FC2ブログ
 
■プロフィール

アンコムチュア

Author:アンコムチュア
ベトナムのごはんが、大好きです。

今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。
     ↓
日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。

そして、ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。

■カテゴリ

■最新記事
■月別アーカイブ
■フリーエリア

■検索フォーム

■リンク
「ベトナムで、ごはん」は、ブログ終了します。
いつも、「ベトナムで、ごはん」を訪問いただき、ありがとうございます。
2015年1月からブログを始めたので、ちょうど丸5年が経ちました。

毎日、「日々のベトナムのごはん」をテーマに、ブログアップしていたので、
5年間で、2,000記事以上にもなりました。

ベトナム料理だけでも、1,480記事です。
しかし、5年も書いていると、ブログ記事も内容がマンネリ化してきました。

このまま続けていても、進歩がありません。
この先また5年間、ブログを継続しても、満足のいく内容にはなりません。
          ↓
ちょうど5年で、一区切りをつけて、ブログを卒業することにしました。

2019年12月31日で、この記事で、「ベトナムで、ごはん」は、終了です。



これまで、たくさんの方の訪問、ありがとうございました。
そのおかげで、ブログ村のランキングも、いつも上の方でいられました。

ベトナムには、これからもずーと住み続けます。
10年20年くらいは、このままホーチミン市で生活を続けていきますので、
来年からは、他の方のブログを、毎日楽しく読ませていただきます。


(今後)
① ブログには、自分に必要な情報や写真もあるので、ローカルのハードディスクに必要部分を保存してから、削除を考えています。
      ↓
・ 旅行の写真と記事は残したいが、ワードできれいに保存する方法がわからない。
・ 写真が大量にあるので、ワードで残したら、どのくらいのデータ量になるか???
・ 2000記事を、ローカルのハードディスクに、どのような形でバックアップするか???
・ バックアップとれなかったら、削除しないでブログのままの形式で残すしかないかなぁ・・・。

② ブログ村のホーチミン情報やベトナム情報のランキングからは、2週間くらいブログ終了のお知らせ期間をおいて、退会を検討。
      ↓
終了でなく休止なら、ブログ村に残ってもいいが、終了しましょう。。
更新が完全に中断したブログが、山ほどブログ村に残っているけど、・・・。


(最後に)
そば01
今日は、大みそか。
イオンで年越しそば用に、「緑のたぬき」を買っておきました。
これで、ベトナムで年越しができます。

みなさん、よいお年をお迎えください!!

Tôi đã viết một blog trong năm năm, và tôi đã có thể trân trọng từng một chút chăm sóc bữa ăn của minh.
Cảm ơn các bạn rất nhiều.


来年は、ベトナムのブログを書く人が増えますように、
にほんブログ村が、活性化しますように、願っています。

Ngày 31 tháng 12 năm 2019
ăn cơm chưa



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   
  にほんブログ村ランキング あとで退会。
       ↓
   1月8日(水) 退会しました。
   
 

スポンサーサイト



♪ホーチミン市での生活 | 10:25:23 | コメント(14)
ご近所付き合い。
ベトナムでもマンションに住んでいるが、日本とはいろいろな面でちがいます。
特に、エレベーターに乗って、1階に降りて到着した時。

エレベーターから出ようとすると、正面に乗る人が立っていて、ふさいでいます。
エレベーターから出ようとしているのに、どきません。

じゃまなのが、わからないのか?
      ↓
出口をあけてねと、手で合図しても通じないで、乗り込もうとする。
自分が下りるから、そのあとに乗ってくれと口で言っても、理解しない。

スーパーでのレジの割り込み同様、ベトナム人らしいです。
交差点で、車のすき間にバイクが入って、車が動けなくなり、
しょっちゅう、道路が渋滞するのと同じです。(バイクがちょっと道を譲れば、渋滞しない。)

そんな自分のことしか考えないベトナム人ですが、
いい面もたくさん持っています。


となり111
昨日は、近所でBún đậu mắm tômを食べてから、家に帰りました。

1階のエレベーターを待っていると、ちょうど隣りの部屋の人と乗り合わせました。
部屋の前を通って顔は知っているが、まだ話したことがない。

軽く挨拶したら、「うちに寄って、ビールを飲んでいきなよ。」とお誘い。
おじゃましましょう。


我が家と同じ間取りです。
友人が2人遊びに来ている中に、見知らぬ外国人を大歓迎してくれました。

そういう所が、日本とちがって、いい点です。
日本でもマンションに住んでいたが、隣近所とは挨拶する程度で、
他人を部屋に招待すること自体がないが、ベトナムはご近所を大切にします。

35歳の夫婦で、小学生の子供が2人の4人家族。。
隣りの謎の外国人がビール飲みに来て、ベトナム語も話すので大喜びです。

① どこの国? → 日本人です。
② 何歳? → ○○才。
③ ベトナムは長いの? → 5年半くらいかな。
④ ここにはいつから住んでいるの? → 5月から。

⑤ 家賃はいくら? 同じ間取りだよね → 同じ間取りだけど、自分は買ったから。
⑥ 買った? 政府に知り合いがいるのか(コネがあるのか)? → 今は、外国人も買えるから。
⑦ いくら? →
⑧ 何の仕事を、しているの? →

ベトナム人と話をしていて、一番、返事の難しい質問が、
・何の仕事をしているの?


会社勤めでないので、中途半端な答えになってしまう。
日本人には、お金貯めて早期退職して、ベトナムに移住しているで、通じるのだが・・・。


<隣家で見かけた、いいもの>
ベトナム人は、ビールが大好きです。
そして、冷蔵庫から出したばかりの冷えたビールを飲むときも、氷を入れます。

その氷が、飲み屋でバケツに入っている大きな氷。
これが、一般家庭で普通に置いてありました。

となり121
自分も、持っています。

ビール1缶飲むときに、氷が全部溶けたら、5割増しになるくらいの大きさです。
日本のビールが、濃く感じます。

< 12月もプール日和 >
となり131
ベトナムと言っても、南北に長いです。
北のハノイは、今の時期、ダウンジャケットが必要です。

南のホーチミン市は、12月でも31度で、プール日和です。
(2週間前の寒波到来の時は、寒かったが。)

1年中、30度オーバーで、毎日プールで泳げ、同じ服なので、楽です。
街には、クリスマスソングが流れても、半そでです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:57:40 | コメント(0)
ベトナムの娯楽「エビ釣り」を楽しむ。
昨日は、友人8人でエビ釣りに行きました。
ホーチミン市の中心部から、タクシーで30分くらいで、エビ釣りを楽しんだり、釣ったエビを調理して食べたりできる、楽しい場所があります。

エビ釣堀と海鮮レストラン " Hồ Câu Tôm Thanh Đa"

428 Đường Bình Quới, Phường 28, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Viet Nam


えび121

店名は「THANH DA(タンダ)」
この周辺はサイゴン川の中州エリアになり、カニ料理のおいしい店が近くにあるのでも有名です。。


釣り堀料金
えび122
入口に、料金表があります。
解読してみましょう。

Bảng Giá 価格  Câu 釣る Tôm エビ
(Áp dụng cho 1 cần câu お一人様ごとに)

Giờ thử 1  (最初の1時間)  11万ドン
Giờ thử 2 Trở Di (2時間目) 10万ドン
Suất 3 Giờ (3時間セット)  30万ドン
Giờ Lẻ (追加)  1万ドン/5分
Mỗi  (竿)  1万ドン/1本 


2時間釣るのは長いと思い、エビ釣りは1時間にして、
そのあと釣れたエビを調理してもらい、ゆっくり2時間食事をしました。。

釣りをしながら食事もできるが、釣ったエビをみんなで食べたいので、1時間は釣りに集中です。

えび131
平日の昼間、空いています。

お店のスタッフさんが、竿のセッティングや仕掛け、エサをつけるところまでしてくれます。
係の人がいろいろと世話をしてくれるので、好きな場所に座るだけです。

最初に、開始時間の書かれた紙が渡されるので、それを終了の時に見せて料金の精算です。

自分の好きな場所に座って、竿を入れます。

えび133

最初はみんなでまとまって座ったが、エサの付いた竿だらけになり、エビの取り合いになるので、
場所の移動をして隣の人と間隔をあけて座った方が、エビを釣れる確率が高まります。

えび132

プラスチック製の椅子に座り、ゆっくりとエビ釣りを楽しみます。
時々係の人が、バケツでエビを釣り堀に放して、釣れるようにしてくれました。

えび135
自分も2匹、釣れました。大きいです。
釣れたエビは、針を外して籠に入れてくれます。

えび136
8人で、10匹釣ることができました。
全員エビを釣ることができたので、よかった。


エビ料理

えび141
釣ったエビは、料理してくれます。(そのまま持ち帰りもできます。)
塩焼きもおいしそうだが、昨日は全部「ビール蒸し焼き」にしてもらいました。

えび142
自分たちで釣ったエビ、新鮮でおいしいです。

えび143
エビ料理以外にも、チャーハンや空心菜炒め、揚げ豆腐やミーサオ等、食事メニューもたくさんあるので、食事ができます。
しかも、値段がローカル価格で安いです。

・のんびりと、エビ釣りを楽しんで、
・釣ったエビをおかずに、ごはんを楽しめる。
(もし釣れなくても心配いりません。エビを購入してエビ料理を食べることもできます。)

10匹釣って大漁だったので、釣り代金と食事代、ビールを含めて、
8人で200万ドン、ひとり25万ドンで堪能できました。

ホーチミン市でエビ釣り、おもしろいし、おいしい、楽しい娯楽です。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:43:05 | コメント(0)
雨季が、なかなか終わらない。靴が水没します。
一般的に、南部のホーチミン市は、

雨季は、5~10月。
乾季は、11~4月。
乾季の終わりの3~4月が最も暑い。



ぶ101
11月の下旬になったが、昨日も大雨が降りました。
イオンに買い物に行ったら、帰りに思いっきり雨に降られました。

いつになったら、雨季が終わるんだ・・・・。

ぶ111
イオンに行ったら,ブラックフライデーで、安売りをしていました。
ラッキーです。

買いに来たのは、革靴。
普段はジーンズなので、スニーカーしか履きません。
でも、来週ベトナム人の友人の結婚式に出席するので、スーツを着ます。

① スーツが着れるか確認したら、少し太ってズボンがきついが、まだ着れます。
② ワイシャツとネクタイ、大丈夫です。
③ 黒の革靴 → 物入れの奥からだしてみると、カビが生えて朽ち果てていました。

自分は、スーツを着ることはないので、革靴も不要で何年も履かないと、腐ります。


ぶ112
革靴がないと、スーツを着ても変です。買いに行きましょう。
どこで革靴を買えるか考えて向かったのが、イオン1号店のタンフー店。
ブラックフライデーで、半額で買えそうです。

しかし、ベトナム人は小柄なので、足のサイズも小さい。
自分は、日本では28cm、ベトナムでは44です。
        ↓
心配した通り、自分のサイズが置いていない。
サイズを伝えると、即答で「一番大きいのは、43までです」と、却下。



ぶ113
イオンの中にある紳士靴売り場、全部回ったが、どこも最大で43までで、在庫の確認すらしてくれません

ベトナム人は、どんなに大きくても43までで、それ以上は需要がないから、売れないものを仕入れないのはよくわかります。

<教訓 1>
・ベトナムでは、小柄なベトナム人に合わせて、靴も小さいサイズしかありません。
・28cm以上は入手が難しいので、日本から持ってきた方がいいです。

          ↓
マレーシアにスニーカーを買いに行った時に、革靴も買っておけばよかった。
          

売っていないので仕方ないが、黒のスーツを着て、足元が白のスニーカーでは、変な外国人です。
何か、代替品がないかなあと考えて、Adidasの店に行きました。


ぶ114
白のスニーカーだと、黒のスーツに合わない。
黒のスニーカーなら、黒のスーツに合うかもしれない。

結婚式は、夜の6時からです。
黒のスーツをバシッと来ていれば、足元が黒のスニーカーでもごまかせるかもしれない。

左下の全て黒のスニーカーを、お買い上げ。
280万ドンと高級品です。でも雨に強いです。


<教訓2>
ぶ121

① 雨季の末期は、夕方に大雨が降ります。
たとえタクシーで移動しても、降りた足元が水たまりで一瞬のうちに靴が死亡します。

② 道路の反対側にわたる時、車道の端は水たまりです。革靴は足首まで水没します。


新品の高級革靴を履いて、来週結婚式に行って、
道路が一面冠水している所を歩くと、1回で靴は死亡します。
黒のスニーカーで、行きましょう。

ベトナム人は、結婚式は雨季には行わず、乾季に行います。
友人も、今週末の11月30日に結婚式。雨季は終わって乾季の予定でした。

早く、雨季が終わってほしい。
ガイドブックには、「雨季は、5~10月。乾季は、11~4月。」と、書いてあるが、
11月の下旬でも、まだ雨季は終わっていません。



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:36:58 | コメント(0)
スマホのSIMカードが、認識されない→使えない
いつも使っているスマホが、ネットワークにつながらなくなりました。
電話をかけることも、受けることも、できません。

SIMカードを別のスマホに、入れ替えたわけでもなく、
3年以上使っているソニーのエクスペディアです。

昨日、気がついたら、ネットにつながらないし、
グーグルマップ使えないし、電話をかけることもできない。

別のスマホから電話かけても、「接続先がありません」 のエラーメッセージが流れる。



試したことは、

しむ311

① スマホの電源を切り、再起動する。→ ×

② シムカードを一度取り出し、入れなおす。 → ×

③ 一度機内モードにしてから、元に戻してみる。 → ×

④ シムカードを取り出し、眼鏡用の布で軽く掃除し、入れなおす。 → ×


ベトナムに住み始めた14年5月に購入したシムカードで、いろいろなところに登録してある電話番号です。

この電話番号を継続したいので、新たに違う電話番号のシムカードに変えたくない。


(知りたいこと)
しむ312

① 何が原因で、つながらないのか? シムカード本体の破損で回復不可能なのか?

① VINAPHONEにもっていくと、シムカードを検査してくれるか。
シムカードが破損していて使用できない場合、修理をしてくれるか?

何か知っている人、または経験者がいましたら、教えてください。
ベトナムのシムカードは、長く使っていると破損するものなのだろうか・・・。


<追記 11月16日>

さっき思い出したのが、

・たしか、1年半くらい前(2018年3月ごろ)に、SIMの登録をしないとこれから使えなくなるという話があった。

・ブロクでも、いろいろな人が書いていた。 自分も書いた。
          ↓
・VinaPhone からメールが来て、
「パスポート持って、登録に来てください」 といわれ、ちゃんと期限内に登録の手続きをした。

その影響なら、他にもたくさんの人がSIM使えなくなりそうだが、そんな気配はない。
それに自分は、ちゃんと登録を済ませてある。

謎だ。 何がおきた ・・・ ・・・。


<追記 11月27日>

びな01

郵便局のわきにある、VINAPHONEのオフィスに行って聞いてみました。

びな02

状況を説明すると、すぐにわかってくれました。
・電話番号を変えてくないので、使えるようにしたいと伝えると
       ↓
・今、新しいSIMカード用意するわね。
・もちろん電話番号は同じだから、心配ないわ。


そして、5分後、新しいSIMカードを持って来てくれたので、スマホに入れてもらいました。
テストすると、
・インターネットつながります。
・電話もかけられるし、受信できるし、ラインもつながります。

費用を聞くと、「ミエンフィー」、ただでした。
古くなって使えなくなった場合、通信会社に持っていくと、シムカードを新しいのに変えてくれます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 12:51:29 | コメント(3)
エアコンのクリーニングを、業者にお願いすると。
ホーチミン市は、1年中暑いです。
エアコンは、欠かせません。

エアコンでよく聞くトラブルは、「水が漏れる」。
寝室のベットの上のエアコンから、水が漏れて顔にかかるそうです。

賃貸の場合は、家主に伝えて修理を頼めば、直してくれます。
持ち家の場合は、自分でメンテナンスをしなければならないが、これが外国人には難しい。
どこに頼む。どのように頼む。相場はいくら???
(うちは、5月に購入したばかりなので、まだ水漏れ等はありません。)

昨日、初めてベトナムで、エアコンのクリーニングをしてみました。
日本では、フィルターを自分で外して水洗いするだけで、専門業者に頼んだことはありません。
ベトナムでは、自分でするのは無理です。


マンション購入した時、歩いて5分の近所の電気店でエアコンを購入したが、
その店から先日連絡があり、
「エアコンのクリーニング、1回だけ無料でサービスしますので、ぜひご利用ください」と、うれしいお知らせが。

それで、昨日来てもらいました。
3台設置してあるので、3台とも無料でクリーニングです。


えあ111
約束の時間よりも1時間早く来てくれて、作業開始です。
ベトナムではどのようにクリーニングをするのか、
エアコンはきれいになっても、足元の床が汚れた水だらけになるのではないか、不安です。

えあ112
エアコンのカバーを、外し、

えあ113
エアコンごと、ビニールの袋でくるみました。

そして袋の中で水洗いして、その水は袋の中を通って、最後は細長く象の鼻のようになり、足元の黄色のバケツに入る仕組み。
賢いです。これなら部屋が汚れません。

         ↓

そして、その水の取り方がおもしろい。
えあ121
モーター付きのホースを、水洗トイレの貯水タンクに入れて、モーターでタンクの水を吸い上げ、それをホースで水圧を調整しながら、水洗いしています。

たぶんこれが、ベトナム式なのでしょう。


        ↓

まあ、別にトイレの水でエアコン洗ってもいいのだが、もっと他の方法があるはず・・・。

えあ122
それで、窓ガラスの清掃の時に使っている大きなバケツがあるので、それを使っていいよと渡しました。

赤のバケツにシャワーの水を入れて貯め、それをモーターで吸水し、ホースでエアコンを丸ごと水洗いです。
この方が効率的です。
モーターの下には、玄関マットを敷きました。


えあ123
これから、自分でエアコンのクリーニングを予定している方、水洗い用の大きなポリバケツを用意しておくと、トイレの水はなく、シャワーの水でエアコンを洗浄できます。

えあ131
外側のカバーは、風呂場で水洗いして、よくふいて、取り付けして完成。
内側も外側も、きれいになりました。

えあ132
もちろん、屋外機も全面水洗いです。

1台に30分くらいかかり、3台のエアコンを1時間半くらいで終了。
若者2人で作業してくれたので、最後にチップを20万ドンずつ渡して、「ベトナムで、エアコンのクリーニングをする」完結です。

ローカル業者だといろいろと心配があるが、ちゃんと掃除もしたし、他が汚れないように気を使って作業したのでよかったです。

次回も、ここに依頼しましょう。
エアコンのクリーニングは、半年に1回のサイクルがいいみたいなので、
毎年5月と11月は、クリーニングの日に決めました。



えあ141
自分へのご褒美は、揚げ春巻き。おいしいです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:11:25 | コメント(0)
Bunがうまい、Bookは貴重。
昨日のお昼は、ベトナム人家庭でごちそうになりました。

ほん111
Bun 、おいしかったです。
具だくさんです。野菜もたっぷりです。
ごちそうさまでした。

ほん112
そして、本をたくさんいただきました。
文庫本、59冊。
1週間に1冊読んでも、1年以上楽しめます。

読書の秋です。
ベトナムでは、日本語の文庫本は入手が難しいので、とても貴重です。

ほん113
我が家の書斎には、本がたくさんあります。
ホーチミン市で、「読書の秋」をしたいけど、読む本がなくて困っている人がいましたら、読み終わった本を差し上げます。コメントでどうぞ。


うまいBún chảの店
ほん211
先日、Bún chảのうまい店を見つけました。
Bun Cha Que Tre - Ba Ba 。

ほん212
普通のBún chảとはちがい、肉とミニハンバーグが串焼き。
ブンチャー+チャーヨー+ビールで、10万ドン。お得なセットです。


 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:34:17 | コメント(0)
新しいベトナム語の辞書と、来年のテト。
昨日は久しぶりに、グエンフエ通りの本屋に行きました。
ここは日本書籍もあると言われているが、品数は少ない。

開店当初はそこそこあったが、今は使えるレベルではありません。
シンガポールや台湾の紀伊国屋書店には、足元にも及びません。


ベトナム語の辞書
ほん111
昨日の目当ては、ベトナム語の辞書。

新しいのが出版されてないかなぁと久しぶりに見に行くと、発見しました。
今まではなかった辞書が、いくつかありました。

ほん112
この2冊を、お買い上げ。
越日辞典と、日越辞典。
またベトナム語の勉強を、始めたい。


カレンダー
ほん121
2020年のカレンダーも販売開始していたので、2点購入。

ベトナムのカレンダーは、「月曜日から始まって、日曜日が右端」のが多い。
日本と同じ、「日、月、~土」のカレンダーは少数派なので、注意です。

ほん122
日本と同じ、日曜日が左端のタイプが見やすい。

来年は、
1/1  (新暦の正月)
1/25 (旧暦の正月)

2020年のテトは、「1月25日」でした。
        ↓
1月24日が大みそか、25日~27日が正月3ヶ日で、
この4日間が食堂や商店が休みになり、ご飯が食べられなくなるので、
ベトナムから国外脱出です。


どこへ行こうか。
旧暦でない国だから、タイ、カンボジア、ラオス・・・・。


(追記)
来年は、日本の会社は、曜日の並びがいいですね。
1/1(水)なので、1・2・3日正月休みで、4日5日は土曜日日曜日。

仕事始めは、1月6日(月)で、9連休の年です。

 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:04:39 | コメント(0)
ベトナムの特売は、「値引き」ではなく、「おまけ」で勝負。
昨日の昼ごはん、出遅れたわけではないのだが、店が混んでいました。

おまけ111
混んでいるので、相席です。
狭いので、皿を寄せて置くと、写真がきれいに撮れません。

おまけ112
昨日の目玉料理は、これです。


これだけでは、ブログの内容がうすいので、今日は、「ベトナムのおまけ文化」について書いてみましょう。

・日本だと、スーパーに行くと、「100円引き」とか、「どれでも半額」とか、価格勝負です。

・ベトナムだと、値引きするのではなく、おまけを付けて、おまけで勝負です。

          ↓

ベトナムのおまけ文化
おまけ211
ヨーグルトをよく買いに行くが、「4個パック×2」を買うと、1つおまけになります。
セロテープで、くっつけてあります。
(これは、ドリアンのヨーグルトで、あまりおいしくありません。)

おまけ212
商品を1個おまけするのではなく、皿やコップをおまけに付けることも多いです。
これも、「ヨーグルト4個パック×2」を買うと、ビールやチャダーを飲みやすいコップが付いてきます。
このコップ目当てに、以前買ったら、「砂糖たっぷり入ったヨーグルト」でおいしくありませんでした。

おまけ221
ベトナムらしいティッシュペーパー、正方形の小さいタイプです。
我が家でも、愛用しています。

4つ購入すると、1つティッシュケースが、おまけで付いてきました。

おまけ222
一番うれしいのは、これ。
大きなシャンプー。 男性用だとこれが一番人気。
(左のせんべい入れは、シンガポール旅行のお土産。)


ついか01
ボトルタイプの大きいシャンプーを買うと、小さいシャンプーがおまけで付いてきます。
小さいのも試供品ではなく、立派な商品です。


たくさん買うなら、おまけするよ。
ベトナムは、わかりやすいです。



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 10:33:58 | コメント(0)
ベトナムの銀行は、むずかしい。
今年の7月からは、3ヶ月のビザでは、銀行に定期預金ができない。

ベトコムバンクに、4年前に預けた1年定期預金がいくつかあります。
今までは、満期が来ると自動的に1年定期で延長されていたが、8月末に満期を迎えた定期は自動延長されず、「金利ゼロ」の預かり金になっていました。
       ↓
やはり、6カ月以上のビザがないと、定期預金ができない。
働かない人が得られるDL観光ビザは、3ヶ月までです。

労働許可証なしで働くのは、不法労働だが、
労働許可なしで、働かないで、ベトナムで生活をしたい。

2年ビザを得るために、ベトナムにいる間は、ずーと働くのはつまらない。
ビザを取るために、ベトナムにいる間は、死ぬまで働く必要があるのか。

制度としては、DN12ヶ月ビザがあるので、それが取れるのを待ちましょう。
それまでは、3ヶ月ビザで更新を重ねるしかなさそう。

(ビザが、銀行預金に影響してきたのが痛い。)

ひる120
ごはんを食べて、考えましょう。

① 10年前に100万ドンで買えたものが、今は100万ドンでは買えない。

② 金利ゼロで、5億ドンを銀行に預けておいても、10年後は今の5億ドンの価値はない。
  ましてや、新興国のベトナムドン、インフレで貨幣価値は毎年は下がる。
          ↓
③ 金利ゼロなら、ベトナムドンからアメリカドルに替えて、アメリカドルでどこかに預けよう。

ベトコムバンクに行って、ただの預かり金になっている5億ドンを引き出しました。
このまま預かり金にしておいても、目減りするだけです。
アメリカドルに替えましょう。

・ベトコムバンクで、ベトナムドンからアメリカドルに換えると、1ドル得るのに23,260ドン必要。

・500,000,000÷23,260=21,496USD。5億ドンは2万1496ドル。
 (よそと比較するために両替せず。)


両替の比較
どい211
ドンコイ通りの有名な両替所に行ってみました。

50万ドン札×100枚、それが10束ある5億ドンをそおっと見せると、店の奥のVIPルームへ案内してくれました。

どい212
そして、金額を聞くと、21,542USD. 1$=23,210ドン。

500,000,000ドン÷23,210=21,542USD。 5億ドンは2万1542ドル。
ベトコムバンクよりも、46USD多くもらえました。

     ↓

(1) 外資系銀行も、むずかしい

カバンの中に2万米ドルを入れて、外資系銀行にアメリカドルを預けるために口座を開設に行ったが、全滅です。

① C i t i バンク
・3ヶ月ビザでは、口座は開設できない。労働許可書及び勤務先証明書がないとだめ。
・よその銀行から引き出した2万ドルは、たとえ口座があっても現金で入金できない。
・勤務先からの給与振り込み、国際送金なら入金できるが、現金は入金できない。

全く無理でした。
もう1行、外資系に行ったが、上と同様に理由で開設できず。

アメリカドルは、銀行に預けても金利0%なので、家にタンス預金するのと同じです。
金庫代わりには、なるけれど。

働いている人、勤務先の証明ができる人は、口座を開設し使用できるが、無職の外国人には、ベトナムの銀行はきびしいです。

          ↓
さて、どうしようか・・・ ・・・ 。


よし、この2万USDをもって、来週カンボジアへ行こう。

① カンボジアはリエルという通貨はあるが、実際にはアメリカドルの国。銀行預金もアメリカドルで預けられる。
② 日本人でも、カンボジアのローカル銀行に口座を開けるだろう。
③ アメリカドルの定期預金で、利息も付きます。1年定期で5%くらい。


プノンペンにある、「Phnom Penh Commercial Bank」略して「PPCB」。
日本語だと、「プノンペン商業銀行」。
プノンペンのオルセー支店には、ジャパンデスクがあり日本人の方がいる。


(2) カンボジアで、銀行口座を開こう

昨日、ジャパンデスクに電話して、来週口座開設に行く旨伝えました。
必要書類を確認したが、「勤務先の証明書」が必要と言われた。
勤務先がない場合はどうするか、現地で相談しましょう。
          ↑
① 勤務先の証明書は、働いていないので、何もない。
② しかし、以前日本で働いていた時の源泉徴収票があるので、それを持っていける。
③ 日本で働いていた時の収入を、貯金していた。
④ その貯金で今は生活しており、このアメリカドルもその時の資金。

だから、マネーロンダリングの心配はありませんよ。」といって、口座開設できないかジャパンデスクの人に聞いたが、銀行がどう判断するかわからない・・・。

これは給料ですといえば、お金の出所ははっきりするが、給料をもらっていない(働いていない)人もたくさんいる。

まあ、怪しいお金ではないので、どうにか口座開設したい。
開設できれば、これから満期を迎えるベトナムドンの定期預金を、アメリカドルとして預金ができる。

プノンペンには、バスで行けます。6時間~8時間。
飛行機で行くと、出国の時に5000米ドルが限度額。それ以上は没収されてしまうので、2万ドルは運べない。
          ↓
ホーチミン市からバスで行ける外国は、カンボジアのプノンペン。
バスで出国でも、持ち出し制限は5000米ドルなので、もちろん法令順守をしたいとは思います。
(でも、ほとんど検査はありません。)

来週、9/18(水)に、プノンペン商業銀行に口座を開設に行くので、これからバスと宿の手配です。
1週間くらい時間をとって、プノンペン商業銀行がダメだったら、他のカンボジアの銀行にも行ってみよう。
カンボジアは、3年ビザを持っているので問題なし。
          ↓
・ カンボジアは、アメリカドルで年利5%くらいの利息が付きます。
・ 10万ドルを10年預ければ、15万ドルになる。
・ ベトナムでタンス預金だと、10万ドルのままです。


ベトナムの銀行はあきらめて、カンボジアに期待しよう。
だれか、カンボジアのドル口座の開設について、情報をお持ちでしたら教えてください。


(参考 カンボジアの銀行で口座開設をしてきた!)
https://cambodia-angkor.com/open-bankaccount/
シェムリアップは、飛行機でしか行けない。

(参考 2019年度版、プノンペン商業銀行の米ドル定期預金の動向)
https://www.motleyfool.co.jp/archives/1628



 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ   にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ   にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ  
  ☆ ☆ にほんブログ村  ⇔ ランキングに参加中 ☆ ☆
           ↑    ↑    ↑
 あなたからもらったクリックが、ランキングに影響します ♪♪  
( ホーチミン情報 ・ ベトナム語 ・ ベトナム情報 どれか興味のあるボタンを押してください。)
    

♪ホーチミン市での生活 | 11:02:29 | コメント(1)
次のページ