。

ふね211
44番は乗りやすい場所を走っています。
しかし、「車両が古い」。ボロボロのバスです。座席が狭いし、座りにくい。

② 終点でバスを降りたら、渡し舟乗り場へ5分歩く

ふね212

③ 渡し舟で、水上バスの発着場所へ

ふね213
歩きは2000ドン。 でも切符売りのおじさんがいなかったので、無賃乗船。

ふね214
これも、ベトナムらしくておもしろい。

④ 水上バス乗り場へ

ふね231
渡し舟を降りたら、徒歩1分で水上バス乗り場です。

⑤ 水上バスの時刻表

ふね232
水上バスの時刻表を見ていると、・・・ 本数が少ない
これは、少し痛い。 昨日は12時前に着いたが、次の水上バスは1時間以上先の13時。そのあとは、15時50分までない。
あらかじめ、どの水上バスに乗るか、計算して来ないと、えらく待たされる。

ふね233
上りのバスの時刻表。土日しか運航しないバスもある。しかも途中の8番でおわり。
思ったより、使い勝手が悪い。本数少ないから便利なのは混みそう。

⑥ ビンクオイ船着場で、時間つぶし 
ふね251ふね252
ふね253ふね254
水上バス乗り場の近くには、店はほとんどなし。
屋台でパンとオレンジジュースを買って、昼ごはん。
ハンモックで、昼寝をして、船の出発を待ちます。→ ハンモックがあるのは、ポイント高い。

⑦ 水上バスに乗船

ふね271
13時発の水上バスに乗ります。チケットは事前に購入。15,000ドン。

ふね272
始発なので、出発の10分くらい前に船に乗れました。

ふね273
ねらい通り、終点から1区に戻る水上バスは、人が少ない。
余裕で窓際の席に座れます。座席もきれい。でも思ったよりも小さな船です。

ふね274
最初は、冷房の効いた屋内席に座っていましたが、船の後部にデッキがあります。
写真を撮るのなら、外の方がおすすめです。

ふね281
日陰の席に座れば、外も気持ちがいい。
風にふれられるし、写真も撮りやすい。

ふね282
Vinhomes Central Park  ビンホームズセントラルパーク
総戸数1万戸の巨大プロジェクトです。マンション開発というより、巨大な街。
2018年には、81階建てのランドマークが誕生します。

ふね301
マンション売り出し中の頃、買ってみようかなあと思い2016年2月に値段を調べたのだが、一番安い部屋が、
「1Bed Room 45㎡ 1600万円 32億ドン」。 (今は、だいぶ値段が上がっているみたいです)

けっこう値段高い。高層マンションが立ち並んでいる場所に、住みたくない。ローカルの店が少なさそう。
投資用なら可能だが、自分が住んで生活するには、向いていない。
      ↓
それで、少し中心部から離れた場所に、値段は半分で、広さは1.5倍のマンションを16年4月に買いました。 (まだ建設中。年末には完成しそう。)

ふね283

ふね302
高層マンションが、続々と建てられているホーチミン市です。

ふね284
1区が見えてきました。

ふね285
13:00に出発して、13:55に到着。 約1時間の船旅でした。

ふね286
バクダン船着場(Ben Cang Bach Dang) に到着。

この水上バス、1時間と手ごろだし、おもしろい。
歩いてみるベトナムの風景とはちがうまちが、船の上から見るとができました。

よし、準備完了。これで友人を案内してあげよう。ベトナムの印象が変わるかもしれない。
船の発着時間にだけは、要注意です。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪まちの風景 | 10:03:54 | コメント(2)
暑い時は、バスに乗って小旅行
Ở thành phố Hồ Chí Mình , tháng 4 là nóng nhất trong năm. ×
Ở thành phố Hồ Chí Mình , tháng 4 trời nóng nhất trong năm. 
ホーチミン市は、4月が1年の中で一番暑いです。

4月は暑いです。
4月8日(日)33℃、9日(月)36℃、10日(火)35℃、11日(水)35℃
12日(木)36℃、13日(金)35℃ 昨日14日(土)は、・・・例年通り、36℃

そんな時は、冷房の効いたバスに乗って小旅行。

まち201

乗ったことのない番号のバスに、乗ってみました。
6000ドンの長距離を走るバスです。でも、30円。

まち202

一番前の見晴らしの良い席は、外国人に人気です。
でも靴を脱がないと、怒られる場合があります。

まち203

知らない場所に着きました。
でも心配いりません。グーグルマップで現在地がわかります。

まち211
渡し舟に乗って、対岸へ渡りましょう。

まち212
オートバイは、船の上で方向変換、向きを変えて下船です。

まち221
お腹が空いてきました。
どこかに食堂がないかなあと探すと、雰囲気のいい店がありました。

まち222
ここで、昼ごはんです。

まち223
おかずを3品注文すると、おかずだけ3つを大皿ひとつに盛ってくれました。

まち224
ふだん行く近所の食堂は、おかずごとに小皿ですが、この田舎の食堂は大皿におかずのせ。
でも、隣のベトナム人を見ると、ごはんの上におかず全部のっているので、店のおばちゃんは自分が外国人なので、気を使って別皿にしてくれたみたいです。
でも、料金はベトナム料金。全部で25,000ドン。125円です。
3品ともおいしかったです。

まち231
暑いのは、ホーチミン市の町なかと同じ。
屋台でフルーツを買って、木陰で休憩です。
白いのが、「リンゴと、梨」の中間の味がして、おいしかったです。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪まちの風景 | 10:57:49 | コメント(1)
今年のフラワーロード (グエンフエ通り)
1週間のタイ旅行から戻ったら、体重が1.2kgも増えていました。
これから1週間で、1.2kg減量します。

あさ111
正月3が日が、お店の休みのピークで、昨日は少し開いていました。
朝、近所に出かけると、おいしいフーティウの屋台が営業していました。

hủ tiếu khô  汁なしのフーティウ 
あさ112
この屋台は、「汁なし」がうまい。

あさ113
麺にもしっかりと味がついているので、よくまぜて、野菜をたくさん入れて、汁をかけて食べます。
これが、やみつきになるうまさです。 1杯4万ドン。

毎年、グエンフエ通りで開かれる、「フラワーロード」、昨日が最終日なので行ってきました。

フラワーロード 
はな211
ホーチミン市は青空がきれいなので、好きです。

はな212
干支の犬のモチーフと多数の花で飾り付けられています。

はな213
でも、いつもと何かちがう。

はな214
今年は、人が少ない。
最終日で、もうすでに、みんなが来場済みか、
暑いので、外を歩きたくないか・・・。

はな215
 
  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
          

♪まちの風景 | 10:12:19 | コメント(0)
次のページ