■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
ポータブルラジオを、買いに行こう
昨日、ベトナム人ファミリーの家に遊びに行った時、お手伝いさんが、ずーとラジオを聴いていました。
そのラジオの声がいい。

ベトナム語は発音がむずかしい言語です。町でおじさんたちが話すベトナム語は、聞き取りにくい。
でも、ラジオの音声は、スーと頭に入ってきます。
ラジオのアナウンサーは、話すのが商売。 だからきれいなベトナム語です。

自分の部屋では、日本語のテレビは見ることはできません。
ベトナムのテレビはたまに見るが、おもしろい番組が少ない(チャンネルは60以上もあり、多い。)。
テレビを見てベトナム語を覚えようとしたこともあるが、あまり役に立たなかった。

でも、昨日ラジオを聞いていて、これ、いいなぁ・・・と感じました。
声だけで相手に伝えようとしているので、話がていねいです。
主語がちゃんとあります。リスニングの勉強になります。

★ リスニングを鍛えるには、テレビよりもラジオのほうがいい。
★ 学校の教科書と、街でベトナム人同士の会話はちがう。

       ↓

ポータブルラジオを買いに行きました。
最初、近所の電気屋に行ったが置いてなかったので、まちで一番大きいKIM電気へ買いに行きました

しかし探しても見つからない。
1階で店員に聞くと、「2階だよ」。
2階で聞くと、「1階だよ」。

何度も行き来して、結論 ⇒ 「ここには、売っていない」。
今は、スマホ全盛時代。
わざわざ、ポータブルラジオを買う客がいない。
店員が自分のスマホを見て、これで聞けるよ、だから買う必要ないでしょうと、説明もしてくれました。

スマホでラジオを聞けるのは知っているが、それではなく、ラジオ単体が欲しい
スマホは、お風呂の湯船にお湯を貯める時のタイマーに使ったり、
撮影した画像を整理したり、ラインしたりするのにスマホを使うので、ラジオは別に単体で欲しい。

しかし、今は需要がないので店に置いていない。
スマホができて、コンパクトデジカメがなくなったのと同じ。

どこかで売っていないかなあと探して見つけたのが、サンワビルの裏の電気街。

らじお111
ここには、小さな個人経営の電気屋が並んでいます。
最新の機器はないが、逆に古いタイプの物などが手に入る。
今は需要がない、ポータブルラジオもありました。

らじお121 らじお122
ソニーとパナソニックの2製品。

らじお131
小さいほうのパナソニックをお買い上げ。50万ドン。
50万ドン、2500円とちょっと高いかなと思ったが、先週食べたうな重も50万ドンなので、それを考えると適正価格。

らじお132
アンテナもあり、感度もいいです。
今日からは、テレビは見ないで、ラジオを聞いてベトナムを感じよう。

乗客の少ない路線バスに乗ると、運転手がラジオを大きなボリュームで聞いていることがよくあります。
けっこうおもしろい番組を流していて、自分は好きです。

  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
        

スポンサーサイト
♪ホーチミン市での生活 | 17:29:53 | コメント(0)
DNで、1年ビザではなく、2年ビザで更新できます
今は、DN12ヶ月のビザでベトナムに住んでいますが、5月30日で今のビザが切れるので更新に行きました。

1区、特にデタム周辺にもたくさんの旅行会社があるが、旅行者が多い地域なので、短期の観光ビザは取り扱っているが、長期のビジネスビザは取り扱いが少ないし、聞いても返事が曖昧。

ヴィザ01

それで今は、7区の旅行会社で、DN12ヶ月ビザを更新しています。
(DNビザは、商用ビザとか、ビジネスビザとも言われるが、定義は「ベトナム企業を訪問する外国人」。 )

1年ぶりの更新をお願いすると、「今年は1年ビザの値段が、少し高くなってしまったの」という。
金額を聞くと、540ドル。去年は495ドル 確かに値段上がっている。
540ドルでもいいよ、とお願いすると、


(店員) 2年ビザなら、ちょっとお得になるよ。 

(アンコムチュア) え、2年ビザ? 2年ビザは、就労許可を持っていないと取れないのではないかな。 自分は、会社で働いていないよ。 

(店員) 本当は働いていないとだめだけど、働いていることにして取ってあげるよ。値段は、870ドル。 

(アンコムチュア) 2年ビザで870ドルなら安い。1年ビザで540ドルよりも便利だし好都合。2年ビザでお願いします。  



自分は働いていないので、長期のビザは無理と思っていましたが、うまく2年ビザを取ることができました。
もちろん、マルチビザです。 さすがベトナム、何でもありです。

今回は、1年ビザで更新500ドルと予想し、予備に500ドル、合計1000ドル持っていったので、お金も足りました。
普段はベトナムドンで支払いだが、ビザの更新に関してはアメリカドルでの金額提示が多いので、アメリカドルで払ったほうが割安です。

① ベトナムに住みはじめの時は、DL3月=3ヶ月の観光ビザ、で更新していましたが、3ヶ月はあっという間に経ってしまう。

② 申請日から3ヶ月なので、10日前に延長の手続き申請に行くと10日分はダブるので、3ヶ月と言っても、実質は2ヶ月と20日のビザになる。手続きに1週間から10日かかるので事前申請は必須。

③ 国内では延長ができなくて、カンボジアに一度出国しないとダメな時もある。できる時もある。
いろいろと、不便です。

それで、「DN12月=ベトナム企業を訪問する外国人12ヶ月ビザ」、にして、年に1回の更新でベトナムに住んでいます。


今年は、DN24月が取れたので、2年に1回の更新。すごく便利になりました。
        ↓
DN24月のいい点は、便利なのもあるが、一番うれしいのは、「ビザシールが、2年で1枚」ですむ。

④ 観光ビザ3ヶ月だと、3ヶ月に1枚ビザシールが貼られるし、隣のページにスタンプも押されるので、あっという間にパスポートがいっぱいになってしまう。

⑤ 便利なカンボジアで更新すると、カンボジアのビザシールまで貼られるので、パスポートの余白ページがすぐになくなってしまい、増補が必要になります

10年パスポートで、2年間のベトナムビザなら、ビザシール5枚で済みます。
これなら、近隣国にしょっちゅう遊びに行っても、出入国スタンプを押す場所が確保できます。
これから、10年20年とベトナムで暮らす予定なので、長期のビザはありがたいです。

(疑 問)
① DNは12ヶ月が最長なので、DN24ヶ月は、存在するのかわからない。
② LD2年=外資の企業に就労する人、でビザを取れるのかもしれない?

10日後の25日(金)にビザを受け取りに行くので、その結果で追記します。
DN24tháng 、それとも、LD2năm 、ビザのカテゴリーは、重要です。

(追記1、18年5月16日)
先ほど電話がかかってきて、「証明写真が必要なのを、昨日忘れていました。メールで送ってください」、 と言われました。
写真撮って持っていくよというと、メールでもいいよと。
手持ちの証明写真をスマホで撮影し、2×3の大きさに加工して送信したら、OKがでました。
日本では、本物の写真持っていかないとだめだが、メールでいいというのもおもしろい。 

DNビザだと写真はいらないので、LD (lao động 労働)、 外資の企業に就労する人のカテゴリーで、ビザが取れるかもしれません。
その場合、ブログの件名を、「DNビザ、ベトナム企業を訪問する外国人」から、「LDビザ2年、外資の企業に就労する人」に、ベトナム国内で更新できます。たとえ、就労していなくても。に変えておきます。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
         

♪ビザ、生活資金 | 10:10:17 | コメント(1)
ベトナムでは、バスに無料で乗れることがある
ベトナムでは、ほとんどバスで移動しています。
        ↓
バイクタクシーは、怖いので乗りません。
(日本人はオートバイの後ろに乗り慣れていないので、落ちそうになる。
落ちるの怖くても、運転手のおっちゃんに、しがみつきたくないし・・・ 。)

・タクシーは、ドアからドア、点と点のただの移動でおもしろくない。
大きな荷物を運ぶ時や、大雨でバス停に行けない時は便利だが。

路線バスで、何番のバスに乗ると、どこを通るか調べて、歩いて目的地を探しながら街歩きをするのがおもしろい。
バスアプリがあるので、どこを通るのか、次のバスは何分後に到着するのかわかるので、便利です。

ばす111
ベトナムのバスも、だいぶきれいになりました。

ばす112
最近は、この青のバスが増えてきました。

ばす121
バスからは、外の景色がよく見えるのがいい。
そして、たまに無料で乗れることがあります

ばす122
昨日、回数券を入れようとしたら、いつもと違う。

ばす123
お金や回数券を入れる①の箱が、ペットボトルで入れ口が蓋がされている。
「あれ、切符は?」 と運転手に聞くと、「今日は無料だよ」と、返事が返ってきました。

ばす130
そのまま、空いている席に座ると、窓に張り紙がありました。

Xe buýt tuyên 39 miễn phí vé cho hành khách trong 03 ngày .
・Ngày 27 và 28 / 04 / 2018
・Ngày 01 / 05 / 2018


39番のバスは、以下の3日間は、お客様は無料で乗車できます。
2018年4月27日と28日
2018年5月1日。

ベトナムでは、バスが無料の時があります。
このあと、41番のバスに乗ったら、通常通り、バス代金を取られました。まあ、払うのが当たり前だが・・・。
全ての市バスが無料になるわけでもありません。
(01番は、無料でした。)

バスの乗車券は5000ドン、回数券だと3750ドン、19円と激安ですが、
それでも無料のバスにあたると、その日はハッピーな一日になります。


<ローカルで、親子丼>

ベトナムのローカル食堂で、変わった日本食を食べるシリーズ。
昨日は、親子丼を食べてみました。

おやこどん211
メニューの中から、
JAPANESE Rice Bowl
 137 Chicken & Egg Bowl 「チキンと卵のどんぶり」 = 「親子丼」

どんな親子丼が届くか、楽しみにしました。
ベトナムのことだから、「鳥肉は骨付き」かな、どんな風に卵と混ぜるか・・・、いろいろと予想したら、

おやこどん212

届いた親子丼がこれ。
普通すぎて、おもしろみがない。味は、ガーリックががっちりと効いていました。



  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪まちの風景 | 10:02:43 | コメント(2)
4月30日の南部解放記念日、市内2か所で花火打ち上げ
今日、4月30日は、 南部解放の日(Ngày Giải phóng miền Nam) 、または 統一の日(Ngày Thống nhất) にあたります。
日本語では一般的に、南部解放記念日と訳されています。第二次世界大戦以降、長年にわたり分断されていたベトナムが、1975年のこの日に統一されました。

(ベトナム戦争の終結ですが、ベトナムでは、抗米救国戦争( Kháng chiến chống Mỹ cứu nước )

ついか01

南のホーチミン市に住んでいる人には、あんまり興味なし。共産党主催のイベントが開かれるだけで、市民にはただの休日です。
(サイゴンの人間にとっては、戦争に負けて、北の人間がやってきてえらそうにしている、めでたくない日です。)

<花火の打ち上げ> 

ホーチミン市内2か所で、4月30日(月)、21時から15分間にわたり、今年で43周年を迎える南部解放記念日(4月30日)および132周年を迎えるメーデー(5月1日)を祝う打ち上げ花火が実施されます。

2か所のうち上空の高い位置で花火が打ち上げられるのは、2区のトゥーティエムトンネル
低い位置で花火が打ち上げられるのは、11区のダムセン公園(ダムセン文化公園)。
花火の模様は、ホーチミン市テレビ局(HTV)で生中継されます。

去年は、花火大会は中止(経費削減?)でしたが、今年は開催。

(追記、花火の打ち上げ)
ついか02

1区の川沿いに見に行くと、バイクの大群に囲まれて、身動きが取れなくなると思うので、おとなしく部屋でテレビで見ました。

15分間と短時間なので、休まずに花火が打ち上げられます。けっこう迫力がありました。
来年は、ダムセン公園の近くに引っ越ししているので、ダムセン公園に見に行こう。



昨日は、日曜日も営業しているビンヤン食堂で昼ごはん。

おかず3品 
ひる111
おかずは、3品。食べ過ぎです。
1.thịt kho măng ティッ ホー マン
2.đậu hũ kho cà chua  ダウ フー ホー カー チュア
3.cá chiên giòn カー チン ヨン


ひる112
1.thịt kho măng
① タケノコの豚肉煮

ひる113
2.đậu hũ kho cà chua
② 豆腐のトマト煮

ひる114
3.cá chiên giòn
③ 魚のカリカリ揚げ

小さい魚は、丸ごと油で揚げます。かなりダイナミック。
日本では、焼き魚には、醤油。
ベトナムでは、揚げ魚には、ヌックマム。

昨日の昼ごはん
ひる120
以前は、日曜日に営業しているビンヤン食堂を探すのは大変だったが、最近は営業している店が増えてきました。

ひる121
昨日は日曜日で休みの店員がいるので、人出が足りなくて忙しそうでした。
スープが欲しいなあと思っていたら、熱々のかぼちゃのスープが届きました。
日曜日でも、おかず3品、サラダ、333ビールで、57,000ドン。285円です。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪歴史・文化 | 09:41:13 | コメント(0)
水上バスに乗って、発展するホーチミン市を見てみよう
日本のゴールデンウイークに、友達が東京からホーチミン市に遊びに来るので、どこを案内するか検討中。
まだ自分も乗船したことのない、水上バスに乗ってみようと思い、昨日は下見に行きました。

ふね100

2017年11月28日に運航開始した市内初の水上バスは、
バクダン船着場―サイゴン川―タンダー運河―ビンクオイ船着場(全11km)を往復します。

ただ船で往復するのではおもしろくないし、1区バクダン船着場(Ben Cang Bach Dang)からは混みそうなので、

「市内→ビンクオイ船着場」 は、市内バスと渡し舟
「ビンクオイ→バクダン船着場」は、 水上バス
 で、変化をつけよう。

① 路線バス44番で市内からビンクオイへ。

ふね211
44番は乗りやすい場所を走っています。
しかし、「車両が古い」。ボロボロのバスです。座席が狭いし、座りにくい。

② 終点でバスを降りたら、渡し舟乗り場へ5分歩く

ふね212

③ 渡し舟で、水上バスの発着場所へ

ふね213
歩きは2000ドン。 でも切符売りのおじさんがいなかったので、無賃乗船。

ふね214
これも、ベトナムらしくておもしろい。

④ 水上バス乗り場へ

ふね231
渡し舟を降りたら、徒歩1分で水上バス乗り場です。

⑤ 水上バスの時刻表

ふね232
水上バスの時刻表を見ていると、・・・ 本数が少ない
これは、少し痛い。 昨日は12時前に着いたが、次の水上バスは1時間以上先の13時。そのあとは、15時50分までない。
あらかじめ、どの水上バスに乗るか、計算して来ないと、えらく待たされる。

ふね233
上りのバスの時刻表。土日しか運航しないバスもある。しかも途中の8番でおわり。
思ったより、使い勝手が悪い。本数少ないから便利なのは混みそう。

⑥ ビンクオイ船着場で、時間つぶし 
ふね251ふね252
ふね253ふね254
水上バス乗り場の近くには、店はほとんどなし。
屋台でパンとオレンジジュースを買って、昼ごはん。
ハンモックで、昼寝をして、船の出発を待ちます。→ ハンモックがあるのは、ポイント高い。

⑦ 水上バスに乗船

ふね271
13時発の水上バスに乗ります。チケットは事前に購入。15,000ドン。

ふね272
始発なので、出発の10分くらい前に船に乗れました。

ふね273
ねらい通り、終点から1区に戻る水上バスは、人が少ない。
余裕で窓際の席に座れます。座席もきれい。でも思ったよりも小さな船です。

ふね274
最初は、冷房の効いた屋内席に座っていましたが、船の後部にデッキがあります。
写真を撮るのなら、外の方がおすすめです。

ふね281
日陰の席に座れば、外も気持ちがいい。
風にふれられるし、写真も撮りやすい。

ふね282
Vinhomes Central Park  ビンホームズセントラルパーク
総戸数1万戸の巨大プロジェクトです。マンション開発というより、巨大な街。
2018年には、81階建てのランドマークが誕生します。

ふね301
マンション売り出し中の頃、買ってみようかなあと思い2016年2月に値段を調べたのだが、一番安い部屋が、
「1Bed Room 45㎡ 1600万円 32億ドン」。 (今は、だいぶ値段が上がっているみたいです)

けっこう値段高い。高層マンションが立ち並んでいる場所に、住みたくない。ローカルの店が少なさそう。
投資用なら可能だが、自分が住んで生活するには、向いていない。
      ↓
それで、少し中心部から離れた場所に、値段は半分で、広さは1.5倍のマンションを16年4月に買いました。 (まだ建設中。年末には完成しそう。)

ふね283

ふね302
高層マンションが、続々と建てられているホーチミン市です。

ふね284
1区が見えてきました。

ふね285
13:00に出発して、13:55に到着。 約1時間の船旅でした。

ふね286
バクダン船着場(Ben Cang Bach Dang) に到着。

この水上バス、1時間と手ごろだし、おもしろい。
歩いてみるベトナムの風景とはちがうまちが、船の上から見るとができました。

よし、準備完了。これで友人を案内してあげよう。ベトナムの印象が変わるかもしれない。
船の発着時間にだけは、要注意です。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪まちの風景 | 10:03:54 | コメント(2)
暑い時は、バスに乗って小旅行
Ở thành phố Hồ Chí Mình , tháng 4 là nóng nhất trong năm. ×
Ở thành phố Hồ Chí Mình , tháng 4 trời nóng nhất trong năm. 
ホーチミン市は、4月が1年の中で一番暑いです。

4月は暑いです。
4月8日(日)33℃、9日(月)36℃、10日(火)35℃、11日(水)35℃
12日(木)36℃、13日(金)35℃ 昨日14日(土)は、・・・例年通り、36℃

そんな時は、冷房の効いたバスに乗って小旅行。

まち201

乗ったことのない番号のバスに、乗ってみました。
6000ドンの長距離を走るバスです。でも、30円。

まち202

一番前の見晴らしの良い席は、外国人に人気です。
でも靴を脱がないと、怒られる場合があります。

まち203

知らない場所に着きました。
でも心配いりません。グーグルマップで現在地がわかります。

まち211
渡し舟に乗って、対岸へ渡りましょう。

まち212
オートバイは、船の上で方向変換、向きを変えて下船です。

まち221
お腹が空いてきました。
どこかに食堂がないかなあと探すと、雰囲気のいい店がありました。

まち222
ここで、昼ごはんです。

まち223
おかずを3品注文すると、おかずだけ3つを大皿ひとつに盛ってくれました。

まち224
ふだん行く近所の食堂は、おかずごとに小皿ですが、この田舎の食堂は大皿におかずのせ。
でも、隣のベトナム人を見ると、ごはんの上におかず全部のっているので、店のおばちゃんは自分が外国人なので、気を使って別皿にしてくれたみたいです。
でも、料金はベトナム料金。全部で25,000ドン。125円です。
3品ともおいしかったです。

まち231
暑いのは、ホーチミン市の町なかと同じ。
屋台でフルーツを買って、木陰で休憩です。
白いのが、「リンゴと、梨」の中間の味がして、おいしかったです。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 


♪まちの風景 | 10:57:49 | コメント(1)
Pizza 4P'sで、送別会
追加01
昨日は、おいしいと評判のPizza 4P'sで、ランチの送別会。

ぴざ01

今月末に日本へ本帰国が決まった友人が2人もいるので、送別会です。
自分のように、ベトナムが好きで住んでいる人はいつまでもいられるが、駐在員と駐在員妻は、いつかは日本へ帰ってしまいます。


人文大学

だいがく110

追加12

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn(ホーチミン市国家大学人文社会科学大学)での、ベトナム語の勉強がきっかけで出会えた仲間なので、大学で思い出つくりと卒業アルバムを制作をするために、久しぶりに大学へ。

ついか08

今もまだ、大学で上級クラスの授業を受けている人がいるので、その人に大学での撮影許可を取得してもらい、昼休みの空き教室で模擬授業をして、帰国する二人の思い出つくりと卒業アルバムです。

だいがく111

だいがく112

自分もベトナムに来て2年間くらい、この教室で勉強したので、なつかしいです。
窓が鉄格子のようなのも、ベトナム的。外からの侵入や泥棒を防ぐ??

ついか05

エアコンをつけて、天井のファンを回すので、ファンの真下 = 前列中央は、ものすごく寒い。

だいがく113

学校の黒板は、マジックボードです。

だいがく115

椅子に、板のような机の付いた、生徒用の椅子。
なつかしいです。
慣れると、わりと使いやすいです。

ついか07

ついか06
廊下のこの景色と、ここから見る外の風景が、好きでした。

ついか17
ふたりは、今日で卒業です。


電気自動車のバス

でんき211

送別会のランチの会場は、ハイバーチュン通りのPizza 4P's(ピザフォーピース)を予約したので、そこまで電気バスに乗って移動することに。

大学の裏に動物園がありますが、そこから9月23日公園まで電気バスが走っています。
走っているのは何度も見ているが、誰も乗ったことがないので、昨日ハイバーチュン通りまで乗ってみることにしました。

でんき212

路線バスと思っていたので、走るルートを聞いて降りる場所を決めようとしたら、「貸し切りでどうですか? 30分間で全部で20万ドンでいいですよ」と提案。

ついか02

20万ドンなら、6人で乗ると一人3万ドンちょっと。ランチの予約時間までちょうど30分あるので、貸し切りで乗りました。
ちょっとした市内観光が楽しめました。

ついか09
いつも歩いている道を、バスから眺めるのも楽しいです。

ついか10
ドライバーの運転も上手だし、風が気持ちよい。

でんき213

そして、これが予想以上に楽しかった。電気自動車、静かで乗り心地がいい。

でんき214

動物園 → 教会 → 人民委員会 → ハムギー通り → ベンタンバスターミナル → ベンタン市場 → 9月23日公園 → ファングーラオ → ベンタンバスターミナル → サイゴン川 → ハイバーチュン → グエンシウ → タイバンルン → レユアン → ハイバーチュン(目的地)

ついか13

てっきり路線バスと思っていた「動物園~9月23日公園」の電気バス。
6人で貸し切りにして、乗れました。おすすめです。


Pizza 4P's 

ぴざ311

Pizza 4P'sは、以前レタントンにしか店がなかった時は、予約がなかなか取れないと有名でした。
今は、ベンタン市場脇や高島屋にもでき、行きやすくなりました。

ついか03

昨日は、ハイバーチュン通りのPizza 4P'sで、ランチで送別会です。

ぴざ312

おいしそう・・・、ランチから1人加わって、合計7人でランチ会です。


ついか11

これが、食べたかった。

ぴざ321
飲み物は、「ゆずのビール」を飲んでみました。 ゆずの味がします。

ぴざ322

サラダは、「えびとアボガド、豆」のサラダを、選んでみました。

ぴざ323

きれいです。おいしいです。

ぴざ324

ドレッシングを、レモンとバルサミックに変えて、食べ比べです。

追加01
いい写真が届いたので、追加です。

ぴざ411

7人なので、8等分ではなく、7等分にカットをしてもらいました。

ぴざ412

ティエンリ―の花を使ったピザ。ベトナムらしくておいしいです。

ぴざ413

3種類のチーズ。安定したおいしさです。

ぴざ414

初めて食べた、「ズッキーニのピザ」。 これ、おすすめです。すごくおいしい。
揚げたズッキーニが、付いてきます
ピザ生地が薄いので、よく合います。

Pizza 4P's おいしいです。人数がいると、いろいろ食べられるのがうれしい。
パスタもおいしいので、食べてみたいが、そろそろデザートへ。

デザート 

ついか14

デザートも、豊富です。

ついか15

ついか16
レモンタルトを、選んでみました。

ぴざ523
きれいです。おいしいです。

ぴざ531

今日は特別な日なので、ふだん食べることができないのを食べてみようと、これも注文。
上段の、アイスクリームとミニシュークリーム6つ。 季節の特別デザートです。
7人いるから、シュークリームを7つに増やしてもらいました。

ぴざ532

ちゃんと、シュークリームが7つになっています。

ついか04
お店の人が、チョコレートソースをかけて、できあがり。

ぴざ533

Pizza 4P's おいしいです。

M さんと、M さん、ありがとうございました。
日本に帰っても、またホーチミン市に遊びに来てください。


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
          

♪ホーチミン市での生活 | 10:29:36 | コメント(3)
ベトナムの家庭料理
昨日は、ベトナム人家庭の家でお昼ごはんをごちそうになりました。

ひる211

Mắm tôm(マムトム)は、大丈夫かと聞かれましたが、「大好きです」と答えました。

ひる212

ライスペーパーで、巻いて食べます。

ひる213

大好きな葉っぱをたっぷりと入れて、巻きます。

ひる221

バインセオとかを食べに行くと、たくさんの葉っぱが付いてきますが、
ベトナムの一般家庭でも、同じようにたくさんの種類の葉っぱを日常的に食べているのに驚きました。

ひる214

自分でライスペーパーを水で柔らかくして巻くので、食べた時にしっとりとしてうまい。
乾燥して固いライスペーパーは食べにくいが、やわらかいライスペーパーは野菜やブンとよく合います。

Hôm qua tôi rất vui vì có thể ăn món gia đinh ngon .
Tôi cảm thấy món này ngon không đâu bằng .
Xin cảm ơn


  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
          

♪ホーチミン市での生活 | 10:43:43 | コメント(0)
屋台は、いくらで買えるか!
ベトナムは、屋台文化。いろいろな食べ物や飲み物が、屋台で売られています。

先日、屋台のミニチュアがあるのを友人に教えてもらいました。
264万ドンと、けっこうなお値段。
それもいいのだが、本物の屋台がほしい。

今日、見に行きました。

屋台のお店 
やたい211
屋台を専門に売っている店が、徒歩圏内にあります。

やたい212
屋台、いいなあ。ひとつ欲しい。
これで商売をするわけでなく、部屋の中にインテリアとしてほしい。

やたい213
一番気に入ったのが、これ。右側の手前。
この2人も、この屋台を欲しそうです。

お店のおじさんに値段を聞いたら、500万ドン。
交渉すれば、もう少し安くなりそうです。
押してみたら、けっこういい感じ。欲しいです。収納棚にもなります。

欲しいなあ。どうしようか・・・。
外国人がこれを押して歩いていたら、おもしろいだろうなあ。

  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
          

♪ホーチミン市での生活 | 17:28:53 | コメント(1)
ローカルの床屋に行くときに、注意すること
正月休みも終わって、昨日からまちは平常に戻りました。
昼ごはんを食べていたら、向かいにある床屋が目に入りました。行きつけの店です。
年末は混んでいて行かなかったので、新年の散髪に行くことにしました。

かっと111
割りと混んでいます。たぶん、昨日が仕事始め。
一番人気は、耳掃除。

価格表 
かっと121
いつもはカットと顔そり、耳掃除の3点セットだが、昨日は白髪染めもすることに。
盆と正月の年に2回、髪を黒く染めています。

<いつもの3点セット>
かっと122
普段選ぶのがこれ。
「散髪」と、「顔そり」と、「耳掃除」の3つで、90,000ドン。

① Hớt Tóc 散髪 45,000ドン
② Cạo Mặt 顔そり 20,000ドン
③ Ráy Tai 耳掃除 45,000ドン  


<盆と正月は、白髪染め>
かっと123
耳の上の生え際の白髪が目立ってくるので、盆と正月の年に2回、白髪染めです。
そして耳掃除の間に、「鼻と顔のパック」と、「フルーツで顔をパック」は、ときどき注文。冷たくて気持ちいいです。

④ Nhuộm Đen 黒く染める 100,000~120,000ドン
⑤ Gội Đầu 頭を洗う 50,000ドン
⑥ Lột Mụn Cám 鼻と顔のパック 35,000ドン
⑦ Đắp Mặt Na Trái Cây フルーツを顔の上の置く 30,000ドン


昨日は、フルコースを選んで、合計31万ドン。
⑦のフルーツパックは、昨日は、「キウイフルーツ」でした。
それはいいのだが、洗髪だけはしたくなかった。


<ローカル店で、注意すること>
       ↓
お気に入りのTシャツを、着ていかないこと。

① シャンプーの時に、シャツが濡れないように襟首の首の後ろを思いっきり引っ張ります。
かなり乱暴です。  
② その結果、Tシャツの襟がのびてしまい、だらしないTシャツになってしまいます。

昨日は、油断していました。
散髪する予定はなかったので、お気に入りのTシャツを着ていました。

昨日は、白髪染めをしたので、シャンプーも絶対必要です。シャンプー台に座った次の瞬間、タオルをシャツの中に入れてグイっと下に引っ張られ、Tシャツは襟がのびてしまいました。文句を言っても後の祭りです。

ベトナム人は、襟がのびて苦情を言われても、なぜ客が怒っているのかわからないみたいです。
伸びてもいいシャツを着ていくとか、こちらが対策をとるしかない。
過去にも痛い思いをしているので、いつもはシャンプーしないで、夕方に散髪に行ってそのまま帰ってシャワーを浴びます。
シャンプーのために、Tシャツをダメにしたくない。

襟の伸びたTシャツ、だらしなく見えます。
一度伸びたら、もう着ることできません。

1月にマレーシアで買ってきてまだ2回しか着ていないTシャツが、一瞬で死亡しました。
皆さんも、ローカル床屋に行くときは、ご注意を。

 
  にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ    にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
   ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆ 
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。) 
          

♪ホーチミン市での生活 | 09:43:20 | コメント(0)
次のページ

FC2Ad