FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
Bunがうまい、Bookは貴重。
昨日のお昼は、ベトナム人家庭でごちそうになりました。

ほん111
Bun 、おいしかったです。
具だくさんです。野菜もたっぷりです。
ごちそうさまでした。

ほん112
そして、本をたくさんいただきました。
文庫本、59冊。
1週間に1冊読んでも、1年以上楽しめます。

読書の秋です。
ベトナムでは、日本語の文庫本は入手が難しいので、とても貴重です。

ほん113
我が家の書斎には、本がたくさんあります。
ホーチミン市で、「読書の秋」をしたいけど、読む本がなくて困っている人がいましたら、読み終わった本を差し上げます。コメントでどうぞ。


うまいBún chảの店
ほん211
先日、Bún chảのうまい店を見つけました。
Bun Cha Que Tre - Ba Ba 。

ほん212
普通のBún chảとはちがい、肉とミニハンバーグが串焼き。
ブンチャー+チャーヨー+ビールで、10万ドン。お得なセットです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

スポンサーサイト



♪ホーチミン市での生活 | 10:34:17 | コメント(0)
新しいベトナム語の辞書と、来年のテト。
昨日は久しぶりに、グエンフエ通りの本屋に行きました。
ここは日本書籍もあると言われているが、品数は少ない。

開店当初はそこそこあったが、今は使えるレベルではありません。
シンガポールや台湾の紀伊国屋書店には、足元にも及びません。


ベトナム語の辞書
ほん111
昨日の目当ては、ベトナム語の辞書。

新しいのが出版されてないかなぁと久しぶりに見に行くと、発見しました。
今まではなかった辞書が、いくつかありました。

ほん112
この2冊を、お買い上げ。
越日辞典と、日越辞典。
またベトナム語の勉強を、始めたい。


カレンダー
ほん121
2020年のカレンダーも販売開始していたので、2点購入。

ベトナムのカレンダーは、「月曜日から始まって、日曜日が右端」のが多い。
日本と同じ、「日、月、~土」のカレンダーは少数派なので、注意です。

ほん122
日本と同じ、日曜日が左端のタイプが見やすい。

来年は、
1/1  (新暦の正月)
1/25 (旧暦の正月)

2020年のテトは、「1月25日」でした。
        ↓
1月24日が大みそか、25日~27日が正月3ヶ日で、
この4日間が食堂や商店が休みになり、ご飯が食べられなくなるので、
ベトナムから国外脱出です。


どこへ行こうか。
旧暦でない国だから、タイ、カンボジア、ラオス・・・・。


(追記)
来年は、日本の会社は、曜日の並びがいいですね。
1/1(水)なので、1・2・3日正月休みで、4日5日は土曜日日曜日。

仕事始めは、1月6日(月)で、9連休の年です。

 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:04:39 | コメント(0)
ロータスクリニックで、健康診断。
日本で会社勤務していた時は、年に1回、健康診断がありました。
その当時は、「面倒くさいなぁ」と思っていたが、退職してベトナムに住むようになると、自分でお金を出して、健康管理をしなければなりません。

今は、「会社員の時は、毎年健康診断を受診できてよかったなぁ」と、思っています。

無職の自分は、毎年10月に「年に1度の健康診断」を、受けることにしています。
全額自費なので、高いです。


ロータスクリニック
ろーたす121
ロータスクリニックで、健康診断です。

昨年は、胃の内視鏡検査(胃カメラ)もある一番高級なコース「成人健康診断 総合コース」で検査を受けたが、胃カメラがきついです。受けたくありません。
          ↓
今年は胃カメラのない、「成人健康診断 基本プラスコース」を、660万ドンで受診です。

①採尿 ②身長体重腹囲等測定 ③血圧検査 ④血液検査
⑤胸部エックス線 ⑥心電図 ⑦腹部超音波検査 ⑧問診

⑦腹部超音波検査が、おもしろい。

・腎臓に石がついていますねぇ。 左右についているが、右側のほうが多いです。
 → 落ちてきて、尿管結石になるのがこわいです。痛いです。
(過去に、2回尿管結石で、痛い思いをしました。石ができやすい体質です。)

・肝臓に脂肪がついています。

14時からの検査で、15時20分に終了。

ロータス122
朝から食事をしていないので、糖分を含んだ飲み物をもらって終了。
結果は2週間後です。

マンションを引っ越してから、毎朝プールで1時間泳いでいるので、体重は減りました。
去年の検査結果は、「あなたは肥満です。悪玉コレステロールがたくさんあります。脂肪を減らしなさい。」でした。
今年の結果が楽しみです。
     ↓
体重は、3キロ減っていました。
悪玉コレステロールがどうなったか、結果待ちです。


朝から何も食べていないので、お腹が空いています。
レタントンで何かおいしいものを食べてから、帰りましょう。

         ↓
しかし、時間が15時30分と中途半端。
どの店も、「準備中」の札です。

仕方がない。牛めしでもいいかと秀のわきを通って、牛丼屋に行ったら閉まっている。
その奥に行ってみると、営業している店を発見。


DAISUKI Yakisakana
ロータス211
看板を見ると、「だいすき やきさかな」と書いてあります。
店頭のメニューを見ていると、店の人がやってきたので、今営業中か聞いたらOK。
ここで食べてみましょう。

メニュー
ロータス212
メニューは写真付きで日本語なので、わかりやすい。
そして、値段が安い。魚定食が豊富。単品メニューもいろいろあります。

ここで、健康診断の打ち上げをしましょう。


ポテトサラダ
ロータス311
ビールのつまみに、まずはポテトサラダ。
30,000ドンと、お手頃です。

ロータス312
このポテトサラダが、ボリューム満点。

3万ドン、150円なのであまり期待していなかったらボリュームがすごい。
333ビールの缶と比較すると、よくわかります。


コロッケ
ロータス321
コロッケもおいしそうです。

値段が5万ドンなので、「1個で5万ドン?」と確認したら、
「写真のとおり、3個で5万ドン」とのこと。

ロータス322
コロッケ、揚げたてサクサクでおいしいです。
半年ぶりくらいかもしれません。


餃子
ロータス331
餃子もおいしそうなので、食べてみましょう。

ロータス332
餃子、うまいです。
リンガーハットや、ラーメン8番の餃子はまずいが、ここの餃子は別格でうまい。

この店、大ファンになりました。

ロータス400
締めに、うな丼を食べようと思っていたが、
コロッケと餃子、ポテトサラダがボリューム満点で、お腹いっぱいです。
うな丼は、食べられそうもありません。

うな丼は、次回にとっておきましょう。

何事も、ほどほどがいい。
油物の食べ物はいっさいダメとか、極端なことが一番よくありません。

健康も大事だが、おいしいものを食べることも大事です。
脂肪は、少しずつ減らしましょう。
来年の10月の健康診断までに、あと3キロ減量です。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪医療機関の受診 | 11:02:09 | コメント(0)
ベトナムの特売は、「値引き」ではなく、「おまけ」で勝負。
昨日の昼ごはん、出遅れたわけではないのだが、店が混んでいました。

おまけ111
混んでいるので、相席です。
狭いので、皿を寄せて置くと、写真がきれいに撮れません。

おまけ112
昨日の目玉料理は、これです。


これだけでは、ブログの内容がうすいので、今日は、「ベトナムのおまけ文化」について書いてみましょう。

・日本だと、スーパーに行くと、「100円引き」とか、「どれでも半額」とか、価格勝負です。

・ベトナムだと、値引きするのではなく、おまけを付けて、おまけで勝負です。

          ↓

ベトナムのおまけ文化
おまけ211
ヨーグルトをよく買いに行くが、「4個パック×2」を買うと、1つおまけになります。
セロテープで、くっつけてあります。
(これは、ドリアンのヨーグルトで、あまりおいしくありません。)

おまけ212
商品を1個おまけするのではなく、皿やコップをおまけに付けることも多いです。
これも、「ヨーグルト4個パック×2」を買うと、ビールやチャダーを飲みやすいコップが付いてきます。
このコップ目当てに、以前買ったら、「砂糖たっぷり入ったヨーグルト」でおいしくありませんでした。

おまけ221
ベトナムらしいティッシュペーパー、正方形の小さいタイプです。
我が家でも、愛用しています。

4つ購入すると、1つティッシュケースが、おまけで付いてきました。

おまけ222
一番うれしいのは、これ。
大きなシャンプー。 男性用だとこれが一番人気。
(左のせんべい入れは、シンガポール旅行のお土産。)


ついか01
ボトルタイプの大きいシャンプーを買うと、小さいシャンプーがおまけで付いてきます。
小さいのも試供品ではなく、立派な商品です。


たくさん買うなら、おまけするよ。
ベトナムは、わかりやすいです。



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:33:58 | コメント(0)
ベトナムの銀行は、むずかしい。
今年の7月からは、3ヶ月のビザでは、銀行に定期預金ができない。

ベトコムバンクに、4年前に預けた1年定期預金がいくつかあります。
今までは、満期が来ると自動的に1年定期で延長されていたが、8月末に満期を迎えた定期は自動延長されず、「金利ゼロ」の預かり金になっていました。
       ↓
やはり、6カ月以上のビザがないと、定期預金ができない。
働かない人が得られるDL観光ビザは、3ヶ月までです。

労働許可証なしで働くのは、不法労働だが、
労働許可なしで、働かないで、ベトナムで生活をしたい。

2年ビザを得るために、ベトナムにいる間は、ずーと働くのはつまらない。
ビザを取るために、ベトナムにいる間は、死ぬまで働く必要があるのか。

制度としては、DN12ヶ月ビザがあるので、それが取れるのを待ちましょう。
それまでは、3ヶ月ビザで更新を重ねるしかなさそう。

(ビザが、銀行預金に影響してきたのが痛い。)

ひる120
ごはんを食べて、考えましょう。

① 10年前に100万ドンで買えたものが、今は100万ドンでは買えない。

② 金利ゼロで、5億ドンを銀行に預けておいても、10年後は今の5億ドンの価値はない。
  ましてや、新興国のベトナムドン、インフレで貨幣価値は毎年は下がる。
          ↓
③ 金利ゼロなら、ベトナムドンからアメリカドルに替えて、アメリカドルでどこかに預けよう。

ベトコムバンクに行って、ただの預かり金になっている5億ドンを引き出しました。
このまま預かり金にしておいても、目減りするだけです。
アメリカドルに替えましょう。

・ベトコムバンクで、ベトナムドンからアメリカドルに換えると、1ドル得るのに23,260ドン必要。

・500,000,000÷23,260=21,496USD。5億ドンは2万1496ドル。
 (よそと比較するために両替せず。)


両替の比較
どい211
ドンコイ通りの有名な両替所に行ってみました。

50万ドン札×100枚、それが10束ある5億ドンをそおっと見せると、店の奥のVIPルームへ案内してくれました。

どい212
そして、金額を聞くと、21,542USD. 1$=23,210ドン。

500,000,000ドン÷23,210=21,542USD。 5億ドンは2万1542ドル。
ベトコムバンクよりも、46USD多くもらえました。

     ↓

(1) 外資系銀行も、むずかしい

カバンの中に2万米ドルを入れて、外資系銀行にアメリカドルを預けるために口座を開設に行ったが、全滅です。

① C i t i バンク
・3ヶ月ビザでは、口座は開設できない。労働許可書及び勤務先証明書がないとだめ。
・よその銀行から引き出した2万ドルは、たとえ口座があっても現金で入金できない。
・勤務先からの給与振り込み、国際送金なら入金できるが、現金は入金できない。

全く無理でした。
もう1行、外資系に行ったが、上と同様に理由で開設できず。

アメリカドルは、銀行に預けても金利0%なので、家にタンス預金するのと同じです。
金庫代わりには、なるけれど。

働いている人、勤務先の証明ができる人は、口座を開設し使用できるが、無職の外国人には、ベトナムの銀行はきびしいです。

          ↓
さて、どうしようか・・・ ・・・ 。


よし、この2万USDをもって、来週カンボジアへ行こう。

① カンボジアはリエルという通貨はあるが、実際にはアメリカドルの国。銀行預金もアメリカドルで預けられる。
② 日本人でも、カンボジアのローカル銀行に口座を開けるだろう。
③ アメリカドルの定期預金で、利息も付きます。1年定期で5%くらい。


プノンペンにある、「Phnom Penh Commercial Bank」略して「PPCB」。
日本語だと、「プノンペン商業銀行」。
プノンペンのオルセー支店には、ジャパンデスクがあり日本人の方がいる。


(2) カンボジアで、銀行口座を開こう

昨日、ジャパンデスクに電話して、来週口座開設に行く旨伝えました。
必要書類を確認したが、「勤務先の証明書」が必要と言われた。
勤務先がない場合はどうするか、現地で相談しましょう。
          ↑
① 勤務先の証明書は、働いていないので、何もない。
② しかし、以前日本で働いていた時の源泉徴収票があるので、それを持っていける。
③ 日本で働いていた時の収入を、貯金していた。
④ その貯金で今は生活しており、このアメリカドルもその時の資金。

だから、マネーロンダリングの心配はありませんよ。」といって、口座開設できないかジャパンデスクの人に聞いたが、銀行がどう判断するかわからない・・・。

これは給料ですといえば、お金の出所ははっきりするが、給料をもらっていない(働いていない)人もたくさんいる。

まあ、怪しいお金ではないので、どうにか口座開設したい。
開設できれば、これから満期を迎えるベトナムドンの定期預金を、アメリカドルとして預金ができる。

プノンペンには、バスで行けます。6時間~8時間。
飛行機で行くと、出国の時に5000米ドルが限度額。それ以上は没収されてしまうので、2万ドルは運べない。
          ↓
ホーチミン市からバスで行ける外国は、カンボジアのプノンペン。
バスで出国でも、持ち出し制限は5000米ドルなので、もちろん法令順守をしたいとは思います。
(でも、ほとんど検査はありません。)

来週、9/18(水)に、プノンペン商業銀行に口座を開設に行くので、これからバスと宿の手配です。
1週間くらい時間をとって、プノンペン商業銀行がダメだったら、他のカンボジアの銀行にも行ってみよう。
カンボジアは、3年ビザを持っているので問題なし。
          ↓
・ カンボジアは、アメリカドルで年利5%くらいの利息が付きます。
・ 10万ドルを10年預ければ、15万ドルになる。
・ ベトナムでタンス預金だと、10万ドルのままです。


ベトナムの銀行はあきらめて、カンボジアに期待しよう。
だれか、カンボジアのドル口座の開設について、情報をお持ちでしたら教えてください。


(参考 カンボジアの銀行で口座開設をしてきた!)
https://cambodia-angkor.com/open-bankaccount/
シェムリアップは、飛行機でしか行けない。

(参考 2019年度版、プノンペン商業銀行の米ドル定期預金の動向)
https://www.motleyfool.co.jp/archives/1628



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:02:29 | コメント(1)
ベトナムに、長期で住むのは大変です。
最近読んだ記事で、「老後の生活資金が2000万円必要。老後は物価の安い東南アジアで暮らそう」 というのがありました。
          ↓
タイやマレーシアが人気だが、ベトナムも人気です。

しかし、ベトナムで働かないで長期で住むのは、段々とむずかしくなってきました。
理由は、「ビザがむずかしい」。「銀行が使えない」。



(1)ビザ問題

先月シンガポールに行った時に、2年ビザを没収されたので、いつも利用している旅行会社に相談に行ったら、予想通りの回答でした。

・今までは、労働許可証(ワーク パーミット)がなくても、一時在留許可証(テンポラリーレジデンスカード)を取得する技があったが、それがだめになった。
・労働許可証(ワークパーミット)がないと、今は最長3ヶ月しかビザが取れない。

労働許可証(ワークパーミット)をとるのは大変です。ビザとは全く別物。
・誰でも取得できるわけではなく、条件や要件がある。
・管理職・経営者、専門家、技術者、どれかに合致することが必要です。
・3ヶ月以上ベトナムで働く場合は、労働許可証は必ず必要。
・働かない場合は、逆に取得ができません。必要書類が準備できません。
          ↓
老後は海外でのんびりする人は、働かない。=労働許可証がありません。
すると、ビザは最長で3ヶ月しか発給されないので、毎回延長が大変です。

          ↓
3ヶ月といっても、正確には88日間のビザ。延長手続きで1週間前に持ち込みするので、1週間はダブります。結果、81日間しかない。2ヶ月と20日です。

1年や2年ならいいが、5年も10年も住むと、いい加減面倒くさくなります。
ベトナム国内で延長できる場合は、旅行会社にお金払って依頼する。
国外へ出ないとならない場合は、カンボジアやタイ、マレーシアに出かける。
体力も必要です。


(2)銀行に、定期預金ができない

いじゅう113

① 今までは、銀行の定期預金に預けて、8%の利息をもらっていました。

仮に5000万円預ければ、利息が年に400万円です。
利息収入に税金もかからないので、全部手取りです。

400万円×25年=1億円。
25年間住めば、銀行からの利息だけで1億円です。
          ↓

② しかし、7月からは6ヶ月以上のビザがないと、定期預金に預け入れ(満期の自動更新も含む)ができなくなりました。
ビザが3ヶ月しか発給されないので、定期預金に預け入れができません。
          ↓
③ 8%の利息はだんだん下がって、将来は半分の4%になるかなと予想していたが、一気にゼロになりました。

金利収入でベトナム暮らしは、過去の話しです。今はできません。
「ベトナムは高金利だから、利息収入がたくさん得られる」と書いている人がいますが、それは、今はちがいます。

いじゅう112

ベトナムは、2015年7月から外国人もマンションを買えるようになり、長期で住みやすくなるかなと思ったら、ビザはどんどん厳しくなるし、2019年7月から銀行預金もできなくなりました。
          ↓
8%の利息がもらえないのなら、ベトナムドンで持っているメリットがありません。
将来的には、ベトナムドンは下落するので、目減りします。アメリカドルにした方が安全。
          ↓
1年分だけベトナムドンで残し、他はアメリカドルに換えて外資の銀行へ預け替えをしよう。 (今持っているベトナムのローカル銀行は、ベトナムドン口座のみで、アメリカドル口座は開けません。)

Citiバンク、香港上海銀行(HSBC)、 オーストラリア・ニュージーランド銀行(ANZ)、あたりで、ホーチミン支店で口座が開設できるか、入金ができるか、これから調査です。
アメリカドルで預金できるように。
          ↓
※ここでも、労働許可証(ワークパーミット)がないのが、ネックになりそう。
開設しても、給料と国際送金しか入金ができない可能性が高い。


(感想)

1年か2年程度、ベトナムで生活するのは、別に難しくありません。
しかし、働かないで、ワークパーミットもなく、ビザも短期ビザしかないのでは、10年、20年暮らすのは、段々とむずかしくなってきました。手間とお金がかかります。


・DNビザも、12ヶ月が今は発給停止されているので、とれません。
・いつか、リタイアメントビザの制度ができるのを期待しましょう。


将来的には、「2ヶ国に、居住」が、おもしろいかも。
          ↓
たとえば、ベトナムに3ヶ月住んだら、カンボジアに3ヶ月住んで、またベトナムに3ヶ月。(荷物はベトナムのマンションに置いておき、カンボジアでは安いアパートを借りる。)
          
① カンボジアは好きだし、ホーチミン市から近いし、アメリカドルがそのまま使用できる。

② ベトナムドン、日本円、アメリカドルの3分割で、管理ができる。
→  ベトナムで生活する時は、ベトナムの銀行のベトナムドン、
→  日本に一時帰国の時は、日本の非居住者口座の日本円、
→  カンボジアで生活する時は、カンボジアの銀行のアメリカドル。
(ベトナムドンをアメリカドルに換えて、バスで手荷物でカンボジアに運べます。)

③ なによりも、ベトナムとカンボジアは、1年中同じ服で生活ができるのがよい。行き来しやすい。

外国に住むには、ビザが必要。
これから、ベトナムのビザがどのようになるのか、それがベトナム移住に直結します。


シンガポール人の友人は、「ベトナムの3ヶ月ビザを取るのに、300USドルもかかって、大変だ。ビザ代が払えない。」と、嘆いていました。
DL観光ビザは、1ヶ月しかでないとか、よくわかりません。

海外移住者にとって、リタイアメントビザや、長期のビザがないと、安定した居住ができません。


いじゅう111
ミーホワンタン うまいです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:40:25 | コメント(1)
空港で、2年ビザ、レジデンスカードを没収された。
今日からシンガポールへ旅行です。
何事も余裕を持って行動したいので、空港にも早く到着です。

ぱす111
チェックインカウンターも空いていて、3分待ちで完了。
入国審査は10人くらい並んでいたが、すぐに順番がきそうです。

すばらしく順調です。
中に入ったらゆっくりカフェで朝食を食べようと考えていたら、自分の番がきました。

簡単に終わるはずが、なかなか出国の許可がでない。
ビザは、2020年5月19日まであるから、問題ないはず。


       ↓
・係員が、むずかしい顔をしている。
・ほかの人を呼んで、相談をしはじめた。

       ↓

そして、返ってきた言葉が、
「このビザは、もう無効で使えない。だから、出国できない。」

はぁ、無効と言っても、来年の5月までの許可がでているんだよ・・・・、
抵抗むなしく、係員2名に拉致されて、別室へ。


・・・ ・・・ ・・・ 
・・・、ブログには書けないやり取りが、いろいろとあり、
・・・ ・・・ ・・・

ぱす121
最終的に、自分のレジデンスカードは、回収をされてしまいました。

ぱす122
有効期限は、2020年5月19日まであるにもかかわらず・・・。

     ↓

まあ、シンガポールでよかった。
日本への一時帰国とか、ヨーロッパだったらきつかったが、シンガポールは航空券180ドルだったから、あきらめるか・・・。

そして、「じゃあ、いいわ。家に帰るわ。」と、席を立つと、

・まあ、待て。

・今、3ヶ月のVISAをだしてやるから、それで旅行に行って、ベトナムに戻ったら会社に相談しなさい。

ぱす131
今日、8月25日から11月25日までの、3ヶ月のVISAが発給されました。
カテゴリーは、LDのままです。

2年間のLDビザ、テンポラリーレジデンスカードが没収され、代わりに3ヶ月のLDビザが渡された。

これは痛い。
① 2年だとのんびりと更新できたが、3ヶ月だとすぐに期限切れになってしまう。
② 銀行の定期預金は、ビザの有効期限内のみで、6カ月以上ないと預けられない。


ぱす211
とりあえず、シンガポールに行くための出国はできたので、少し落ち着こう。

ぱす212
13ドルもする豪華な朝食もおいしくない。

(問題点整理)

① 今回の2年ビザが無効になったのは、他の人も同じか、自分だけか?
  ちゃんと働いている人は、無効にはならないのか。

② 3ヶ月のVISAは発給されたが、これからもずーと3ヶ月のVISAしか発給にならないのか。

③ 3ヶ月後のビザの延長は、ベトナム国内でできるのか、出国しなければできないのか。

一番痛いのは、銀行の定期預金の更新ができなくなったから、利息がもらえない。

ぱす213
まあ、とりあえずシンガポールには行くことができたので、帰ってから考えましょう。

・3ヶ月ごとに、海外旅行ができると思えば、いいのです。
・アセアン諸国にあるベトナム大使館には、全て行くことができそうです。

       ↓
3ヶ月のビザだと、ビザシールが年に4枚も貼られてしまうので、あっという間にパスポートの余白がなくなりそう。
       ↓
ビザシールではない、2年間のレジデンスカードがやはり欲しい。

ベトナムのビザは最近、すごく厳しくなってきたのは聞いていたが、まさかすでに取得済みのビザが無効になって没収されるとは。。。、。。
社会主義国のベトナム、役人には勝てません。 


(先月、日本に一時帰国の時は、何も問題がなかった。
7月9日に出国の時には、同じLD2年ビザで出国ができた。この1月半の間にに何が変わったのだろうか。)


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ビザ、生活資金 | 23:16:19 | コメント(5)
ベトナムの自動販売機が、おもしろい。
ベトナムは、対面販売が基本です。
屋台のおばちゃんから、ミネラルウオーターを買います。

最近は、コンビニがすごく増えてきたので、飲み物はお店で買うようになってきました。
自動販売機は、めったに見かけませんし、使いません。
 
     ↓

むあ111
昨日、大きなバスターミナルに行ったら、自動販売機がありました。

むあ112
硬貨はなくて、紙幣のみのベトナム。
紙幣をちゃんと読み取れるか、おつりの紙幣はでてくるか、少し不安です。

この自販機では、1万ドン札と2万ドン札しか使用できません。
1万ドン札でおつりがでると、書いてはあるが・・・。

むあ113
日本の自販機とはちがい、商品が見えます。
日本の駅にある、お菓子の自販機に似ている。

むあ114
先に番号を押して、紙幣を挿入します。

昨日、何がおもしろかったかというと
          ↓
むあ115
 “mua 1 tặng 1” 1本買うと、1本おまけ。
33番のペットボトルのコーヒーを買うと、おまけで缶のコーヒーが付きます。

ベトナムでは、「1個買うと、1個おまけ」は、よく見かけるが、ドリンクの自動販売機でも、“mua 1 tặng 1”
2万ドンのペットボトルのNescafeのコーヒーを買うと、缶のNescafeコーヒーがプレゼント。

日本だと、「120円→100円」と、値段を下げます。
ベトナムだと、「2万ドンのコーヒーを買うと、もう1本おまけ」になります。
        ↓
本当に1本おまけになるか、2本出てくるか試してみたら、ちゃんと2本出てきました。

※ ベトナムは、「値引き」ではなく、「おまけ」文化です。
スーパーで、ヨーグルト4個パック×2=8個買うと、1個おまけになります。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪まちの風景 | 12:16:30 | コメント(0)
ベトナム人の給料では、生活できません。
昨日、用事があって、ミエンドンバスターミナル(東バスターミナル)に行きました。

ろって111
軽くコーラを飲んで時間調整をしようと、ロッテリアに入ろうとしたら、

ろって112
従業員募集の張り紙が、目につきました。
ベトナムでは、どのくらいの給料で従業員の募集をしているのだろうか。

ちょっと興味を覚えて、じっくりと読んでみました。

ろって113
ロッテリア、東バスターミナル (募集人数:男性10人、女性10人)
❤フルタイム
1日8時間、月24日勤務。= 給料500万ドン/月。

❤パートタイム (勤務時間による)
時給は18,000ドン。能力により21,000ドン可。

❤勤務内容
女性:レジ、メニューの飲み物の調合、テーブル等の片づけ及び清掃。
男性:メニューの食べ物の調理、テーブル等の片づけ及び清掃、デリバリー。

        ↑

月に24日勤務だと、4週6休のイメージ。
それで月給が、500万ドン。25,000円です。


これでは生活ができません。


ろって114

たまに、「ベトナム人は、月3万円の給料で生活しているのだから、自分も同じ生活レベルにすれば、年間40万円でベトナムに移住できる」
と、言う人がいます。

          ↑

ベトナムに5年住んでいる自分が、アドバイスします。
無理です。

① 月3万円では、外国人は住めません。
② ローカルで生活して、食費を切り詰めるとしても、むり。
③ 一番の問題点は、アパートの家賃が払えない。

ベトナム人が、500万ドン(25,000円)の給料で、ロッテリアで働いているのは、
① 家族で生活しているので、他にも働いている人がいる。
② ロッテリアの25000円の他、複数の収入がある。ロッテリアの給料だけで生活しているわけではない。
③ 家が持ち家だったり、賃貸でも安い所に住めるが、外国人は安い部屋探しても限界がある。
④ ロッテリアの500万ドンでは、部屋を借りることすら困難。

・物価の安いホーチミン市ですが、家賃は高いです。
・生活費をぎりぎりまで切り詰めて、「食べて寝る」だけの生活では、何のためにベトナムに住むのかわかりません。



<生活費>

ベトナムの物価は、「日本の3分の1」と、よく言われます。
200万ドン=1万円が、3万円の使い勝手があります。

同じ1万円でも、日本だとランチ10回~12回くらいでなくなってしまうが、ベトナムだとおかず3品注文して、5万ドン=250円のランチが40回も食べることができる。

日本で生活できるお金を準備して、ベトナムで生活すると、ベトナム生活が楽しめます。
ベトナムだから安く住もうとすると、ストレスになります。


<追記>

ブログ書いていて、思ったのは、

① 日本では、同様のアルバイトの時給は1,000円くらい。
         ↓
・1日8時間働くと、1,000円×8H=8,000円。= 3日働くだけで、ベトナムの24日間の月給が稼げる。
         ↓
・日本の3日でベトナムの24日分だと、日本だと8倍稼げる。
=1ヶ月で8ヶ月分の給料がもらえる。
=1年で8年分の給料がもらえる。

ベトナム人が、日本で働きたい理由がわかります。
自分も同じ考えで、日本で働いてお金をためてから、ベトナムに住んでいます。

② 日本人が、ベトナム人待遇で働いたら、ベトナムでも生活はできない。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ビザ、生活資金 | 10:30:50 | コメント(0)
雨にも負けず
今は、ホーチミン市は雨季の真っただ中です。
毎日、強烈な雨が降ります。

あめ111
ベトナム南部の雨は、強烈です。
スコールのように、短時間にガツンと降ります。

あめ112
雨の降っている間は、外は歩けません。
あきらめて、避難するのが正解です。

でも、食べ物屋台には屋根がついているので、雨が降っても外にいます。
ガッツがあります。


あめ121
日本も、夏休みの季節になりました。
雨季のベトナムに、友人が遊びに来てくれました。

お土産に「新宿カレーあられ」、もらいました。
ベトナム在住者には、日本のお菓子が一番うれしいお土産です。

Ngày 29 tháng7
① Việt Nam vào tháng 7 là mùa mưa .
Mỗi ngày trời mưa lớn nhưng thời gian không dài lắm .

② khi trời mưa chúng tôi không thể đi bộ ngoài được vì trời mưa rất to .
Các Yatai bán đồ ăn Việt Nam có mái che cho nên họ chờ mưa tại ở trong yatai .

③ Tháng 7 và tháng 8 là mùa du lịch ở Nhật Bản.
Hôm qua một người bạn tôi đã đến thành phố Hồ Chi Minh để gặp tôi .
Bạn tôi mang một món quà cho tôi 新宿カレーあられ.
Tôi rất vui vì rất thích Cari Arare .


7月29日
① 7月は、ベトナムでは雨季です。
毎日大雨が降りますが、時間はそれほど長くありません。

② 雨が降っている時は、私たちは外を歩くことができません。雨がとても強いからです。
ベトナムの食べ物を売る屋台には、屋根が付いています。それで彼らは屋台の中で雨が止むのを待ちます。

③ 7月と8月は、日本では旅行シーズンです。
昨日、友人が自分に会いにホーチミン市に来てくれました。
友人は、「新宿カレーあられ」をお土産に持って来てくれました。
カレーあられが大好きなので、とてもうれしかったです。



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪まちの風景 | 11:08:14 | コメント(0)
次のページ