FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
「ベトナムで、ごはん」は、ブログ終了します。
いつも、「ベトナムで、ごはん」を訪問いただき、ありがとうございます。
2015年1月からブログを始めたので、ちょうど丸5年が経ちました。

毎日、「日々のベトナムのごはん」をテーマに、ブログアップしていたので、
5年間で、2,000記事以上にもなりました。

ベトナム料理だけでも、1,480記事です。
しかし、5年も書いていると、ブログ記事も内容がマンネリ化してきました。

このまま続けていても、進歩がありません。
この先また5年間、ブログを継続しても、満足のいく内容にはなりません。
          ↓
ちょうど5年で、一区切りをつけて、ブログを卒業することにしました。

2019年12月31日で、この記事で、「ベトナムで、ごはん」は、終了です。



これまで、たくさんの方の訪問、ありがとうございました。
そのおかげで、ブログ村のランキングも、いつも上の方でいられました。

ベトナムには、これからもずーと住み続けます。
10年20年くらいは、このままホーチミン市で生活を続けていきますので、
来年からは、他の方のブログを、毎日楽しく読ませていただきます。


(今後)
① ブログには、自分に必要な情報や写真もあるので、ローカルのハードディスクに必要部分を保存してから、削除を考えています。
      ↓
・ 旅行の写真と記事は残したいが、ワードできれいに保存する方法がわからない。
・ 写真が大量にあるので、ワードで残したら、どのくらいのデータ量になるか???
・ 2000記事を、ローカルのハードディスクに、どのような形でバックアップするか???
・ バックアップとれなかったら、削除しないでブログのままの形式で残すしかないかなぁ・・・。

② ブログ村のホーチミン情報やベトナム情報のランキングからは、2週間くらいブログ終了のお知らせ期間をおいて、退会を検討。
      ↓
終了でなく休止なら、ブログ村に残ってもいいが、終了しましょう。。
更新が完全に中断したブログが、山ほどブログ村に残っているけど、・・・。


(最後に)
そば01
今日は、大みそか。
イオンで年越しそば用に、「緑のたぬき」を買っておきました。
これで、ベトナムで年越しができます。

みなさん、よいお年をお迎えください!!

Tôi đã viết một blog trong năm năm, và tôi đã có thể trân trọng từng một chút chăm sóc bữa ăn của minh.
Cảm ơn các bạn rất nhiều.


来年は、ベトナムのブログを書く人が増えますように、
にほんブログ村が、活性化しますように、願っています。

Ngày 31 tháng 12 năm 2019
ăn cơm chưa



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   
  にほんブログ村ランキング あとで退会。

       ↓
   1月8日(水) 退会しました。 


< 2020年2月2日 追記 >

2020年からリニューアルして、

(生活) ベトナムでごはん☆☆ホーチミン市での移住生活
http://monanviet.livedoor.blog/

(趣味) 読書と旅行のblog
http://docvadulich.livedoor.blog/

(学習) ベトナム語と英語の勉強
http://hochoc2.livedoor.blog/

この3つに分けて、更新します。


スポンサーサイト



♪ホーチミン市での生活 | 10:25:23 | コメント(16)
ご近所付き合い。
ベトナムでもマンションに住んでいるが、日本とはいろいろな面でちがいます。
特に、エレベーターに乗って、1階に降りて到着した時。

エレベーターから出ようとすると、正面に乗る人が立っていて、ふさいでいます。
エレベーターから出ようとしているのに、どきません。

じゃまなのが、わからないのか?
      ↓
出口をあけてねと、手で合図しても通じないで、乗り込もうとする。
自分が下りるから、そのあとに乗ってくれと口で言っても、理解しない。

スーパーでのレジの割り込み同様、ベトナム人らしいです。
交差点で、車のすき間にバイクが入って、車が動けなくなり、
しょっちゅう、道路が渋滞するのと同じです。(バイクがちょっと道を譲れば、渋滞しない。)

そんな自分のことしか考えないベトナム人ですが、
いい面もたくさん持っています。


となり111
昨日は、近所でBún đậu mắm tômを食べてから、家に帰りました。

1階のエレベーターを待っていると、ちょうど隣りの部屋の人と乗り合わせました。
部屋の前を通って顔は知っているが、まだ話したことがない。

軽く挨拶したら、「うちに寄って、ビールを飲んでいきなよ。」とお誘い。
おじゃましましょう。


我が家と同じ間取りです。
友人が2人遊びに来ている中に、見知らぬ外国人を大歓迎してくれました。

そういう所が、日本とちがって、いい点です。
日本でもマンションに住んでいたが、隣近所とは挨拶する程度で、
他人を部屋に招待すること自体がないが、ベトナムはご近所を大切にします。

35歳の夫婦で、小学生の子供が2人の4人家族。。
隣りの謎の外国人がビール飲みに来て、ベトナム語も話すので大喜びです。

① どこの国? → 日本人です。
② 何歳? → ○○才。
③ ベトナムは長いの? → 5年半くらいかな。
④ ここにはいつから住んでいるの? → 5月から。

⑤ 家賃はいくら? 同じ間取りだよね → 同じ間取りだけど、自分は買ったから。
⑥ 買った? 政府に知り合いがいるのか(コネがあるのか)? → 今は、外国人も買えるから。
⑦ いくら? →
⑧ 何の仕事を、しているの? →

ベトナム人と話をしていて、一番、返事の難しい質問が、
・何の仕事をしているの?


会社勤めでないので、中途半端な答えになってしまう。
日本人には、お金貯めて早期退職して、ベトナムに移住しているで、通じるのだが・・・。


<隣家で見かけた、いいもの>
ベトナム人は、ビールが大好きです。
そして、冷蔵庫から出したばかりの冷えたビールを飲むときも、氷を入れます。

その氷が、飲み屋でバケツに入っている大きな氷。
これが、一般家庭で普通に置いてありました。

となり121
自分も、持っています。

ビール1缶飲むときに、氷が全部溶けたら、5割増しになるくらいの大きさです。
日本のビールが、濃く感じます。

< 12月もプール日和 >
となり131
ベトナムと言っても、南北に長いです。
北のハノイは、今の時期、ダウンジャケットが必要です。

南のホーチミン市は、12月でも31度で、プール日和です。
(2週間前の寒波到来の時は、寒かったが。)

1年中、30度オーバーで、毎日プールで泳げ、同じ服なので、楽です。
街には、クリスマスソングが流れても、半そでです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:57:40 | コメント(0)
ビザの期限の訂正
先日ビザの更新をしたら、日付を間違えて発行されました。

びざ111

DN3ヶ月、マルチビザで、更新をしたが、

28/11/2019 ~ 27/02/2020 と、なるべきところが、
28/11/2019 ~ 27/02/2019 と、西暦を変更するのを忘れている、単純なケアレスミス。

テト旅行で出国の時に、ガタガタするのが嫌なので、
旅行会社を通じて、訂正をしてもらいました。

     ↓

びざ211

どんなふうに訂正するかなと、思ったら、
赤線ひいて、上に正しく訂正ではなく、19を20になぞって訂正。
ベトナムらしくて、おもしろい。


訂正印らしきものを押印してあるので、これで大丈夫でしょう。
(数字が見にくくなったが。)

びざ311

パスポートにも、隣りのページにスタンプ押してビザの期限が書かれているので、2019年は単純ミスだと、すぐにわかります。

それにしても、3ヶ月ビザは短かすぎる。
すぐに更新期限がやってきます。

パスポートを、3ヶ月で2ページ使うので、1年(12ヶ月)でベトナムの出入国だけで見開き8ページも使う。
          ↓
1年間に8ページ。5年で40ページ。
          ↓
それに、出国先の出入国スタンプもあるので、すぐにパスポートの余白ページがなくなってしまう。



労働許可証をとって、2年間のレジデンスカードを取得する手段がないか、模索中。
(月に1日勤務で、29日は休日。給料は安くていいので、そんな会社がないか、誰か教えてください。
給料なしだとボランティアになり、労働許可証は無理でしょう。)

3ヶ月ではなく、せめて12ヶ月のビザが欲しい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ビザ、生活資金 | 20:31:03 | コメント(2)
ベトナムの娯楽「エビ釣り」を楽しむ。
昨日は、友人8人でエビ釣りに行きました。
ホーチミン市の中心部から、タクシーで30分くらいで、エビ釣りを楽しんだり、釣ったエビを調理して食べたりできる、楽しい場所があります。

エビ釣堀と海鮮レストラン " Hồ Câu Tôm Thanh Đa"

428 Đường Bình Quới, Phường 28, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Viet Nam


えび121

店名は「THANH DA(タンダ)」
この周辺はサイゴン川の中州エリアになり、カニ料理のおいしい店が近くにあるのでも有名です。。


釣り堀料金
えび122
入口に、料金表があります。
解読してみましょう。

Bảng Giá 価格  Câu 釣る Tôm エビ
(Áp dụng cho 1 cần câu お一人様ごとに)

Giờ thử 1  (最初の1時間)  11万ドン
Giờ thử 2 Trở Di (2時間目) 10万ドン
Suất 3 Giờ (3時間セット)  30万ドン
Giờ Lẻ (追加)  1万ドン/5分
Mỗi  (竿)  1万ドン/1本 


2時間釣るのは長いと思い、エビ釣りは1時間にして、
そのあと釣れたエビを調理してもらい、ゆっくり2時間食事をしました。。

釣りをしながら食事もできるが、釣ったエビをみんなで食べたいので、1時間は釣りに集中です。

えび131
平日の昼間、空いています。

お店のスタッフさんが、竿のセッティングや仕掛け、エサをつけるところまでしてくれます。
係の人がいろいろと世話をしてくれるので、好きな場所に座るだけです。

最初に、開始時間の書かれた紙が渡されるので、それを終了の時に見せて料金の精算です。

自分の好きな場所に座って、竿を入れます。

えび133

最初はみんなでまとまって座ったが、エサの付いた竿だらけになり、エビの取り合いになるので、
場所の移動をして隣の人と間隔をあけて座った方が、エビを釣れる確率が高まります。

えび132

プラスチック製の椅子に座り、ゆっくりとエビ釣りを楽しみます。
時々係の人が、バケツでエビを釣り堀に放して、釣れるようにしてくれました。

えび135
自分も2匹、釣れました。大きいです。
釣れたエビは、針を外して籠に入れてくれます。

えび136
8人で、10匹釣ることができました。
全員エビを釣ることができたので、よかった。


エビ料理

えび141
釣ったエビは、料理してくれます。(そのまま持ち帰りもできます。)
塩焼きもおいしそうだが、昨日は全部「ビール蒸し焼き」にしてもらいました。

えび142
自分たちで釣ったエビ、新鮮でおいしいです。

えび143
エビ料理以外にも、チャーハンや空心菜炒め、揚げ豆腐やミーサオ等、食事メニューもたくさんあるので、食事ができます。
しかも、値段がローカル価格で安いです。

・のんびりと、エビ釣りを楽しんで、
・釣ったエビをおかずに、ごはんを楽しめる。
(もし釣れなくても心配いりません。エビを購入してエビ料理を食べることもできます。)

10匹釣って大漁だったので、釣り代金と食事代、ビールを含めて、
8人で200万ドン、ひとり25万ドンで堪能できました。

ホーチミン市でエビ釣り、おもしろいし、おいしい、楽しい娯楽です。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:43:05 | コメント(0)
ベトナムのビザは、不思議です。
ベトナムでよくわからないことの筆頭は、ビザ。

前回は取得できたのに、今回は取得できないことはよくあります。
何が正しいのかは、その時の結果です。

一時期は、LD2年ビザを持ったこともあるが、今は3ヶ月ビザです。

びざ101

今のビザは、2019年8月25日から11月25日まで。

      ↓

今回更新したので、2019年11月25日から3ヶ月と思ったら、

びざ102

2019年11月28日から2020年2月27日まで。


(不思議なこと)

① 11月25日でビザが切れたのに、新しいビザは11月28日から発給。
 26日と27日は、ビザなしの不法滞在???

② 3ヶ月ビザは、88日間。
 でも今回は、11/28~2/27のまるまる3カ月間。

よくわかりません。

11//28に受け取りに行ったら、「まだ許可がでていない」と言っていたが、
実際には、「客から預かったパスポートをまだビザ申請していなく、忘れていて、あわてて11/28に手続きに行ったので、11/28からになったのが実態でしょう。

その場合、2日間オーバーステイになると思うが、ペナルティーは払っていないし・・・。
まあ、今現在はビザあるので、これで年末年始の出入国は、問題なくできるでしょう。

明日、地区の公安に居住届をしに行くので、その時が嫌な予感がするが。


< 追記 >

ビザの期限が、2020年ではなく、「2019年2月27日まで」になっていると、
コメントで教えていただきました。

チョイ オイ。
旅行会社のある7区は遠いから、訂正依頼に行くのが大変です。
今週は忙しいし・・・。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ビザ、生活資金 | 01:44:53 | コメント(2)
雨季が、なかなか終わらない。靴が水没します。
一般的に、南部のホーチミン市は、

雨季は、5~10月。
乾季は、11~4月。
乾季の終わりの3~4月が最も暑い。



ぶ101
11月の下旬になったが、昨日も大雨が降りました。
イオンに買い物に行ったら、帰りに思いっきり雨に降られました。

いつになったら、雨季が終わるんだ・・・・。

ぶ111
イオンに行ったら,ブラックフライデーで、安売りをしていました。
ラッキーです。

買いに来たのは、革靴。
普段はジーンズなので、スニーカーしか履きません。
でも、来週ベトナム人の友人の結婚式に出席するので、スーツを着ます。

① スーツが着れるか確認したら、少し太ってズボンがきついが、まだ着れます。
② ワイシャツとネクタイ、大丈夫です。
③ 黒の革靴 → 物入れの奥からだしてみると、カビが生えて朽ち果てていました。

自分は、スーツを着ることはないので、革靴も不要で何年も履かないと、腐ります。


ぶ112
革靴がないと、スーツを着ても変です。買いに行きましょう。
どこで革靴を買えるか考えて向かったのが、イオン1号店のタンフー店。
ブラックフライデーで、半額で買えそうです。

しかし、ベトナム人は小柄なので、足のサイズも小さい。
自分は、日本では28cm、ベトナムでは44です。
        ↓
心配した通り、自分のサイズが置いていない。
サイズを伝えると、即答で「一番大きいのは、43までです」と、却下。



ぶ113
イオンの中にある紳士靴売り場、全部回ったが、どこも最大で43までで、在庫の確認すらしてくれません

ベトナム人は、どんなに大きくても43までで、それ以上は需要がないから、売れないものを仕入れないのはよくわかります。

<教訓 1>
・ベトナムでは、小柄なベトナム人に合わせて、靴も小さいサイズしかありません。
・28cm以上は入手が難しいので、日本から持ってきた方がいいです。

          ↓
マレーシアにスニーカーを買いに行った時に、革靴も買っておけばよかった。
          

売っていないので仕方ないが、黒のスーツを着て、足元が白のスニーカーでは、変な外国人です。
何か、代替品がないかなあと考えて、Adidasの店に行きました。


ぶ114
白のスニーカーだと、黒のスーツに合わない。
黒のスニーカーなら、黒のスーツに合うかもしれない。

結婚式は、夜の6時からです。
黒のスーツをバシッと来ていれば、足元が黒のスニーカーでもごまかせるかもしれない。

左下の全て黒のスニーカーを、お買い上げ。
280万ドンと高級品です。でも雨に強いです。


<教訓2>
ぶ121

① 雨季の末期は、夕方に大雨が降ります。
たとえタクシーで移動しても、降りた足元が水たまりで一瞬のうちに靴が死亡します。

② 道路の反対側にわたる時、車道の端は水たまりです。革靴は足首まで水没します。


新品の高級革靴を履いて、来週結婚式に行って、
道路が一面冠水している所を歩くと、1回で靴は死亡します。
黒のスニーカーで、行きましょう。

ベトナム人は、結婚式は雨季には行わず、乾季に行います。
友人も、今週末の11月30日に結婚式。雨季は終わって乾季の予定でした。

早く、雨季が終わってほしい。
ガイドブックには、「雨季は、5~10月。乾季は、11~4月。」と、書いてあるが、
11月の下旬でも、まだ雨季は終わっていません。



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:36:58 | コメント(0)
発展するホーチミン市を、上から見ると 。
昨日は、マンションの高層階の部屋から、ホーチミン市の街を眺めることができました。

こうそう111
45階の部屋からの景色です。
我が家の19階の部屋からの景色とは、全然違います。

こうそう112
この真ん中のマンションの右側が、ファンビッチャン通り。
日本料理店が、たくさんあります。
運河沿いの道は、よくウオーキングをしました。

こうそう113
YさんとMさんが住んでいるマンションも、見えます。

こうそう114
ホーチミン市、発展のスピードが速いです。
45階の部屋からの眺めは、眺望がいいです。


おまけ
こうそう211
久しぶりに、グエンフエの歩行者道路に行ったら、
新しい噴水ができていました。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪まちの風景 | 10:51:04 | コメント(0)
ベトナムのビザの現状 (2019年11月)
ベトナムの長期滞在で、やっかいなのが、ビザ。
国内で延長できたり、できなかったり。
有効期限が長くなったり、短くなったり。

とにかく、「何が、正しいのか」が、わからない。
のびたり、ちじんだりします。
その時点で、制度が変わります。


11月25日で、今の3ヶ月ビザが切れるので、
以前2年ビザを発行してもらった旅行会社に行って、
今のベトナムビザの現状を、教えてもらいました。

          ↓

この会社では、DN12ヶ月ビザをとったり、
ダミー会社で働いていることにして、2年の労働ビザをとったりしたが、
今は国の規制が厳しくなって、長期のビザがとれない。


① 労働許可証があれば、2年の労働ビザが取れる。
② 労働許可証がないと、最長3ヶ月の観光ビザしか取れない。
  観光ビザの延長は、出国しなくても国内でできる。
③ DN12ヶ月ビザは、発給されていない。



友人からも、「3ヶ月ではすぐに期限切れになるから、労働許可証を取って働いて2年VISAをとった方がいいよ。」と言われるが、そう簡単でもない。

・同級生はまだみんな働いているので、働きたくないわけではない。

・VISAをとるために働くと、これから20年くらいベトナムに住む場合、20年間ずーと働かなければならない。

・1年間とか2年間だけ働くのはいいが、20年住むために20年後も働きたくない。

        ↓

・働かないで、現在の制度でベトナムに長期滞在する手段を、模索したい。

<現状での対応>

① 今はベトナム国内でビザの更新ができるので、旅行会社に依頼。
(今回、3ヶ月マルチ 255米ドル)

② 国内での更新ができない場合は、近隣国への往復航空券を買って、アライバルビザ。
(アライバルビザだと、85ドル+50ドル=135ドルと安い。)

③ 時間もお金もかけたくないときは、703の路線バスでモックバイに行き、カンボジアとの国境でビザを取得。
(ビザ料金、不明。)
もしくは、そのままプノンペンまで行き、プノンペンのベトナム大使館でビザをとる。

・今回は、3ヶ月マルチビザを255米ドルで、依頼しました。
シングルビザだともう少し安くなるが、テト旅行もあるのでシングルは却下。
(255ドルは、安くもないが高くもない。探せばもっと安い会社もあると思う。)

255ドル×4回=1020ドル/年。
ベトナムに1年間住むためのビザの代金は、1000ドルかかると考えましょう。
1年で11万円。20年で220万円。

※ベトナム人と結婚すれば、5年間のビザが取れる。→ 偽装結婚は、犯罪です。


<3ヶ月は、短い>

今日、旅行会社にパスポート預けたが、今日手続すると今日から3ヶ月になる。
11月25日まで今のビザがあるが、1週間分が無駄になる。
(新しいビザ:11月18日~2月18日の3ヶ月)実際は88日。

今日はまだ手続きしないで、ビザの切れる11/25に入国管理局に手続きをして、無駄がでないようにしてくれると、旅行会社は言ってくれました。
(新しいビザ:11月25日~2月25日の3ヶ月)、3ヶ月といっても実際は88日ビザなので、もっと短い。。


<3ヶ月ビザでは、定期預金ができない>

① 3ヶ月ビザでは、ベトナムの銀行で定期預金ができない。
  ベトナムの銀行が、いくら金利が高いと言っても、預金ができません。

② 今は、前の2年ビザがある時に預けた年利8.20%(税金はかからない)のベトナムドン定期預金を維持して、利息をたくさんもらっているが、これから満期を迎える定期預金は、ビザを確認されるので継続ができない。
          ↓
カンボジアにアメリカドル口座開設して、アメリカドルで年利6.00%(税引後5,16%)の定期預金に移行中です。
カンボジアでの口座開設、思ったよりも大変でした。


7区の旅行会社に行ったので、昼ごはんは韓国料理も考えたが、

ブンチャー
なな111
韓国料理は、一人では食べにくい(店に入りにくい)ので、ブンチャーを食べました。

なな112
あまりおいしくない。
そのうえ、ブンチャーに揚げ春巻きで、10万ドン。
値段も高い。

来週、ビザを受け取りに行く時は、韓国料理店で石焼ビビンバでも食べてみよう。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ビザ、生活資金 | 12:15:37 | コメント(0)
スマホのSIMカードが、認識されない→使えない
いつも使っているスマホが、ネットワークにつながらなくなりました。
電話をかけることも、受けることも、できません。

SIMカードを別のスマホに、入れ替えたわけでもなく、
3年以上使っているソニーのエクスペディアです。

昨日、気がついたら、ネットにつながらないし、
グーグルマップ使えないし、電話をかけることもできない。

別のスマホから電話かけても、「接続先がありません」 のエラーメッセージが流れる。



試したことは、

しむ311

① スマホの電源を切り、再起動する。→ ×

② シムカードを一度取り出し、入れなおす。 → ×

③ 一度機内モードにしてから、元に戻してみる。 → ×

④ シムカードを取り出し、眼鏡用の布で軽く掃除し、入れなおす。 → ×


ベトナムに住み始めた14年5月に購入したシムカードで、いろいろなところに登録してある電話番号です。

この電話番号を継続したいので、新たに違う電話番号のシムカードに変えたくない。


(知りたいこと)
しむ312

① 何が原因で、つながらないのか? シムカード本体の破損で回復不可能なのか?

① VINAPHONEにもっていくと、シムカードを検査してくれるか。
シムカードが破損していて使用できない場合、修理をしてくれるか?

何か知っている人、または経験者がいましたら、教えてください。
ベトナムのシムカードは、長く使っていると破損するものなのだろうか・・・。


<追記 11月16日>

さっき思い出したのが、

・たしか、1年半くらい前(2018年3月ごろ)に、SIMの登録をしないとこれから使えなくなるという話があった。

・ブロクでも、いろいろな人が書いていた。 自分も書いた。
          ↓
・VinaPhone からメールが来て、
「パスポート持って、登録に来てください」 といわれ、ちゃんと期限内に登録の手続きをした。

その影響なら、他にもたくさんの人がSIM使えなくなりそうだが、そんな気配はない。
それに自分は、ちゃんと登録を済ませてある。

謎だ。 何がおきた ・・・ ・・・。


<追記 11月27日>

びな01

郵便局のわきにある、VINAPHONEのオフィスに行って聞いてみました。

びな02

状況を説明すると、すぐにわかってくれました。
・電話番号を変えてくないので、使えるようにしたいと伝えると
       ↓
・今、新しいSIMカード用意するわね。
・もちろん電話番号は同じだから、心配ないわ。


そして、5分後、新しいSIMカードを持って来てくれたので、スマホに入れてもらいました。
テストすると、
・インターネットつながります。
・電話もかけられるし、受信できるし、ラインもつながります。

費用を聞くと、「ミエンフィー」、ただでした。
古くなって使えなくなった場合、通信会社に持っていくと、シムカードを新しいのに変えてくれます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 12:51:29 | コメント(3)
FV病院で眼科、治療費はどのくらい?
「外国で病院に行くと、すごく治療費が高いから大変だよ」
        ↑

よく聞く言葉です。
たしかに高いけど、いくら位を想定してそのように感じているのか、人によってかなり違うと思います。
外科か内科か、治療の内容によってもかなり違うし。

自分は眼科に通院しているので、ベトナムの医療費の参考に。


fv111
昨日は、「3ヶ月に1回」、緑内障の治療で、FV病院の眼科に行ってきました。
もう1年以上通っているので慣れているが、日本語通訳をお願いしています。

① 血圧測定(いつも正常)。眼圧検査。
② 視力測定(いつも悪い)。
③ 医師の問診と細隙灯顕微鏡検査。

視力検査は、毎回は要らないよと思うのだが、検査しないといけないみたいです。
①、②、③は、全部別人で別の部屋。

問診時は、日本語通訳がいないときびしいです。
昨日は、「最近、目がまぶしい」「目がよく疲れる」と、伝えました。
日本語通訳の子と医師との会話に耳を傾けながら、日本語で伝えます。


fv121
今までは、「3ヶ月に1回」通院だったが、次回からは「4ヶ月に1回」でよくなりました。
緑内障はずーと治療が必要なので、これは助かる。

薬が4ヶ月分です。


会計
fv122
さて、「ベトナムで、病院で治療を受けると、どのくらいかかるか」の例です。

昨日は、
・診察費  550,000ドン
・薬代  4,531,800ドン(4ヶ月分)
 合計  5,081,800ドン


診察費が高いというより、薬代が高い。
診察費は55万ドンだが、薬代が453万ドンもする。 


508万ドンは、約25,000円。
4ヶ月に1回だから、年に3回通院で、75,000円/年。

外国は、病院代が途方もなく高いと思っている人もいますが、
緑内障の治療だったら、年間75,000円です。

fv123
昨日、4ヶ月分の薬をもらいましたが、日本だと処方箋がないと購入できない薬も、ベトナムでは処方箋なしで買えます。

近所の薬局に、この薬を持っていき、試しに、「同じのちょうだい」というと、
3種類のうち2つは、買うことができました。


街の薬局で買った薬は、予備として保管です。
値段の比較のため、そして知識として試してみました。
値段は街の薬局のほうがFV病院より安いけど、ちゃんと病院に行って診察を受けて購入しましょう。



長崎ちゃんぽん
fv211
昨日は、7区のFV病院に行ったので、昼食はクレセントモールのリンガーハットで、久しぶりに長崎ちゃんぽん。

fv212
餃子が前よりおいしくなっていたが、気のせいか???


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪医療機関の受診 | 10:54:31 | コメント(0)
次のページ