■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが大好きです。

 今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。

 日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

 そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
基本単語 (形容詞)
会話には、「単語力」が必要。
量も必要だが、発音の正確さも必須。
とにかく、ベトナム語は母音が11個もあり、むずかしい。

母音の発音を、今再復習しているので、CDで発音を聞きながら、確認用です。

カフェはつおん101
よく行くカフェ。今朝は、各テーブルに花が飾られていました。


36 形容詞. Tính từ

(1) とても.  lắm  
(2) とてもよい.  tốt lắm  
(3) ~ではない.  không  
(4) よくない.  không tốt  
(5) 少し.  hơi  

(6) 少しよい.  hơi tốt  
(7) 全然~でない.  không ~ một chút nào  
(8) 全然よくない.  không tốt một chút nào  
(9) あまり~でない.  không ~ lắm  
(10) あまりよくない.  không tốt lắm  

(11) ~すぎる.  quá  
(12) 良すぎる.  quá tốt  
(13) ~は△ですか?  ~ có ∆ không ?   
(14) これは良いですか?  Cái này có tốt không ?  
(15) 良い.  tốt   

(16) 悪い.  xấu  
(17) 高い (北) đắt (南) mắc
(18) 安い.  rẻ  
(19) お腹いっぱい.  no  
(20) お腹すいた.  đói bụng  

(21) 正しい.  đúng  
(22) 間違い.  sai  
(23) 簡単.  dễ  
(24) 難しい.  khó  
(25) 頭がいい.  thông minh  

(26) 頭が悪い.  ngu
(27) きれい.  đẹp  
(28) 醜い.  xấu  
(29) カッコいい.  dáng đẹp  
(30) ハンサム.  đẹp trai  

(31) 金持ち.  giàu  
(32) 貧乏.  nghèo  
(33) 明るい.  sáng  
(34) 暗い.  tối  
(35) 新しい.  mới  

(36) 古い.    
(37) 近い.  gần  
(38) 遠い.  xa  
(39) 速い.  nhanh  
(40) 遅い.  chậm  

(41) 長い.  dài  
(42) 短い.  ngắn  
(43) 重い.  nặng  
(44) 軽い.  nhẹ  
(45) 静か.  yên lặng  

(46) うるさい.  ồn  
(47) 柔らかい.  mềm  
(48) 硬い.  cứng  
(49) 太っている (北) béo (南) mập  
(50) やせている (北) gầy (南) ốm

(51) 清潔な.  sạch sẽ  
(52) 汚い.  bẩn  
(53) 色白.  da trắng  
(54) 色黒.  da đen  
(55) 幸せ.  hạnh phúc  

(56) 不幸な.  bất hạnh  
(57) 忙しい.  bận  
(58) うれしい、たのしい.  vui  
(59) かなしい.  buồn  
(60) つまらない.  chán  

(61) 運がついている.  may mắn  
(62) 運がついていない.  không may  
(63) がっかりする.  thất vọng  
(64) 感動した.  cảm động  
(65) 疲れた.  mệt

(66) うんざりする.  chán  
(67) 気持ちいい.  dễ chán  
(68) 縁がある.  có duyên  
(69) 縁がない.  không có duyên  
(70) 面倒くさい.  rắc rối  

(71) びっくりする.  ngạc nhiên  
(72) 不思議な.  kỳ lạ , huyền bí  
(73) 怒る.  giận  
(74) 珍しい.  hiếm  
(75) つらい.  khổ  

(76) かわいそう.  tội nghiệp  
(77) かわいい.  dễ thương  
(78) 痛い.  bị đau  
(79)
(80)

(81)
(82)
(83)
(84)
(85)

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ⇔ ランキングに参加中
  ↑  ↑  ↑
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
(ベトナム情報とホーチミン情報に、半分ずつに按分しています)      


スポンサーサイト
∞単語 (基本単語) | 17:33:04 | コメント(2)
ベトナム語の辞書
ベトナム語の辞書を探しに、ハイバーチュン通りの本屋に行ってみた。

漢越語を勉強するのに、いい辞書がないか、探しに行った。

本2

前よりは、「ベトナム語⇔日本語」の辞書も、種類が増えている。
画像を拡大してみると、辞書の名前わかりますよ。

本1

この辺の辞書は、けっこう持っているものが多い。
辞書は、全部で10冊くらい持っているが、「これはいい」というのに、たどり着けない。

今日も、いいのは見つからなかった。
特に、探している「漢越語辞典」は、全く見当たらない。

本11
日本語を勉強しているベトナム人のための、本もあります。


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村
  ↑  ↑  ↑
ブログ村ランキングに参加中!
あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪ 



∞単語 (基本単語) | 16:22:57 | コメント(0)
単語(Bài 1 MÔ TẢ NGỮỜI )人の描写
先日、抜き打ちで単語のテストがあった。
思ったより出来が悪くて、くやしいので、
ブログを読みながら覚えるために、整理。
これで、カフェで勉強しよう。

※テストの時は、もちろん日本語はありません。ベトナム語のみ。
  この日本語は、読んでいる人がわかるように、解説。

Bài 1 MÔ TẢ NGỮỜI  (人の描写)

1) Cô ấy học piano nên không thể ............móng tay dài .
  彼女はピアノを習っているので、爪を延ばすことができない。

2) Ba năm rồi mới gặp , dạo này trông nó ............. hẳn .
  3年経って会ってみると、彼はとても痩せたように見えた。

3) Người béo quá nên bụng ............. , má cũng ............. .
  とても太ったので、お腹が出てきた。そして顔も太ってきた。
 
4) Khi đi du lịch , chúng ta nên ăn mặc ............. .
  旅行に行くときは、きちんとした服装がよい。

5) Cô ấy bền ngoài và tính tình đều ............. .
  彼女は、外見もそして内面も、地味で質素です。  

6) Đi nắng nhiều nên lúc nào da nó cũng ............. .
  日差しが強いなか、よく出かけるので、彼はいつも肌が黄褐色です。

7) Làm sao để có được một mái tóc ............. như các cô gái trong quảng cáo dầu gội đầu ?
  どうして、広告の中の女性たちの髪の毛は、あんなにつやつやして輝いているのだろうか?
  (どうすれば、彼女たちのようなつやつやした髪の毛にできるのだろうか。できるとは思えない。)

8) Hôm nay là sinh của Hoa , mẹ Hoa nấu rất nhiều món ăn ............. .
  今日は、Hoaさんの誕生日です。Hoaさんのお母さんが、とても素晴らしい(魅力のある、人を引き付ける)ごちそうをたくさん作ってくれました。

9) Hai người bạn đó chơi với nhau rất thân , họ rất ............. tính nhau .
  あの二人はとても親しく遊んでいます。彼らはとても性格が合っています。

10) Cô ấy rất hợp với ............. tóc dài ngang vai .
  彼女は、肩まで伸ばした長い髪型が、とても似合っている。


(1) để のばす。(爪をのばす。髭をのばす。等)

(2) gầy đi (痩せている)

(3) phệ. (太って、お腹が出る)

(4) gọn ghẽ  (きちんとしている)

(5) giản di (地味な、質素な)

(6) ngăm ngăm (黄褐色)

(7) óng mượt (つやつやした)

(8) hấp dẫn (魅力のある。人を引き付ける。)

(9) hợp (似合う)

(10) kiểu (= mô-đen 型)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<即実践で役立つ、基本単語>

Khuôn mặt 顔立ち
 mặt dài 顔が縦に長い
 mặt tròn 丸顔
 mặt vuông 四角い顔
 mặt trái xoan たまご顔


tóc 髪の毛
 tóc dài 長い
 tóc ngắn 短い
 tóc thắng ストレート
 màu tóc đên 黒い
 màu tóc vàng 金髪
 màu tóc nâu 茶髪
 màu tóc xam グレー


mắt 目
 một mí ひとえまぶた
 hai mí  ふたえまぶた
 to 大きい
 nhỏ 小さい
 màu mắt đên 黒い瞳


tai 耳

mũi 鼻
 cao 高い
 thấp 低い
 tẹt ものすごく低い


miệng 口

môi くちびる

răng 歯

lưỡi 舌

vai 肩

cổ 首

cánh tay うで

khuyủ tay ひじ

tay 手

đầu gối ひざ

lưng 腰



∞単語 (基本単語) | 01:37:31 | コメント(0)
基本単語集(動詞・形容詞・名詞)
自分のため、そして日本でマイナーなベトナム語を勉強している人の役立てるため、作成します。
随時、上書きで更新していきます。
カフェで勉強しながら、ベトナム人に見せて、発音を教えてもらうのに、役立てます。

まず最初に覚える最低限の「動詞」「形容詞」「名詞」を、まとめます。

< động từ 動詞 >

食べる ăn.
飲む uống.
出会う gặp nhau.
別れる chia tay.
尋ねる hỏi.
答える trả lời.

教える dạy.
起きる dậy.
勉強する học.
探す tìm.
約束する hứa.

忘れる quên.
覚えている nhớ.
入る vào.
出る ra.
行く đi.

歩く đi bộ.
走る chạy.
進む tiến triển
泳ぐ bởi.
来る đến.
帰る về.

止まる dừng lại.
泊まる ớ trọ.
始まる bắt đầu.
終わる xong.

泣く khóc.
笑う cười.
怒る giận.
喜ぶ vui mừng.

使う dùng.
書く viết.
送る(北) gửi
送る(南) gởi.
受け取る nhận

読む đọc.
返事する trả lời.
話す nói.
説明する giải thích.
理解する hiểu.

聞く nghe.
知る biết.
見る xem.
好き thịch.
好き、大切に思う qúy.
気をつける chú ý.

考える・思う nghĩ.
起きる dậy.
寝る ngủ.
買う mua.
売る bán.
働く làm việc.

立つ đúng.
座る ngồi.
生きる sống.
死ぬ chết.

病気になる(北) bị ốm
病気になる(南) bệnh.
作る làm chế tạo.
タバコを吸う hút thuốc.
~がある có.

< tính từ  形容詞 >
日本語訳はあとで

lắm
tốt lắm
không tốt

hơi
hơi tốt

tốt
xấu
đắt. mắc
rẻ
no
đói bụng

đúng
sai
dễ
khó

thông minh
ngu
đẹp
xấu
dáng đẹp
đẹp trai

giàu
nghèo
sáng
tối
mới


gần
xa
nhanh
chậm
dài
ngắn

nặng
nhẹ
yên lặng
ồn
mềm
cứng
béo mập
gầy ốm

sạch sẽ
bẩn
da trắng
da đen
hạnh phúc
bất hạnh

bận
rỗi
vui
buồn
chán

may mắn
không may
thất vọng
cảm động
mệt
chán
dễ chán

có duyên
không có duyên
rắc rối
ngạc nhiên
kỳ la. huyền bí

giận
hiếm
khổ
tội nghiệp
dễ thương
bị đau

< danh từ 名詞>
これから作成

< phó từ 副詞 >
これから作成

< nghi vấn 疑問詞 >
cái gì ?
cái nào ?
ai ?

khi nào ?
lúc nãy
bây giờ
để sau

ở đâu ?
như thế nào ?
như thế này

Tại sao ?
muốn
có thể ~ được
đã từng
nên

không muốn
không được
chưa bao giờ
không nên

đã ~ rồi
kãy ~ đi
cũng được
không phải
chưa

đừng ~
không được phép
đúng không
cùng ~ đi

phải không
đã ~ rồi
chắc chắn

< liên từ 接続詞 >
これから作成

< trợ từ  助詞 >
これから作成


<đồng nghĩa> 同意語
余裕ができたら

 反対語
余裕ができたら






∞単語 (基本単語) | 22:43:30 | コメント(0)
単語集(間違えやすい単語)
間違えやすい単語。カフェでブログで勉強できるように。
カタカナで書くとみんな同じだが、発音が違います。

Từ vựng (単語)


bán. 売る  
bàn. 机    
bản. 原稿    
bạn. 友達    
bận. 忙しい    
bẩn. 汚い

cho. 与える  
chó. 犬   
chỗ. 場所   
chờ. 待つ   
chợ. 市場

đau. 痛い  
đâu. どこ  
đầu. 頭  
đậu. 豆

may. 機械  
mây. 雲  
mấy  いくつかの

muốn. 欲する  
muộn. 遅い  
mượn 借りる

mát. 涼しい  
mắt. 目  
mặt. 顔  
mất. 時間、お金がかかる

mua. 買う  
mùa. 季節  
mưa 雨が降る

nhỏ. 小さい  
nhớ. 覚える  
nhờ. 頼む

nam. 南・男  
năm. 年・5

sau. 次・うしろ・あと   
sáu. 6

lịch sự. 礼儀正しい  
lịch sử. 歴史



∞単語 (基本単語) | 01:03:59 | コメント(0)

FC2Ad