FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
①機内 ②空港 ③タクシー (旅行英会話)
今月は、英会話の勉強の強化月間。
口でパッと言って、手でも書いてみましょう。

ダイジェスト (必須ポイント)

(飛行機)
① 通路側の席がいいです。
② マイレージつけてもらえます?
③ これは機内に持ち込めますか?
④ 氷を入れたオレンジジュースをください。

① I'd like an aisle seat
② Can you add on the mileage points ?
③ Can I carry this onto the plane ?
④ Can I have orange juice with ice ?


(タクシー、電車)
① タクシー乗り場は、どちらでしょうか?
② あの信号機の手前で、止めてもらえます?
③ 地下鉄の路線図をもらえますか?
④ この電車は、14th streetには止まりますか?

① Could you tell me where the taxi stand is ?
② Can you pull over in front of that traffic light ?
③ Can I have a subway map ?
④ Does this stop at 14th street ?


(道を尋ねる)
① ここから一番近い地下鉄の駅は、何駅ですか?
  そこには、どのようにしたら行けますか?
② 歴史博物館への行き方を教えてもらえませんか?
③ 今いる場所は、ここで合っていますか?
④ Baker Station は、この近くですか?

① What's the nearest subway station from here ?
Could you tell me how to get there ?
② Could you tell me how to get to the History Museum ?
③ Are we here ?
④ Is Baker Station near here ?


(ホテル)
① こんにちは、予約してある○○です。
② 朝食は何時から何時までですか?
③ エアコンが動かないみたいなので、ちょっと見てもらえませんか?
④ コンセントのアダプターをお借りできますか?

① Hi . I have a reservation . My name is ○○ .
② What time is breakfast served ?
③ The air conditioner doesn't seem to work . Can you take a look , please ?
④ Do you have an outlet adapter ? コンセント=outlet


(カフェ)
① カフェラテのMサイズを1つ、ください。
② ほかに何か要りますか? いや。以上で。
③ 店内でお召し上がりですか。お持ち帰りですか? 店内で。

① Can I have a medium latte ?
② Anything else ? → No, that 's all .
③ For here or to go ?  →  For here please .


(レストラン)
① ご注文はお決まりですか? もう少し待ってもらっていいですか?
② おすすめは何ですか? / 今日のおすすめは何ですか?
③ これはどのくらいの量がありますか?
④ 私のサラダがまだ来てないんですが? 30分以上経っています。
⑤ これ、注文したものとちがうと思うのですが・・・
⑥ コーヒーのおかわりお願いします。
⑦ お会計お願いします。

① May I take your order ? / Ready to order ?
  →  Can I have a few more minutes ?
② What do you recommend ? / What's today's special ?
③ How big is this dish ?
④ My salad hasn't come yet . I ordered it over thirty minutes ago .
⑤ I do'nt think this is what I ordered .
⑥ Can I have another cup of coffee ?
⑦ Can I have the check , please .


(買い物)
① 何かお手伝いできますか? / 何かお探しですか?
   →大丈夫、見ているだけです。
② これ、ちょっと見せてもらっていいですか?
③ どのお土産が、人気ですか? / 名産品ですか?
④ ○○は、どこで売っていますか?
⑤ これ、下さい。

① May I help you ? / Can I help you find something ?
  → No, thank you . I'm just looking .
② Can I take a look at this ?
③ What's a popular gift ? special gift ?
④ Where can I buy ○○ ?
⑤ I'll take it .


(観光案内所)
① このパンフレット、もらっていいですか?
② 市内の観光マップをもらえますか?
③ この辺で、両替できる所をご存知ですか?
④ 今日は、歴史博物館は開いていますか?

① Can I take this ?
② Can I have a tourist map of the town ?
③ Do you know where I can exchange money ?
④ Is the History Museum open today ?


(両替所、ATM)
① 日本円をドルに両替したいのですが。
② 小銭を入れてください。
③ カードが機械に吸い込まれてしまいました。

① I'd like to exchange yen into dollars .
② Can you include some small change ?
③ My card got stuck in the machine . / The machine ate my card.



(Track 01) On a plane 機内

① (別の人が座っていたので)、すみません、そこは私の席だと思うのですが・・・
② 飲み物はいかがですか? → 氷を入れたオレンジジュースをください。
③ 席を他の客とかわってもらえませんか? → 構いませんよ。
④ ビーフとチキン、どちらがいいですか? → チキンをください。
⑤ (食欲ないので)、お食事、あとでいただくことってできますか?
⑥ これ、かたづけてもらえますか?

⑦ (トイレに行きたくなって隣の人に)、すみません、ちょっと通してもらえますか?
⑧ (リモコン操作がわからなくて)、すみません、映画を変えるにはどのようにすればいいですか?
⑨ このヘッドフォン、壊れているみたいなんですが。
⑩ 日本の新聞はありますか?
⑪ (ちょっと寒いので)、すみません、毛布をもう一枚もらえますか?
⑫ (入国書類を配っているので)、すみません、それは日本人にも必要ですか?

① Excuse me , I think you are sitting in my seat .
② Would you like something to drink ?
   Can I have orange juice with ice ?
③ Would you mind changing seats with another passenger ?
   No problem .
④ Beef or chicken ?  →  Chicken please .
⑤ Can I have my meal later?
 (食べたくなったら)Could you bring my meal ?  I did not have one before .
⑥ Can you take this away ?

⑦ Excuse me , may I pass ?
⑧ Excuse me , how do I change movie ?
 (隣の乗客に聞く場合) Do you khow how I can change the movie ?
⑨ My headset does not seem to work .
⑩ Do you have a Japanese newspaper ?
⑪ Excuse me , can I have another blanket ?
⑫ Excuse me , do Japanese people need that ?



⑬ 飲み物いかがですか? → 私はいいです。
⑭ 席を倒しても構いませんか?
⑮ (到着が遅れそうで) この接続便に、間に合いますか?

⑬ Something to drink ?  → I am fine , thank you .
⑭ Do you mind if I recline my seat ?
⑮ Do you think I can make this connecting flight ?



(Track 02) At an Airport 空港

① 窓側と通路側、どちらがいいですか? → 通路側がいいです。
② 預ける荷物は、ありますか? → 1個、預けます。
③ (微妙に大きいので)、これは機内に持ち込めますか?
④ あなたの荷物は重量オーバーです。
   → 持ち込む手荷物に、少し移します。
⑤ マイレージを、つけてもらえますか。

⑥ 予約していた便に乗り遅れました。
   別の便に振り替えていただくことは、できますか?
⑦ リコンファームをしたいのですが。
⑧ 乗り継ぎなのですが、どっちに行けばいいですか?
⑨ 訪問の目的は、何ですか? → 観光です。
⑩ どのくらい滞在しますか? → 1週間です。

① Would you like a window seat or an aisle seat ?
I'd like an aisle seat .
② Any baggage to check ?
I'd like to check one item . ( I have no baggage to check)
③ Can I carry this onto the plane ?
④ Your luggage is overweight .
   I will switch some to my carry-on luggage .
⑤ Can you add on the mileage points ?

⑥ I missed my flight .
   Could you put me on another flight ?
⑦ I'd like to reconfirm my flight .
⑧ Where should I go to make a transit ? ( I am going to domestic.)
⑨ What is the purpose of your visit ? → Sightseeing .
⑩ How long are you going to stay ? → One week .



⑪ 彼女とは、どんな関係ですか? → 友人です。
⑫ (税関で)何か、申告するものがありますか? → いいえありません。
⑬ 日本語を話せる人はいませんか?
⑭ (手荷物受取所で)、私の荷物が見当たらないのですが。
⑮ (手荷物受取所で、まちがえて持っていきそうな人に)、すみません、それは私のだと思うのですが!

⑯ 台車は、どこにありますか?
⑰ (遅延して)、成田への乗り継ぎに間に合わないのですが・・・
⑱ (予定便が欠航して、明日の便に振替え)、今夜の宿はそちらで手配していただけるのでしょうか?

⑪ What is your relationship with her ? → She is my friend .
⑫ Anything to declare ?
   No , I have nothing to declare .
⑬ Is there somebody who can speak Japanese ?
⑭ I can't find my luggage .
⑮ Excuse me , I think that's mine .

⑯ Do you khow where are the carts ?
⑰ I'm going to miss my connection to Narita .
⑱ Will you be arranging hotel for tonight ?



(Track 03) Taking a Taxi タクシー

① タクシー乗り場は、どちらでしょうか? 
② どちらまで? → ここに行きたいのですが。
③ センチュリーホテルまで、いくらくらいで行けますか?
④ トランクを開けてもらえますか?
⑤ (荷物入れるのに)、ちょっと手を貸していただいてもいいですか?

⑥ 日本語が上手ですね。どこで習ったんですか?
⑦ ここにはよく来るのですか? → いいえ、初めて来ました。
⑧ この辺を観光するなら、いい所がいっぱいあるよ。
   おすすめのスポットとか、ありますか?
⑨ おいしい地元料理が食べられるお店は、どこですか? 
⑩ あの信号の手前で、止めてもらえますか?

① Could you tell me where the taxi stand is ?  
② Where to ? I'd like to here .
③ How much is it to the Century Hotel ?
④ Can you open the trunk ?
⑤ Could you give me a hand , please ?

⑥ Your Japanese is good . Where did you learn it ?
⑦ Do you come here often ? → No, this is my first time .
⑧ There are lots of nice places to visit .
   What places do you recommend ?
⑨ Where can I have good local food ?
⑩ Can you pull over in front of that traffic light ?



⑪ おつりはとっておいて。
⑫ (細かいのはチップであげて)、おつり、5ドルだけください。
⑬ 領収書ください。

㉑ タクシーは、どこで拾えますか?
㉒ タクシーを呼んでもらえますか?
㉓ (渋滞しているので)、ここでいいです。
㉔ (やけに遠くまで走っているので)、今、どの辺を走っているのですか?

⑪ Keep the change .
⑫ Give me five dollars back , please .
⑬ Can I have a receipt ?

㉑ Where can I catch a taxi ?
㉒ Can you call a taxi for me , please ?
㉓ Here is fine . ( I'll get off here .)
㉔ Where are we right now ?



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

スポンサーサイト



D 英会話 | 14:48:52 | コメント(0)
⑧ホテル ⑨カフェ ⑩レストラン (旅行英会話)
来月のテト旅行までに、一通り復習を終えましょう。
口でパッと言って、手でも書いて確認しましょう。
ホテルの予約や、チェックイン・チェックアウト等で使う表現です。

(Track 08) Staying at a Hotel  ホテル

① 今日なのですが、ツイン一部屋空いていますか?
② 朝食は、ついてますか?
③ 海が見える部屋は、空いていますか?
④ 今夜予約していた者ですが、到着が遅くなりそうなんですが・・・。
  ・飛行機が遅れてしまって、
  ・10時ごろには、着けると思います。
⑤ 迎えに来てもらえますか?

⑥ (ホテルに到着) こんばんは、ありがとう。
⑦ (フロントで) こんにちは、予約していた山田ですが。
⑧ (予約が入っていないと言われ) おかしいですね。これが控え何ですけど…。
⑨ (早く着きすぎて) 3時まで荷物を預かってもらえませんか?
⑩ 部屋でインターネットはできますか?

① Do you have a twin room available for tonight ?
② Is breakfast included ?
③ Do you have a room with an ocean view ?
④ I have a reservation for tonight , but I'm afraid I'll be arriving late .
  ・My flight was delayed .
  ・I think I can be there by around 10 .
⑤ Can I get a pickup , please .

⑥ Good evening sir . → Good evening . Thank you .
⑦ Hi . I have a reservation . My name is Yamada .
⑧ There's no reservation under your name .
  That's strange . Here's my booking confirmation .
⑨ Your room isn't ready yet .
   Could you keep my luggage until three ?
⑩ Is there an Internet connection in the room ?



⑪ 部屋には無線LANがあります。 → それって無料ですか?
⑫ 朝食は、何時から何時までですか?
  朝食は、どこで食べるんですか。
  朝食は、何時までですか?
⑬ 助かりました。(お手伝いありがとう)
⑭ エアコンが動かないみたいなので、ちょっと見てもらえますか?
⑮ (シャワーが水しか出ない) お湯が出ないんですけど・・・。/  鍵が開かない。

⑯ (フロントで) ここで貴重品を預かってもらうことは、できますか? / 貴重品の返却をお願いします。
⑰ (フロントへ鍵を預けて) ちょっと買い物に行ってきます。 
⑱ この近くに、24時間営業の食品店はありますか?
⑲ (コンセントの形状が違った) コンセントのアダプターを、お借りできますか?
⑳ 書類をプリントアウトしたいのですが・・・。
  プリンターをお借りできますか?

⑪ The room has a wireless Internet connection .
   Is it free of charge ?
⑫ What time is breakfast served ?
   Where is breakfast served ?
   What time is breakfast served until ?
⑬ Thank you for your help .
⑭ The air conditioner doesn't seem to work . Can you take a look , please ?
⑮ Hot water won't come out . / The lock won't open .

⑯ Can I check my valuables here ? / I'd like my valuables back .
⑰ I'm just going out to get something .
⑱ Is there a 24-hour food store near here ?
⑲ Do you have an outlet adapter ?
⑳ I'd like to print out a document .
   Do you think I could use your printer ?



㉑ (フロントで) こちらではがきを出してもらうことは、できますか?
㉒ 隣の部屋が、ものすごくうるさいのですが・・・。
㉓ どうかしましたか? → 部屋にかぎを置き忘れて、入れなくなってしまいました。
㉔ レイトチェックアウトは、できますか? 2時までいてもいいですか?。
㉕ (ルームサービス) 1105号室ですが、コンチネンタルブレックファストを2つお願いします。

㉖ ABCツアーの迎えの車が来ました。 → じゃ、すぐ行きます。
㉗ もう1泊、延長したいのですが。
㉘ チェックアウトしたいのですが、荷物を運んでもらえますか?
㉙ チェックアウト、お願いします。
㉚ (領収書に身に覚えのない料金が) これは何の料金ですか? ミニバーからは何も飲んでいませんよ。

㉑ Is it possible to send a postcard from here ?
㉒ The guests next door are very noisy .
㉓ How may I help you , sir ?
  I locked myself out .
  I left my key inside and I can't get in .
㉔ Do you have late check-out ?
  Can I stay until 2 pm ?
㉕ This is room service. How can I help you ?
  This is room 1105 . I'd like two Continental breakfasts , please .

㉖ ABC Tour is here to pick you up .
   Okay , I'm coming now .
㉗ I'd like to extend my stay one night .
㉘ I'd like to check-out . Can I get help with my luggage ?
㉙ I'd like to check-out , please .
  How was your stay? → It was great, thank you .
㉚ What is this charge for ?
   I didn't have anything from the minibar .



㉛ いちばん安い部屋は、いくらですか?
㉜ 部屋を見せてもらえますか?
㉝ 何時になれば、部屋に入れますか?
㉞ 部屋を変えてもらえませんか? 
㉟ バスタオルを2枚、持ってきてくれませんか? 
㊱ (ドライヤーが部屋にないので、フロントに) ドライヤーありますか?

㉛ How much is the lowest-priced room ?  
   (cheap だと「安っぽい」、という意味合いもある)
㉜ Could you show me the room ?
   Can I see the room ?
㉝ What time will the room be ready ?
㉞ Could you change my room , please ?
㉟ Could you bring me two bath towels , please ?
㊱ Do you have a hair dryer ?


(Track 09) Going to a cafe or Fast-food Restaurant カフェ・軽食

① ご注文は? 
   カフェラテのMサイズ1つください。
② あと、これとこれをください。
③ (マフィンを) 温めていただけますか?
④ ほかに何か要りますか? →いや、以上で。
⑤ 店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか? →店内で。

⑥ あなたのお名前は? →アヤです。A, Y, A . 
⑦ ミルクと砂糖は入れますか? →いや、ブラックでください。
⑧ べジーバーガーには、何が入っているのですか。
⑨ (サンドイッチを注文) パストラミサンド1つ、ライ麦パンで。
⑩ トッピングはいかがしますか? 何をのせたいですか。
   全部入れてください。 

① Hi , What can I have for you today ?
   Can I have a medium latte ?
② And can I have this and this , too .
③ Can you heat it up ?
④ Anything else ? → No, that's all .
⑤ For here or to go ?
   For here , please .

⑥ What's your name ?  → Aya . A-Y-A .
⑦ Cream or sugar ? → No, I'll take it black .
⑧ What's in the veggie burger ?
⑨ A pastrami sandwich on rye , please .
⑩ What would you like on it ? → Everything , please .



(Track 10) Going to a Restaurant  レストラン

① (予約なしで店に行って) 何名様ですか? → 3人です。
② 申し訳ございません。ただいま満席なのですが。
    どのくらい待ちますか? 
③ (5分くらいと言われたのに、ずいぶん待たされ) 
   あとどのくらい、かかりそうですか?
④ わかりませんが、たぶん30分かそれ以上かかりそうです。
   → また今度来ますね。
⑤ (人気のレストランへ電話で) 何時から開いていますか?

⑥ 今夜8時から、2名で予約をしたいのですが。
⑦ (レストランで) 8時に予約した者です。
⑧ (お店をほめる) すてきなインテリアですね!
⑨ (オーダーを取りに来た) お決まりですか? →もう少し待ってもらって、いいですか?
⑩ おすすめは何ですか? 

① How many in your party ?
  → Do you have a table for three ?
② I'm sorry , we are full right now .
  → How long is the wait ?
③ How much longer will it take ?
④ I'm not sure . It could be 30 minutes or more .
  → I'll come back another time then .
⑤ What time do you open ?

⑥ I'd like to reserve a table for two for 8 p.m tonight .
  (I'd like to make a reservation ・・・も可)
⑦ Hi, I have a reservation for 8 o'clock .
⑧ The interior is beautiful .
⑨ Ready to order ? (May I take your order?)
  →Can we have a few more minutes ?
⑩ What do you recommend ? (What's today's special? 今日のおすすめは何?)



⑪ (メニューの写真を見せて) これはどんな料理なんですか?
⑫ これはどのくらいの量がありますか?
⑬ (隣の席を見て) あの人が食べているのは、何ですか?
⑭ (注文が決まって) 注文いいですか?
⑮ シーザーサラダと、仔牛肉のソティーをください。

⑯ (友人が) 私も同じものを。
⑰ ステーキの焼き加減は、いかがいたしますか?
  ミディアムレアで。
⑱ (メニューの写真がでかそうなので) これ、私たちで分けて食べてもいいですか?
⑲ (料理を運んできた人が) どうぞ、楽しんでください。 →いただきます。
⑳ 私のサラダが、まだ来ていないのですが・・・
  30分以上たっています。

⑪ What kind of dish is this ?
⑫ How big is this dish ?
⑬ What's that dish he is having ?
⑭ Can I order, please ?  (高級店では、May I order?)
⑮ Can I have the Caesar salad and the veal saute ?
   (料理名の前のtheは、このメニューにあるという意味合い)

⑯ I'll have the same .
⑰ How would you like your steak ?
  →Medium rare, please .
(well doneよく焼いて、medium,  medium rare,  rare)
⑱ Can we share this ?
⑲ Enjoy your meal.  →Thank you. (It looks delicious.)
⑳ My salad hasn't come yet.
  I ordered it over thirty minutes ago .


㉑ お水をもらえますか?
㉒ 水道水とボトルウォーター、どちらにいたしますか?
  水道水でいいです。
㉓ トイレはどちらでしょうか?
㉔ (注文していない料理が届いた) どうぞ →これ、頼んでいませんよ。
㉕ (担当ウエイターが) すべて問題ないですか? →ええ、満足しています。ありがとう。

㉖ (食べきれなかったので) これ、持ち帰ることはできますか?
㉗ デザートはいかがですか? →いやー、もう結構です。
㉘ お会計をお願いします。
㉙ お支払いは、テーブルでいいですか?
㉚ 行き届いたサービスをありがとう。
㉛ ありがとうございました。 →ごちそうさまでした。おやすみなさい。

㉑ Can I have some water ?
㉒ Would you like tap water or bottled water ?
  → Tap water is fine .
㉓ Where is the restroom ?
㉔ Here you go .
   I don't think we ordered this .
  (注文したものとちがうは、I don't think this is what we ordered.)
㉕ Is everything okay ?
  → Yes. Everything is great . Thank you .

㉖ Can I take this home ?
㉗ Would you like some dessert ? Would you like anything else ?
 → Oh, I'm fine . Thank you . (I'm full. お腹いっぱい。)
㉘ Can I have the check , please .
㉙ Do I pay at the table ?
㉚ Thank you for the great service .
㉛ Have a good night .
  → Thank you . You too .



㊶ ドレスコードはありますか? 上着は必要ですか?
㊷ この料理には、どれが合いますか?
㊸ デザートメニューをもらえますか? 
㊹ コーヒーのおかわりをもらえますか? 

㊶ Is there a dress code ? Do I need a jacket ?
㊷ Which one goes with this dish ?
㊸ Can I have the dessert menu ?
㊹ Can I have another cup of coffee .




  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

D 英会話 | 16:03:00 | コメント(0)
⑪買い物 ⑫観光案内所 ⑬両替 (旅行英会話)
今月は、英語の勉強の強化月間。
日本語を見て、英語をパッと言ってみましょう。
ショッピングの時に使う表現です。

(Track 11) Shopping 買い物

① 何かお探しですか?
   大丈夫、見ているだけです。
② これ、ちょっと見せてもらえますか? 
③ (手作り風の財布を見て) これは、手作りなんですか?
④ (値段を聞いて、びっくり) 高いなー!
⑤ どのお土産が、人気ですか?

⑥ (同じツアーの参加者に) それ、どこで買ったのですか?
⑦ マフラーは、どこで売っていますか?
⑧ これ、試着してもいいですか? 
⑨ (店員がすすめた服) これはいかがですか? →うーん、私にはちょっと派手過ぎかなぁ。
⑩ これの小さいサイズはありますか?

① Can I help you find something ? ( May I help you ?)
  No, thank you . I'm just looking .
② Can I take a look at this ?
③ Are these handmade ? (What is this made? 何でできていますか?)
④ That's pricey !  (Can you give me a discount? まけてもらえない?)
⑤ What is a popular gift ?  (special gift=名産品)

⑥ May I ask where you got it ? (親しい人なら、Where did you get that?)
⑦ Where can I buy scarves ?
⑧ Can I try this on ?  (try on試着する)
⑨ How about this ?
   Hmm,  I think it's a little too loud for me .
⑩ Do you have this in a small size ?


⑪ (ジーンズの裾上げをしてほしく) サイズ直しは、してもらえますか?
⑫ 2段目の右から3つの物を、見せてもらえますか? 
⑬ (やっぱり高いなぁ) ちょっと考えさせてください。
⑭ これください。
⑮ 贈り物用に包んでもらえますか?

⑯ (お土産のお菓子) これは、どのくらい日持ちがしますか?
⑰ (3人分のお土産なので) 別々に包んでもらえますか?
⑱ カードで支払いをしたいのですが・・・。
⑲ (友達に配るのに) 袋をもうひとつ、もらえますか?
⑳ (帰る時に店の人から) よい一日を! →あなたもね。
㉑ (スーパーでポイントカードを持っているか聞かれて)
  ポイントカードは、お持ちですか?
   → いいえ、持っていません。 
㉒ (レジで) デビットですか、クレジットですか?
   → クレジットで。

⑪ Do you do alterations ?
⑫ Can I see the third one from the right , on the second row ?
⑬ I'd like to think about it .
⑭ I'll take it .
⑮ Can you gift-wrap it ?

⑯ How many days will this keep ?
⑰ Could you wrap those separately ?
⑱ I'd like to pay with my credit card .
⑲ Can I have another bag , please ? → Here you go.どうぞ。
⑳ Have a nice day ! → You too .

㉑ Do you have a Super Saver Card ?
   → No, I don't .
㉒ Debit or credit ? → Credit card please.
  (Cash or charge ? 現金ですか、クレジットカードですか?)



㉛ ちょっと店内を見せてもらってもいいですか?
㉜ この割引券、使えますか?
㉝ これ、試食できますか?
㉞ これの色ちがいは、ありますか?

㉛ Can I have a look around ?
㉜ Can I use this coupon ?
㉝ Can I try this ?
㉞ Do you have this in a different color ?


(Track 12) At a Tourist information Center 観光案内所

① (案内所のパンフレット) これ、もらっていいですか?
② 市内の観光マップをもらえますか?
③ レストランの割引券はありますか?
④ この街の見どころを教えてください。。
⑤ この辺で、両替のできる場所はありますか?

⑥ 歴史博物館には、何で行くのが一番いいですか?
⑦ 今日は、歴史博物館は開いていますか?
⑧ 今夜泊まれるところを、探しているのですか・・・。
⑨ ABCシアターでは今、何をやっているかわかりますか? 
⑩ バスの1日乗車券は、売っていますか?

① Can I take this ?
② Can I have a tourist map of the town ?
③ Do you have any discount coupons for restaurants ?
④ What are some must-see sites in this town ?
⑤ Do you know where I can exchange money ?

⑥ What is the best way to get to the History Museum ?
⑦ Is the History Museum open today ?
⑧ I'm looking for a place to stay tonight .
⑨ Do you know what they're playing at ABC Theater right now ?
⑩ Do you sell one-day bus tickets ?


(Track 13) Exchanging Money , sending mail 両替・郵便局

① 円をドルに両替したいのですが。
② トラベラーズチェックの換金はできますか?
③ (チップ用に小額紙幣がほしいので) 1ドル札を20枚、入れてもらえますか?

④ (ATMで) カードが機械に吸い込まれてしまいました。
⑤ (郵便局で) 日本に、この絵ハガキを出したいのですが・・・。
⑥ (小包を送りたい) これを日本まで送ると、いくらかかりますか?

① I'd like to change yen into dollars .
(change A into B = AをBに変える。)
② Do you exchange traveler's checks ?
③ Can you include twenty one-dollar bills ?
  (小銭を入れてくださいは、Can I have some small change?)

④ My card got stuck in the machine .
⑤ I'd like to send this postcard to Japan .
⑥ How much will it cost to send this to Japan ?
 ( How many days will it take? 何日かかりますか?)





  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
 

D 英会話 | 16:24:21 | コメント(0)
D 英会話 | 16:21:05 | コメント(0)
D 英会話 | 13:21:43 | コメント(0)
㉑~㉓ 定番表現 (旅行英会話)
(201) 私は~できますか?

① これは、機内に持ち込めますか?
② このカードを使えますか?
③ オールドタウンには、路面電車で行けますか?
④ 歩ける距離ですか?
⑤ 空港で乗り捨てすることは可能ですか? (レンタカーを借りた時)

⑥ 迎えに来てもらえますか?
⑦ ここで貴重品を預かってもらうことって、できますか?
⑧ 注文していいですか?
⑨ これ、持ち帰りすることができますか?
⑩ これ、ちょっと見せてもらってもいいですか?

① Can I carry this onto the plane ?
② Can I use this card ?
③ Can I take the trolley to the Old Town ?
④ Can I walk there ?
⑤ Can I drop off this car at the airport ?

⑥ Can I get a pickup , please ?
⑦ Can I check my valuables here ?
⑧ Can I order , please ?
⑨ Can I take this home ?
⑩ Can I take a look at this ?


⑪ これ、試着してもいいですか?
⑫ 2段目の、右から3つ目のやつを見せてもらえますか?
⑬ この割引券、使えますか?
⑭ これ、試食できますか?
⑮ これ、もらってもいいですか?

⑯ このチケットで、特別展も見られますか?
⑰ フラッシュをたかなければ、写真を撮ってもいいですか?
⑱ 座席表を見せてもらえますか?
⑲ この格好で入っていいですか?
⑳ メールアドレスを聞いてもいいですか?

⑪ Can I try this one ?
⑫ Can I see the third one from the right , on the second row ?
⑬ Can I use this coupon ?
⑭ Can I try this ?
⑮ Can I take this ?

⑯ Can I see the special exhibition with this ticket ?
⑰ Can I take a picture if I do not use my flash ?
⑱ Can I see the seating chart ?
⑲ Can I go in these clothes ?
⑳ Can I ask your e-mail address ?



(202) ~をもらえますか?

① 氷を入れたオレンジジュースをください。
② お食事(機内食)、あとでいただくことはできますか?
③ すみません、毛布をもう一枚もらえますか?
④ 領収書をください。
⑤ ボストンまで往復で大人2枚ください。

⑥ 路線図をもらえますか?
⑦ カフェラテのMサイズを1つください。
⑧ あと、これとこれをください。
⑨ シーザーサラダと、子牛肉のソティーを。
⑩ お水をもらえますか?

① Can I have orange juice with ice ?
② Can I have my meal later ?
③ Excuse me , can I have another blanket ?
④ Can I have a receipt ?
⑤ Can I have two round-trip adult tickets to Boston ?

⑥ Can I have a subway map ?
⑦ Can I have a medium latte ?
⑧ And can I have this one and this , too.
⑨ Can I have the Caesar salad and the veal saute ?
⑩ Can I have some water ?


⑪ お会計をお願いします。
⑫ デザートメニューをもらえますか?
⑬ コーヒーのおかわりをもらえますか?
⑭ 袋をもう一つ、もらえますか?
⑮ ちょっと店内を見せてもらってもいいですか?

⑯ 市内の観光マップをもらえますか?
⑰ 大人2枚ください。
⑱ 6時からの回を、大人2枚ください。
⑲ これ、サイズが合わないんですけど、変えてもらえますか?

⑪ Can I have the check , please ?
⑫ Can I have the dessert menu ?
⑬ Can I have another cup of coffee ?
⑭ Can I have another bag , please ?
⑮ Can I have a look around ?

⑯ Can I have a tourist map of the town ?
⑰ Can I have two adult tickets ?
⑱ Can I have two adult tickets for the six o’ clock show ? 
⑲ Can I have a different size ? This does not fit well .



(203) ~してくれますか? 簡単なお願い

① これ、かたづけてもらえますか?
② マイレージ、つけてもらえますか?
③ トランクを開けてもらえますか?
④ あの信号の手前で、止めてもらえますか?

⑤ タクシーを呼んでもらえますか?
⑥ 温めていただけますか?
⑦ 贈り物用に包んでもらえますか?
⑧ (両替所で)1ドル札を20枚、入れてもらえますか?

① Can you take this away ?
② Can you add on the mileage points ?
③ Can you open the trunk ?
④ Can you pull over in front of that traffic light ?

⑤ Can you call a taxi for me , please ?  
⑥ Can you heat it up ?
⑦ Can you gift-wrap it ?
⑧ Can you include twenty one-dollar bills ?



D 英会話 | 16:39:43 | コメント(0)
㉔~㉖ 定番表現 (旅行英会話)
(204) ~していただけますか? 丁寧なお願い

① 別の便に振り替えていただくことって、できますか?
② ちょっと手を貸していただいてもいいですか?
③ ボタンを押してくれませんか?
④ これ、くずしていただけますか?
⑤ 3時まで荷物を預かってもらえますか? 
⑥ 部屋を見せてもらえますか?

⑦ 部屋を変えてもらえますか?
⑧ バスタオルを2枚、持ってきてくれませんか?
⑨ 別々に包んでもらうことは、できますか?
⑩ すみませんが、少し静かにしていただけませんか?
⑪ 写真を撮っていただけませんか? 
⑫ 後ろの教会も入れて、撮ってもらえますか?

① Could you put me on another flight ?
② Could you give me a hand , please ?
③ Could you press the button for me , please ?
④ Could you break this ?
⑤ Could you keep my luggage until three ?
⑥ Could you show me the room ?

⑦ Could you change my room , please ?
⑧ Could you bring me two bath towels , please ?
⑨ Could you wrap those separately ?
⑩ Excuse me , but could you keep it down , please ?
⑪ Could you please take our picture ?
⑫ Could you please include the church in the back ?



(205) ~を教えていただけますか、と丁寧に頼むとき

① 今なんて言ったのか、教えていただけますか?
② タクシー乗り場は、どちらでしょうか?
③ Queens Station には、どう行けばいいですか?
④ 今どの辺を走っているのか、教えてもらえますか?

⑤ 42nd Street に着いたら、教えてもらえますか?
⑥ 歴史博物館への行き方を、教えてもらえませんか?
⑦ 今ガイドさんがなんて言ったか、教えていただけますか?

① Could you tell me what he just said ?
② Could you tell me where the taxi stand is ?
③ Could you tell me how to get to Queens Station ?
④ Could you tell me where we are right now ?

⑤ Could you tell me when we get to 42nd Street ?
⑥ Could you tell me how to get to the History Museum ?
⑦ Could you tell me what the guide just said ?



(206) (ふだん)~しますか、という意味で、お店がサービスをしているか尋ねる

① サイズ直しをしてもらえるんですか?
② バスの1日乗車券は売っていますか?
③ トラベラーズチェックの換金はできますか?
④ 旅行には、よくごいっしょに行かれるんですか?

① Do you do alterations ?
② Do you sell one-day bus tickets ?
③ Do you exchange traveler's checks ?
④ Do you travel a lot together ?



D 英会話 | 16:24:47 | コメント(0)
D 英会話 | 14:19:21 | コメント(0)
英会話(海外旅行編) 201~
ベトナムに住み始めて最初の2年間は、学校に通ってベトナム語の勉強をしました。
ある程度は上達したが、ベトナム語の難しさを骨身にしみてわかりました

日常生活では英語は使わないが、英語も覚えたい。
ベトナムを拠点に、近隣のアジア周遊を楽しんでいます。
今年は、ベトナム語だけではなく、英語の勉強を並行してすることにしました。

1月末から、テト旅行でカンボジアにアンコールワットを見に行きます。
目的がある方が勉強するモチベーションが高まるので、1月は英語の強化月間にしました。

「聴くだけで、英語が上達する」というCDを買って聴いたこともあるが、上達できませんでした。
難しい表現は必要ないので、海外旅行で使う簡単な英語が、パッと言えるように復習です。

パッと言えたか、手で書いて確認するのも効果的です。
カフェで、日本語だけ見て英作文したり、CDで発音を確認できるように、自分の勉強用のコーナーです。


(201) 私は~できますか?

① これは、機内に持ち込めますか?
② このカードを使えますか?
③ オールドタウンには、路面電車で行けますか?
④ 歩ける距離ですか?
⑤ 空港で乗り捨てすることは可能ですか? (レンタカーを借りた時)

⑥ 迎えに来てもらえますか?
⑦ ここで貴重品を預かってもらうことって、できますか?
⑧ 注文していいですか?
⑨ これ、持ち帰りすることができますか?
⑩ これ、ちょっと見せてもらってもいいですか?

① Can I carry this onto the plane ?
② Can I use this card ?
③ Can I take the trolley to the Old Town ?
④ Can I walk there ?
⑤ Can I drop off this car at the airport ?

⑥ Can I get a pickup , please ?
⑦ Can I check my valuables here ?
⑧ Can I order , please ?
⑨ Can I take this home ?
⑩ Can I take a look at this ?


⑪ これ、試着してもいいですか?
⑫ 2段目の、右から3つ目のやつを見せてもらえますか?
⑬ この割引券、使えますか?
⑭ これ、試食できますか?
⑮ これ、もらってもいいですか?

⑯ このチケットで、特別展も見られますか?
⑰ フラッシュをたかなければ、写真を撮ってもいいですか?
⑱ 座席表を見せてもらえますか?
⑲ この格好で入っていいですか?
⑳ メールアドレスを聞いてもいいですか?

⑪ Can I try this one ?
⑫ Can I see the third one from the right , on the second row ?
⑬ Can I use this coupon ?
⑭ Can I try this ?
⑮ Can I take this ?

⑯ Can I see the special exhibition with this ticket ?
⑰ Can I take a picture if I do not use my flash ?
⑱ Can I see the seating chart ?
⑲ Can I go in these clothes ?
⑳ Can I ask your e-mail address ?



(202) ~をもらえますか?

① 氷を入れたオレンジジュースをください。
② お食事(機内食)、あとでいただくことはできますか?
③ すみません、毛布をもう一枚もらえますか?
④ 領収書をください。
⑤ ボストンまで往復で大人2枚ください。

⑥ 路線図をもらえますか?
⑦ カフェラテのMサイズを1つください。
⑧ あと、これとこれをください。
⑨ シーザーサラダと、子牛肉のソティーを。
⑩ お水をもらえますか?

① Can I have orange juice with ice ?
② Can I have my meal later ?
③ Excuse me , can I have another blanket ?
④ Can I have a receipt ?
⑤ Can I have two round-trip adult tickets to Boston ?

⑥ Can I have a subway map ?
⑦ Can I have a medium latte ?
⑧ And can I have this one and this , too.
⑨ Can I have the Caesar salad and the veal saute ?
⑩ Can I have some water ?


⑪ お会計をお願いします。
⑫ デザートメニューをもらえますか?
⑬ コーヒーのおかわりをもらえますか?
⑭ 袋をもう一つ、もらえますか?
⑮ ちょっと店内を見せてもらってもいいですか?

⑯ 市内の観光マップをもらえますか?
⑰ 大人2枚ください。
⑱ 6時からの回を、大人2枚ください。
⑲ これ、サイズが合わないんですけど、変えてもらえますか?

⑪ Can I have the check , please ?
⑫ Can I have the dessert menu ?
⑬ Can I have another cup of coffee ?
⑭ Can I have another bag , please ?
⑮ Can I have a look around ?

⑯ Can I have a tourist map of the town ?
⑰ Can I have two adult tickets ?
⑱ Can I have two adult tickets for the six o’ clock show ? 
⑲ Can I have a different size ? This does not fit well .



(203) ~してくれますか? 簡単なお願い

① これ、かたづけてもらえますか?
② マイレージ、つけてもらえますか?
③ トランクを開けてもらえますか?
④ あの信号の手前で、止めてもらえますか?

⑤ タクシーを呼んでもらえますか?
⑥ 温めていただけますか?
⑦ 贈り物用に包んでもらえますか?
⑧ (両替所で)1ドル札を20枚、入れてもらえますか?

① Can you take this away ?
② Can you add on the mileage points ?
③ Can you open the trunk ?
④ Can you pull over in front of that traffic light ?

⑤ Can you call a taxi for me , please ?  
⑥ Can you heat it up ?
⑦ Can you gift-wrap it ?
⑧ Can you include twenty one-dollar bills ?



(204) ~していただけますか? 丁寧なお願い

① 別の便に振り替えていただくことって、できますか?
② ちょっと手を貸していただいてもいいですか?
③ ボタンを押してくれませんか?
④ これ、くずしていただけますか?
⑤ 3時まで荷物を預かってもらえますか? 
⑥ 部屋を見せてもらえますか?

⑦ 部屋を変えてもらえますか?
⑧ バスタオルを2枚、持ってきてくれませんか?
⑨ 別々に包んでもらうことは、できますか?
⑩ すみませんが、少し静かにしていただけませんか?
⑪ 写真を撮っていただけませんか? 
⑫ 後ろの教会も入れて、撮ってもらえますか?

① Could you put me on another flight ?
② Could you give me a hand , please ?
③ Could you press the button for me , please ?
④ Could you break this ?
⑤ Could you keep my luggage until three ?
⑥ Could you show me the room ?

⑦ Could you change my room , please ?
⑧ Could you bring me two bath towels , please ?
⑨ Could you wrap those separately ?
⑩ Excuse me , but could you keep it down , please ?
⑪ Could you please take our picture ?
⑫ Could you please include the church in the back ?



(205) ~を教えていただけますか、と丁寧に頼むとき

① 今なんて言ったのか、教えていただけますか?
② タクシー乗り場は、どちらでしょうか?
③ Queens Station には、どう行けばいいですか?
④ 今どの辺を走っているのか、教えてもらえますか?

⑤ 42nd Street に着いたら、教えてもらえますか?
⑥ 歴史博物館への行き方を、教えてもらえませんか?
⑦ 今ガイドさんがなんて言ったか、教えていただけますか?

① Could you tell me what he just said ?
② Could you tell me where the taxi stand is ?
③ Could you tell me how to get to Queens Station ?
④ Could you tell me where we are right now ?

⑤ Could you tell me when we get to 42nd Street ?
⑥ Could you tell me how to get to the History Museum ?
⑦ Could you tell me what the guide just said ?



(206) (ふだん)~しますか、という意味で、お店がサービスをしているか尋ねる

① サイズ直しをしてもらえるんですか?
② バスの1日乗車券は売っていますか?
③ トラベラーズチェックの換金はできますか?
④ 旅行には、よくごいっしょに行かれるんですか?

① Do you do alterations ?
② Do you sell one-day bus tickets ?
③ Do you exchange traveler's checks ?
④ Do you travel a lot together ?



(207) お店などで、「~はありますか?」と尋ねるとき

これから追加



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
  

D 英会話 | 15:45:51 | コメント(0)